110 likes | 254 Views
eTwinning project “Let’s grow up together” year 2. January 2014 Traditional games : LA BELLA LAVANDERINA THE PRETTY WASHERWOMAN. Class 3 A Rignano sull’Arno Primary school - Italy.
E N D
eTwinning project “Let’s grow up together”year 2 January 2014Traditionalgames:LA BELLA LAVANDERINA THE PRETTY WASHERWOMAN Class 3 A Rignano sull’Arno Primaryschool - Italy
This a traditionalnursery-rhymethat the childrensingstayin in a circle and clappingtheirhands. Oneofthemis the washerwoman, stays in the middle and mimes the movements. At the end of the song, the child in the middle of the circlegives a kisstoanotherchild and he/sheis the newwasherwoman.
La bella lavanderina che lava i fazzoletti per i poveretti della città The prettywasherwomanwashingthe handkerchiefsforthe poor people of the town
Fai un salto Take a jump
Fanne un altro Take another
Fai la giravolta Turn around
Falla un’altra volta Turn again
Guarda in su Look up
Guarda in giù Look down
Dai un bacio a chi vuoi tu Give a kisstowhoeveryouwant