1 / 14

СЛОВА-КЕНТАВРЫ

СЛОВА-КЕНТАВРЫ. Мая Мампория студ. I курса спец. «Русский язык и литература» Государственного университета Акакия Церетели Руководитель: ассист.-проф . Н. Г. Сичинава. словарный запас русского языка в нашу эпоху значительно обогатился за счет появления слов-кентавров.

jessica-mcgowan
Download Presentation

СЛОВА-КЕНТАВРЫ

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. СЛОВА-КЕНТАВРЫ Мая Мампория студ. I курса спец. «Русский язык и литература» Государственного университета Акакия Церетели Руководитель: ассист.-проф. Н. Г. Сичинава

  2. словарный запас русского языка в нашу эпоху значительно обогатился за счет появления слов-кентавров. Лексические новообразования, неологизмы, в которых парадоксальным, оксюморонным образом соединяются абсолютно не сочетающиеся элементы, получили метафорическое именование «слова-кентавры» (от давно известного русскому языку названия одного из персонажей древнегреческой мифологии, получеловека-полулошади).

  3. Кентаврами называются Например: TV-программа,VIP-мероприятие,CD-диск,PR-служба,IQ-тесты, PIN-код, SIM-карта, SMS-сообщение, ICQ-сеть, е-mail-адрес, web-страница и т.д.

  4. Появление слов-кентавров − несомненный результат влияния английской словообразовательной системы.

  5. Единицы в написании латиницей закрепляются в языке в качестве первой части сложных слов, вторым компонентом которых оказывается слово в родном для нас написании

  6. Большая часть подобных слов обозначает

  7. Слова-кентавры в большинстве своем не соответствуют русской графической норме В области некоторых наименований царит орфографический беспорядок: • одинаковые по структуре слова пишутся то через дефис, то раздельно, то слитно; • они не всегда соответствуют и нормам орфоэпии, так как при устном употреблении некоторых слов-кентавров мы вынуждены в их первых частях произносить не звуки русского языка, а названия букв иного языка. Например: MP3-плеер, CD-диск, 3D-формат.

  8. Заметен бурный рост числа так называемых частично-сокращенных слов, чей словообразовательный способ оказался очень даже продуктивным Например: киберустройство, электроприбор и т.д.

  9. Слова-"кентавры"− одно из свидетельств того, что язык не консервативен: он живо реагирует на изменяющуюся реальность и в нем появляются не только новые номинации, но и новые модели, по которым эти номинации образуются.

  10. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА: • С. Друговейко-Должанская. Слова-кентавры. www.gramma.ru • Крысин. Л. П. О русском языке наших дней. http://www.philology.ru

  11. Спасибо за внимание!

More Related