190 likes | 310 Views
Zahrada ve středověku A garden in medieval times. Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763. Autor: Hana Brázdilová Datum: 25. 3. 2013 Cílový r očník: 7. V zdělávací oblast: Člověk a společnost V zdělávací obor: Dějepis , CLIL T ematický okruh: Život ve středověku
E N D
Zahrada ve středověkuA garden in medieval times Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763 Autor: Hana Brázdilová Datum: 25. 3. 2013 Cílový ročník: 7.
Vzdělávací oblast: Člověk a společnost • Vzdělávací obor: Dějepis, CLIL • Tematický okruh: Život ve středověku • Téma: Zahrada ve středověku / A garden in medieval times • Metodický list/anotace: žáci se seznámí s podobou zahrady ve středověku, a to anglicky, v průběhu prezentace se seznámí s anglickými názvy některých známých rostlin pěstovaných už ve středověku, v závěru odpoví na několik otázek kladených česky, které ověří jejich nabyté znalosti • Jazyk: čeština / angličtina • Očekávaný výstup: uvede charakteristické rysy gotické architektury a příklady gotické kultury • Speciální vzdělávací potřeby: žádné • Druh učebního materiálu:prezentace • Cílová skupina: žák • Stupeň a typ vzdělávání: základní vzdělávání – druhý stupeň • Typická věková skupina: 12 – 15 let
Slovníček English česky květ (byliny) klášter ženský/mužský živý plot schválně Panna Marie bludiště léčivé byliny trvalka vyhnat kazit se (jídlo) vychovávat k sebeovládání užitková rostlina • bloom • convent/monastery • hedge • in purpose • Madonna • maze • medicinalherbs • perennial • rout out • spoil • teachself-confidence • usefulplant
Gardens in medieval times • convent/monastery • castle fortressCommanderie de Coulommiers • typical geometry andsymmetry San Lazzaro degli Armeni, Venicia
Convent / monasterygardens Twopathwayscross in themiddleanddividethegardenintoquarters – thecrossis a symbol: itshould rout devilsout.
Perennials 1 peony primrose marigold snowdrop lily
Perennials 2 forget-me-not daisy lily ofthevalley violet
? • connectedwithMadonna • bloomsusedforcookingandformedicine
Aromaticandmedicinalherbs lavender • Theyliquidatebadsmellofspoilingmeat. • Spreadit on thefloor – itwillshineandsmelllovely! • Spreadit on carpetsorblanketsandfleas are away! rosemary
Hedges in convents/monasteries A maze – low in purpose: itiseasy to findthewayout, butyoumusttrainyourself (teachingself-control)
Thenearest „medieval“ garden thecastle Svojanov
Úkoly!!! • 1) Která rostlina má ve středověku velký symbolický význam? Proč? • 2) Které rostliny můžete použít proti blechám? • 3) Proč bývaly středověké zahrady rozděleny ve tvaru kříže? • 4) Uveďte jména nejméně deseti rostlin, které se pěstovaly už ve středověku.
Zdroje Monografie Hoogveltová, Fieke. Zahradní styly. Přel. Miroslav Volf. Čestlice: REBO Productions, 1999. ISBN 80-7234-020-4 Webové stránky I.Sáček, senior. Středověká zahrada. [online]. c2009, [cit. 2013-03-02]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/St%C5%99edov%C4%9Bk%C3%A1_zahrada Slovník Fronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha: LEDA, s. r. o., 2000. ISBN 80-85927-54-3
Zdroje obrázků • Snímek s. 4 (středověká zahrada v templářské tvrzi Commanderie de Coulommiers): Scorpius59. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Coulommiers_Vue_Jardin_Medieval.jpg • Snímek s. 4 (klášter San Lazzaro degli Armeni v Benátkách): Bouarf. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:St-lazare-cour2.jpg • Snímek s. 5 (zelí): Cookie. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Cabbage.jpg • Snímek s. 5 (mrkev): Kander. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carrots.JPG?uselang=cs • Snímek s. 5 (cibule): Pastorius. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cibule2.jpg • Snímek s. 5 (fazole): Taragui. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Phaseolus_vulgaris_seed.jpg • Snímek s. 5 (ředkvička): Felixphoto. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Radish.jpg
Zdroje obrázků 2 • Snímek s. 6: Goldmund100. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Abbazia_noirlac.jpg • Snímek s. 7 (pivoňka): Hamachidori. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Paeonia_suffruticosa12.jpg • Snímek s. 7 (lilie): Stan Shebs. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Lilium_candidum_2.jpg • Snímek s. 7 (prvosenka): Tigerente. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Primula_balbisii.jpg?uselang=cs • Snímek s. 7 (měsíček): Inisheer. [online]. Dostupný pod licencí CC BY na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Doronic-grandes-fleurs_massif.jpg?uselang=cs • Snímek s. 7 (měsíček květ): Wildfeuer. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2006-10-22Calendula05-02.jpg?uselang=cs • Snímek s. 7 (sněženka): Aka. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Galanthus_nivalis_close-up_aka.jpg • Snímek s. 8 (konvalinka): Kpjas. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Convallaria_majalis_l.jpg
Zdroje obrázků 3 • Snímek s. 8 (pomněnka): Quadell. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Forget-me-not_close_600.jpg • Snímek s. 8 (sedmikráska): David.Monniaux. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Bellis_perennis_dsc00906.jpg • Snímek s. 8 (violka): Llez. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viola_odorata_002.JPG • Snímek s. 9: LucViatour. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Rosa_canina_flower_Luc_Viatour.JPG • Snímek s. 10 (levandule): MagnusManske. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Bildtankstelle_1_039.jpg • Snímek s. 10 (rozmarýn): ErinSilversmith. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosemary_sprigs_on_bush.jpg?uselang=cs • Snímek s. 10 (rozmarýn s květy): Dionysia. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosemaryflower.jpg?uselang=cs
Zdroje obrázků 4 • Snímek s. 11: Jitka. [online]. Dostupný pod licencí CC BY-SA na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Bebenhausen_rajska_zahrada.jpg • Snímky s. 12: Vlastní fotografie autorky. • Snímek s. 20: Toxicotravail. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Tacuin_%C3%89pinard40.jpg