蛻變的空間

1. 蛻變的空間 傳播系-程婷

2. 蛻變的空間 【記者程婷/南華報導】 • 美麗的寶島早已被工業化時代蹂躪的殘破不堪，廢棄的建築、污水逐漸在我們生活四周不停的擴大。而生長在台灣這塊土地上的居民，如何能有效整治老舊的廢棄建築與毒龍般污水？ • 環保署自94年元月起，正式公告有5個廢棄工廠，讓土壤或地下水已遭到污染。這些廢棄的建築，宛如鋼鐵巨獸淹沒在荒湮漫草之間，不僅造成視覺上的迫害，也導致環境遭到污染。在都市叢林中，被污染的河川，早以化身為恐怖奈何橋，深深影響著當地生態的原始生態、居民的飲水品質下降，以及人們心靈上的恐懼。

3. 根據南華大學林俊宏教授的看法，台灣污水整治較為明顯的工程，以高雄縣愛河整治最為明顯，工程的整治分別設有三個階段，分別以配合仁愛河整治為主並同時建設污水處理廠及下水道系統（設置11個截流站）、針對河堤整建產生的河岸新生地進行綠地工程、擴及其他未來發展區域。此計畫透過世界衛生組織、日本交流協會專家、高雄市議會、高雄縣政府、水利屬所共同研擬及品質管理。根據南華大學林俊宏教授的看法，台灣污水整治較為明顯的工程，以高雄縣愛河整治最為明顯，工程的整治分別設有三個階段，分別以配合仁愛河整治為主並同時建設污水處理廠及下水道系統（設置11個截流站）、針對河堤整建產生的河岸新生地進行綠地工程、擴及其他未來發展區域。此計畫透過世界衛生組織、日本交流協會專家、高雄市議會、高雄縣政府、水利屬所共同研擬及品質管理。 • 這項工程不僅增加市民的遊憩場所與教化下一代環保概念，更讓淤積在愛河河底的污泥清除，並且進一步改善愛河的品質及排洪效果。根據的林俊宏過去實際測量紀錄，目前第二階段的綠地工程所能處理的污染不到1％，遠遠不及污水處理廠及下水道系統所能處理的污染量，但是綠地工程的給予當地的美化、生態保育的復甦與賦予的教育意義佔了相當的功能。

4. 德國魯爾工業區自一九五零年代起，世界其他國家廉價煤、鋼興盛，因此發生產業外移，使得魯爾工業區漸形沒落，失業問題嚴重，而煤、鐵區的過度開發更造成環境污染問題嚴重、生態受到嚴重破壞，居民生活更是品質低落。然而德國人並沒有因此放棄這塊區域，反而將煉鋼廠轉型為「新產業培育中心」，綠化的開放空間供藍領勞工使用，並作為新能源開發、通信產業、環保產業的研發中心，當然還有其他創意性的空間。德國魯爾工業區自一九五零年代起，世界其他國家廉價煤、鋼興盛，因此發生產業外移，使得魯爾工業區漸形沒落，失業問題嚴重，而煤、鐵區的過度開發更造成環境污染問題嚴重、生態受到嚴重破壞，居民生活更是品質低落。然而德國人並沒有因此放棄這塊區域，反而將煉鋼廠轉型為「新產業培育中心」，綠化的開放空間供藍領勞工使用，並作為新能源開發、通信產業、環保產業的研發中心，當然還有其他創意性的空間。 • 在全球的環保共識的高漲，德國魯爾工業區，以及日本的精進川，這些匯集絕佳創意的成功案例，都是國際間觀摩的良好對象，不僅強調生態保育與歷史人文的和平相處，也教育了下一代更完善的環保意識，這些都值得台灣作為借鏡。

5. 資料參考： • 1. （行政院環境保護署） http://www.epa.gov.tw/index.aspx?Folks=4 • 2.（高雄市議會） http://www.kcc.gov.tw/magazine/2005_10/index.htm • 3.（德國魯爾區經驗談） http://60.248.4.115/estp/ens/ens13/ruhr/ruhr.htm • 4.（飄浪誌-城市遠見-德國魯爾區上、下篇） http://roamover.blogspot.com/2005/01/blog-post_110589011036537597.html • 5.（鐵之狂傲遊戲網-討論區-社會軍事區-生活漫談歷史版-深入探索歷史區-高雄愛河的整治） http://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=442970&page=1#pid5403977 • 6.（台灣國家-公園生態工程巡禮-日本河川生態工程整治） http://np.cpami.gov.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=2903&Itemid=10090 • 7.（愛河資訊網） http://pwbgis.kcg.gov.tw/Love/ • 8.（奇摩知識+） http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608012102915