270 likes | 360 Views
Services for People with Disabilit ies in Canada. 加拿大為殘障人士提供的服務. Presented by Richmond Centre for Disability 列治文殘障人士支援中心 (October 2013). Canadian Government Structure 加拿大政府架構. Federal Government 聯 邦政府 Provincial Government 省 政府 Municipal Government 市 政府.
E N D
Services for People with Disabilities in Canada 加拿大為殘障人士提供的服務 Presented by Richmond Centre for Disability 列治文殘障人士支援中心 (October 2013)
Canadian Government Structure加拿大政府架構 • Federal Government 聯邦政府 • Provincial Government 省政府 • Municipal Government 市政府 Three-Level Government 三級政府 Richmond Centre for Disability
Service Providers Structure提供服務組織的分類 • Government Ministries & Offices政府部門 • Not-for-Profit Organizations非牟利組織 • Charitable Organizations慈善組織 • Service Clubs 慈善服務 • Commercial Businesses 商業機構 Richmond Centre for Disability
Target Audiences提供服務的對象 • Children (0 – 18)兒童(出生至十八歲) • Youth (15 – 30) 青年(十五至三十歲) • Adults (18 – 65)成年(十八至六十五歲) • Seniors (over 65) 耆英(六十五歲以上) Richmond Centre for Disability
Services for Special Needs Children兒童服務(省政府) • Ministry of Health – Vancouver Coastal Health Authority 健康及衛生服務處-溫哥華沿岸健康局 • Ministry of Education – School Board 教育服務處-學校局 • Ministry of Children & Family Development兒童及家庭發展處 Richmond Centre for Disability
Map of Provincial Health Authorities健康及衛生服務處 Richmond Centre for Disability
Health Services for Children兒童健康服務 Richmond Centre for Disability
Early Childhood Therapy Intervention幼兒發展治療及引導 • BC Centre for Ability – Early Intervention Therapy Program http://www.centreforability.bc.ca/ • Infant Development Program of BC http://www.idpofbc.ca/ Richmond Centre for Disability
Education Assistance for Children兒童教育服務 • Learning Services – Psycho-educational Assessment 學習輔導服務-心理及教育評估 • Modified Curriculum 配合課程 • Individual Education Plan 個別教學計劃 • Learning Assistant & Resource Teacher 教學助理及資源分配老師 Richmond Centre for Disability
Social Services for Children兒童福利服務 • Autism Services 自閉症兒童服務 • Family Support Services – Child & Youth Support Worker, Professional Support & Respite家庭支援服務 – 兒童 及青少年外展社工、專業支援及展延服務 • At Home Program家中居住計劃 • Out of Home Living 離家居住安排 • MCFD Services 兒童及家庭發展處服務 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(省政府) • Ministry of Social Development & Social Innovation – Employment & Assistance for PWD 社區發展及社會創新部-殘障人士就業和援助 • BCCrown Corporation – Community Living BC 國營企業 - BC 社區生活部 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(省政府) • Ministry of Health – Continuing Care 健康及衛生服務部-長期護理 • Ministry of Advanced Education – Adult Special Education 高等教育服務部- 成人特殊教育 Richmond Centre for Disability
PWD Benefits (MHSD)殘障人士福利 • Bus Pass Program公車年票 • Extended Health Benefits醫療福利 • Special Transportation Subsidy 特別交通津貼 • Specialized Employment Supports through Work BC特殊就業輔導 • Self Employment Program自僱生意輔導 • Annualized Earning Exemptions 年計收入豁免 Richmond Centre for Disability
Apply PWD Benefits (MHSD)申請殘障人士福利 • Over 18 years of age 十八歲以上 • Have a Permanent Disability 永久性殘障-維持兩年或以上 • Daily Living Activities are severely affected 嚴重影響日常生活 • Income & Asset Sensitive 收入及資產定標 Richmond Centre for Disability
Apply PWD Benefits(MHSD)申請殘障人士福利 • Eligible for Income Assistance 合資格領取收入援助 • Firstly Apply for Income Assistance–On-line Self Serve Assessment 先申請收入援助 -網上評估 • Secondly Apply for PWD Designation 其後申請殘障福利 Richmond Centre for Disability
Other Services for PWD其他殘障人士服務(省政府) • Equipment & Assistive Technology Initiative (EATI) – Based on the Participation Model, a network of social service agencies created a partnership with the Provincial’s Labour Market Agreement to provide funding for equipment of PWD 儀器設備及輔助科技支援計劃 - 待明年定案撥款 Richmond Centre for Disability
Other Services for PWD其他殘障人士服務(省政府) • Consumer Taxation Branch (Ministry of Small Business & Revenue) – Motor Fuel Tax Refund, Additional Home Owner’s Grant, Property Tax Deferment, PST Exemption on Equipment & Devices, Medical Supplies & Equipment, Motor Vehicles Modified to Accommodate PWD 稅務優惠(燃油退稅、物業稅優惠及延期、醫療儀器稅優惠、汽車改裝稅優惠) Richmond Centre for Disability
Other Services for PWD其他殘障人士服務(省政府) • Provincial Housing Program – BC Housing, Co-operatives Housing & Not-for-Profit Housing, Rental Assistance 房屋服務-卑詩房屋、合作社房屋及非牟利機構舉辦房屋和租金支援 • Home Adaptations for Independence (HAFI) 維持生活獨立性的房屋改善計劃 Richmond Centre for Disability
Other Services for PWD其他殘障人士服務(省政府) • ICBC – Autoplan Insurance Disability Discount 汽車保險折扣 • Work Safe BC工人保險局 • HandyDART, HandyCard & Taxi Saver 接載殘障人士專線公車服務、殘障人士公車證及計程車優惠券 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(聯邦政府) • Human Resources & Skills Development Canada – PWD Services 加拿大人力資源發展部-殘障人士服務 • Employment Insurance 就業保險 • Opportunities Fund 機會基金 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(聯邦政府) • Service Canada – Single Access for All 加拿大聯邦服務部-全民通用 • CPP Disability Benefits 退休金殘障福利 • Child Disability Benefits殘障兒童福利 • Federal Excise Gasoline Tax Refund 聯邦燃油退稅 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(聯邦政府) • Canada Revenue Agency – Disability Tax Credit稅務優惠(殘障人士免稅額) • Registered Disability Saving Plan 殘障人士註冊儲蓄計劃- RDSP • Canada Disability Savings Grant 政府補助金 • Canada Disability Savings Bond政府債券 Richmond Centre for Disability
Other Services for PWD其他殘障人士服務(聯邦政府) • Canada Mortgage & Housing Corporation – Residential Rehabilitation Assistance Program 聯邦按揭及房屋部 - RRAP • First Time Home Buyer’s Tax Credit–PWDno need to be first time buyer 首次置業者免稅額、殘障人士豁免 Richmond Centre for Disability
Useful Websites 有關提供服務的綱址 • Persons with Disabilities Online http://www.pwd-online.ca/ • Canada Benefits http://www.canadabenefits.gc.ca/ • Equipment & Assistive Devices – Personal Support Info Line Toll-Free 1-888-818-1211 Richmond Centre for Disability
Services for Persons with Disabilities殘障人士服務(市政府) • Richmond City’s Access Card 市政府殘障人士康樂咭 • Discounted rate for drop in activities at Community Centres • Subsidies for People of Low Income 低收入人士資助 • Recreation Fee Subsidy • Discounted rate for some programs Richmond Centre for Disability
Presented by the Richmond Centre for Disability 列治文殘障人士支援中心 Thank you!多謝! 100-5671 No. 3 Road Richmond, BC V6X 2C7 Tel: 604-232-2404 Fax: 604-232-2415 www.rcdrichmond.org Richmond Centre for Disability