1 / 17

朱春兰 zcl123@zj

单 证 业 务. 朱春兰 zcl123@zj.com. 项目七：其他常用结汇单据制作. 子项目四：受益人证明 Beneficiary ’ s Certificate. 受益人证明概述 受益人证明填制说明 受益人证明条款示例 受益人证明填制练习. 一、受益人证明概述. 受益人根据信用证有关规定缮制的一种比较简单的单据。 证明的内容包括：寄出有关的副本单据、船样、样卡、码样、包装标签，商品已检验，已发装船通知等. 二、受益人证明填制说明. 1. NAME & ADDRESS OF BENEFICIARY

jovita
Download Presentation

朱春兰 zcl123@zj

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 单 证 业 务 朱春兰 zcl123@zj.com 10/14/2014

  2. 项目七：其他常用结汇单据制作 子项目四：受益人证明Beneficiary’s Certificate • 受益人证明概述 • 受益人证明填制说明 • 受益人证明条款示例 • 受益人证明填制练习 10/14/2014

  3. 一、受益人证明概述 • 受益人根据信用证有关规定缮制的一种比较简单的单据。 • 证明的内容包括：寄出有关的副本单据、船样、样卡、码样、包装标签，商品已检验，已发装船通知等 10/14/2014

  4. 二、受益人证明填制说明 10/14/2014

  5. 1. NAME & ADDRESS OF BENEFICIARY 2.BENEFICIARY’S CERTIFICATE 3.TO: WHOM IT MAY CONCERN 4. DATE: 5.RE: L/C NO. … INVOICE NO. … 6.WE HEREBY CERTIFY THAT … 7.SIGNATURE 10/14/2014

  6. 2.名称 • 按信用证的规定填适当名称 • 如， • BENEFICIARY’S CERTIFICATE • BENEFICIARY’S DECLARATION • BENEFICIARY’S STATEMENT 10/14/2014

  7. 4.日期 • 制受益人证明的日期 • 可能早于，也可能迟于提单日期 • 应与证明的内容符合 10/14/2014

  8. 6.内容 • 根据信用证缮制 • 有时应对所用时态作相应变化 • TO BE DONE HAVE BEEN DONE 10/14/2014

  9. 三、受益人证明条款示例 • BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT FULL SET OF NON-NEGOTIABLE COPIES OF DOCUMENTS TO BE SENT TO APPLICANT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 10/14/2014

  10. P157-3 • BENEFICIARY’S DECLARATION STATING THAT ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS SENT DIRECTLY TO THE OPENER BY EXPRESS AIRMAIL WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT. 10/14/2014

  11. P157-4 • BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT EACH EXPORT PACKAGE TO BE MARKED WITH “ MADE IN CHINA” 10/14/2014

  12. BENEFICIARY’S STATEMENT INDICATES THAT CABLE OF SHIPPING ADVICE DESPATCHED TO THE ACCOUNTEE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 10/14/2014

  13. 四、受益人证明填制练习 • 1.根据P150，缮制受益人证明。 • 2.根据P60，缮制受益人证明。 10/14/2014

  14. 参考答案（一） 10/14/2014

  15. GUANGHUA LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORP. 62 JIANGXI ROAD, HANGZHOU, CHINA BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO: WHOM IT MAY CONCERN DATE: : OCT.28TH,2003 RE: L/C No. 513179/WL INV. No.GLI200307 WE HEREBY CERTIFY THAT 6 COPIES OF INVOICE WITH 2 COPIES OF NON-NEGOTIABLE BILLS OF LADING HAVE BEEN SENT DIRECT TO AGENTS PAKISTAN GENERAL TRADER, P.O. BOX 5520 KARACHI IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT BY REGISTERED POST 。 GUANGHUA LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORP 10/14/2014 XXX

  16. 参考答案（二） 10/14/2014

  17. JJJ IMPORT AND EXPORT COMPANY NO.2 XUEYUAN ROAD，HANGZHOU CHINA BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO: WHOM IT MAY CONCERN DATE: : APRIL 1, 2004 RE: L/C No. 1518843 INV. No. JJJ0200309 WE HEREBY CERTIFY THAT PRODUCTION SAMPLES 1 PIECE OF EACH COLOR IN ASSORTED SIZES HAVE BEEN COURIERED TO RAPASPORT INC AT TIME OF ACTUAL SHIPMENT AND THAT ORIGINAL EXPORT LICENCE/ CERTIFICATE AND COPIES OF CANADA CUSTOMS INVOICE HAVE BEEN SENT BY COURIER TO RAPASPORT INC NO LATER THAN 10 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT. JJJ IMPORT AND EXPORT COMPANY 李立峰 10/14/2014

More Related