1 / 18

Jobs und Berufe

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Marta Klausnitzerová Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze. Jobs und Berufe.

kadeem-cooke
Download Presentation

Jobs und Berufe

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Marta KlausnitzerováDostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.

  2. Jobs und Berufe 17. Lektion – Wortschatz, Finalnebensätze

  3. Berufe – Übersetzen Sie!

  4. Berufe - Řešení

  5. Übersetzen Sie den Wortschatz! • das Abitur die Arbeitszeit • - maturita - pracovní doba • anstrengend der Aufenthalt • - náročný - pobyt • die Anzeige die Ausbildung • - inzerát - vzdělání • arbeitslos die Ausnahme • - nezaměstnaný - výjimka • die Arbeitslosigkeit beobachten • - nezaměstnanost - pozorovat

  6. Übersetzen Sie den Wortschatz! • Die Berufserfahrung sich entscheiden • - pracovní zkušenost - rozhodnout se • sich bewerben um eine Frage stellen • - ucházet se o - položit otázku • die Bewerbung der Führerschein • - žádost - řidičský průkaz • sich durchsetzen geduldig • - prosadit se trpělivý • eigentlich gefährlich • - vlastně - nebezpečný • bereuen erreichen • - litovat - dosáhnout • Die Verantwortung übernehmen die Bewunderung • - převzít zodpovědnost - obdiv

  7. Übersetzen Sie den Wortschatz! • das Gefühl der Kunde • - pocit - zákazník • das Gehalt der Lebenslauf • - plat - životopis • eine Firma gründen mutig • - založit firmu - odvážný • kaltblütig Erfahrungen sammeln • - chladnokrevný - sbírat zkušenosti • die Kenntnisse spannend • - znalosti - napínavý

  8. Übersetzen Sie den Wortschatz! • die Tätigkeit das Unternehmen • - činnost - podnik • teilnehmen unterschiedlich • - účastnit se - různý • träumen von die Verantwortung • - snít o - zodpovědnost • das Treffen verdienen • - setkání - vydělávat • unbestechlich wahrscheinlich • - nepodplatitelný - pravděpodobně • zielstrebig die Werbung • - cílevědomý - reklama

  9. Ergänzen Sie die Substantive und übersetzen Sie sie!

  10. Die Lösung!

  11. Ergänzen Sie die Substantive aus den Adjektiven und übersetzen Sie die Substantive!

  12. Die Lösung! Řešení!

  13. Účelové věty – Finalnebensätze – Übersetzen Sie! • Vedlejší věty účelové vyjadřujeme pomocí spojky damit – aby nebo pomocí konstrukce um … zu. • Na tyto věty se ptáme otázkou:za jakým účelem?

  14. Pořádek slov po spojce damit • Po spojce damit následuje slovosled věty vedlejší: HV, damit + podmět + ostatní větné členy + přísudek • Př.: IchlerneDeutsch, damitich in Deutschlandarbeiten kann. • Učím se německy, abych mohl pracovat v Německu.

  15. Übersetzen Sie! • 1. Ty se pořád učíš, aby tví rodiče byli spokojení. • → Du lernst ständig, damit deine Eltern zufrieden sind. • 2. Ucházíš se o to místo, abys měl konečně práci. • → Du bewirbst dich um die Stelle, damit du endlich Arbeit hast. • 3. On se chce prosadit, aby získal obdiv. • → Er will sich durchsetzen, damit er Bewunderung erreicht. • 4. Nechce převzít zodpovědnost, aby měl klid. • → Er will nicht die Verantwortung übernehmen, damit er Ruhe hat. • 5. Člověk by neměl snít ale jednat, aby svých cílů dosáhl. • → Man sollte nicht träumen, aber handeln, damit man seine Ziele erreicht. • 6. Reklama běží stále v televizi, aby ovlivnila mnoho lidí. • → Die Werbung läuft ständig im Fernsehen, damit sie viele Leute beeinflusst.

  16. Konstrukce um…zu • Pokud je ve větě hlavní i vedlejší s damit stejný podmět, lze takové souvětí zkrátit pomocí konstrukce um … zu + infinitiv. • Př. Učíme se anglicky, abychom mohli pracovat v Anglii. • Wir lernen Englisch um in England zu arbeiten.

  17. Übersetzen Sie mit Hilfe der Konstruktion um…zu 1. Potřebuji vzdělání, abych nebyl nezaměstnaný. → IchbrauchedieAusbildung um nichtarbeitsloszusein. 2. Chci se dobře rozhodnout, abych ničeho nelitoval. → Ichwillmich gut entscheidenum nichtszubereuen. 3. Pracujeme pilně, abychom si vydělali dost peněz. → Wirarbeitenfleißig um vielGeldzuverdienen. 4. Chodím plavat, abych se cítila fit. → Ichgeheschwimmenum mich fit zufühlen. 5. Zavoláš jí, abys měl klid. → Durufstsiean um Ruhezuhaben. 6. Můj otec mě posílá do ciziny, abych poznal nové lidi. → Mein Vater schicktmichinsAuslandum neueLeutekennenzulernen.

  18. Zdroje • Motta, Giorgio; Ćwikowska Beata; Vomáčková Olga. Direkt 2 Němčina pro střední školy. Praha, 2007. ISBN 978-80-86906-81-2. S. 90, 262, 263, 264.

More Related