D e scobr Ei! x

1. DescobrEi!x FICHA TÉCNICA 2010-2011

2. Ficha Técnica

3. Servicios Estación (en pistas y a pie de pistas)

4. Como Llegar • En coche • Desde Barcelona: Tomar dirección Lleida, pasar por Igualda, Cervera, Agramunt, Artesa de Segre, Tremp, Sort, Rialp, Llavorsí ,Espot. • Desde Madrid: Tomar la A-2 hasta Zaragoza. De allí hasta Lleida, Balaguer, Tremp, Sort, Rialp, Llavorsí, Espot. • Desde Valencia: Tomar dirección hacia Amposta, Tortosa, Mora d’Ebre, Flix, Lleida, Balaguer, Tremp, Sort, Rialp, Llavorsí, Espot. • Desde Girona: dirigirse hacia Vic, Manresa, Calaf, Torà, Ponts, Tremp, Sort, Rialp, Llavorsí, Espot. • En tren • Las estaciones de ferrocarril más cercanas son: • Lleida – Pirineus • La Pobla de Segur • En autobús • Existen autobuses de línea que llegan hasta Rialp y • La Guingueta d’Àneu con salidas desde Barcelona y • Lleida. • En avión • Los aeropuertos más cercanos son: • Lleida - Alguaire a 175 km • Barcelona – El Prat a 254 km.

5. Datos de pistas Muy Fácil Fácil Difícil Muy difícil

6. Datos de remontes

7. Precios de los Forfaits

8. Après - SKI La comarca del Pallars Sobirà abre un gran abanico de posibilidades para disfrutar de la montaña y de su entorno en el que hay espacio para todos los públicos. Naturaleza: Conocer el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici único y en el que tanto los paisajes como su fauna brindan la oportunidad de llevar a cabo actividades en familia en un paraje idílico. Cultura: Visitar los museos y ecomuseos etnológicos, centros de interpretación, artesanos agroalimentarios, … Museu de les Papallones de Catalunya (Pujalt-Sort), Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Esterri d’Àneu), Ecomuseu dels Pastors de la Vall d’Àssua (Llessui), entre otros. El románico pallares también es muy apreciado, así se pueden visitar iglesias de este estilo como la de Sant Joan d’Isil o la Iglesia de Son del Pi. Gastronomía: Desde hace unos años la oferta gastronómica se ha multiplicado, entre los platos típicos del Pallars Sobirà destacan los derivados del cordero (girella, quesos, palpís, etc.) los cuales se pueden degustar en la mayoría de restaurantes de la zona.

9. Novedades 2010-2011 • Las novedades más importantes para esta temporada son: • Accesos: Acondicionamiento y mejora de la carretera de acceso a la estación de Port-Ainé, desde la cota 1650 hasta la cota 2000 • Servicios: Nuevo edificio de taquillas en la cota 2000 de Port-Ainé para la mejora del servicio y atención al cliente. • Remontes: Nuevo telesilla desembragable de 4 plazas “TSD BOSC” en Espot. Inversiones de mejora que permitirán mayor comodidad y fiabilidad así como la modernización de algunas instalaciones de debutantes. • Nieve artificial: Ampliación y mejora de las instalaciones de producción de nieve artificial así como el almacenamiento de agua optimizando los recursos para poder asegurar una producción de nieve continuada durante la temporada y una utilización más ecológica de este recurso. • Hostelería y restauración: nueva cafetería y ampliación de la terraza en la cota 2000 de Port-Ainé. Mejora de las instalaciones así como las nuevas inversiones destinadas a la comodidad y mejor servicio a nuestros clientes. • Alquiler de esquís: Mejora de las instalaciones del alquiler de material, así como adquisición de nuevo material para alquiler. • Web Site: Actualización y mejora de la página que permitirá ser una fuente constante de información al cliente en referencia a: novedades, competiciones, actividades, parte de nieve, etc. NUEVO TELESILLA BOSC EN ESPOT

10. Plazas Hoteleras (en la estación y en el área de influencia)

11. Texto descriptivo Descripción GranPallars- Port-Ainé Port Ainé está situada en el área de influencia del municipio de Rialp y en el espléndido marco de la comarca del Pallars Sobirà. Su privilegiada situación, justo bajo el Pic de l’Orri (2.440 m) y su cara norte, le permite beneficiarse de un microclima favorable, sobretodo cuando las temporadas son justas de nevadas. Los 32.5 quilómetros de pistas están bien señalizadas y pueden satisfacer a cualquier esquiador. En este sentido, se ha aprovechado al máximo la orografía del terreno, evitando el impacto ambiental negativo en un zona de alto valor ecológico. A diferencia de otras estaciones, los esquiadores no expertos pueden subir hasta lo más alto de la estación (2.440 m) y acceder a la pista Pic de l’Orri Bellavista, apta para debutantes. Descripción GranPallars- Espot Espot Esquí está especialmente valorada por aquellos esquiadores que huyen de la masificación y por las familias, que junto a sus hijos, encuentran en esta estación un lugar familiar y acogedor donde poder practicar el esquí. Todas las pistas están orientadas al noreste y rodeadas de bosque, una característica que da a la estación un encanto especial que otras no pueden ofrecer. Espot Esquí es una estación familiar y deportiva, dedicada a las familias, con un jardín de nieve que permite a los más pequeños contar con su propia zona donde esquiar. La temporada pasada, la estación empezó un proceso de mejora para poder acoger pruebas alpinas, con el resultado de tres pistas homologadas por la Federación Internacional de Esquí (FIS) para poder acoger competiciones tanto a nivel nacional como internacional.

12. Texto descriptivo Descripción Hotel Port-Ainé 2000 Situado dentro de la misma estación, a 2.000 metros de altura, el Hotel Port-Ainé 2000 brinda una oportunidad única de disfrutar de los deportes de nieve. Podrás salir esquiando desde el mismo hotel sin necesidad de coger un remonte o preocuparte de incómodos desplazamientos por carretera. Con todas las comodidades de un tres estrellas y un enclave privilegiado que ofrece unas vistas espectaculares, el hotel promete un experiencia inolvidable. Para los menos deportistas, la espaciosa terraza invita a momentos de contemplación y relajación. Servicios establecimiento: guardería, garaje privado, Fitness center con gimnasio, sauna, jacuzzi, rayos ultravioletas y sala de masajes, tienda, sala de juegos recreativos, salas de reuniones, guardaesquíes, pub, salas con TV, cafetería, restaurante, enfermería y ascensores. Servicios habitación: habitaciones con baño completo, calefacción, TV vía satélite y servicio opcional de caja fuerte. El hotel a más altura de los Pirineos Descripción Albergue Les Estades Ubicado entre las poblaciones de Sort y Rialp (a 14 km de la estación de Port-Ainé), el Albergue Les Estades ofrece un alojamiento cómodo y acogedor a bajo precio. Su variada oferta, con habitaciones dobles o múltiples, equipadas con baño propio y TV, aseguran un agradable descanso después de una jornada de intensas emociones en la nieve. Además, dispones de cafetería, self-service, terraza, guardaesquíes, boutique, sala de TV y aparcamiento privado. Renovado en otoño 2008

13. Otra información de interés Una comarca de nieve Esquiar en el Pallars ahora es más fácil que nunca, GranPallars pone a tu disposición 56 km de pistas y 16 remontes en un solo forfet, para que disfrutes de las estaciones de Espot y Port-Ainé. El Pallars Sobirà, una comarca Pirenaica donde los parques naturales con sus paisajes, la tradición, y los monumentos se complementan con una amplia oferta de esquí, actividades y gastronomía que permiten conformar un destino turístico de montaña privilegiado. La nieve para todos Esquiar para disfrutar, pistas de todos los niveles, un ambiente familiar, servicios al esquiador y sobretodo paisaje fascinante, es lo que la comarca del Pallars Sobirà con sus dos estaciones Espot Esquí y Port-Ainé te ofrece. Los más pequeños encontraran pistas que les permitan disfrutar y aprender, los más jóvenes podrán encontrar los elementos más modernos del Freestyle, los más atrevidos descubrirán el Freeride y para los amantes del esquí en los dos dominios esquiables encontraran pistas de todos los niveles con una fantástica calidad de nieve. Freestyle y Esquí de Competición El esquí alpino de ahora en adelante va a contar con las nuevas instalaciones de competición de Espot Esquí. Las nuevas inversiones que han permitido equipar un estadio de eslálom, mejorar el gigante y finalmente crear uno nuevo para la práctica del súper gigante. Con esto se demuestra el interés en que el calendario de competiciones reúna las más importantes que se disputan en nuestro país. El parque de snow de Port-Ainé lleva ya varios años consolidado dentro de la oferta de Freestyle, cada vez más estas instalaciones van a ser referencia en le mundo de las nuevas modalidades y seguro que todos los practicantes tendrán la oportunidad de disfrutar y competir en sus instalaciones.

14. Oficina Comercial y Administrativa Sport Center – Ctra. Sort a Rialp s/n 25594 Rialp (Lleida) Tel. 973 62 11 99 Fax. 973 62 14 77 reserves@granpallars.com GranPallars - Espot Esquí Ctra. Berradé, s/n 25597 Espot (Lleida) Tel. 973 62 40 58 Fax. 973 62 40 63 info@granpallars.com GranPallars - Port Ainé Estación de Montaña cota 2000 25594 Rialp (Lleida) Tel. 973 62 76 07 Fax. 973 62 76 30 info@granpallars.com