40 likes | 122 Views
QTLaunchPad. S upport action to prepare the grounds for a new type of collaborative MT research dedicated to overcoming existing quality barriers Consortium : DFKI Hans Uszkoreit (Coordinator) CNGL DCU ILSP Athena University of Sheffield Subcontractors: GALA , text & form, FIT
E N D
QTLaunchPad • Support action to prepare the grounds for a new type of collaborative MT research dedicated to overcoming existing quality barriers • Consortium: • DFKI Hans Uszkoreit (Coordinator) • CNGL DCU • ILSP Athena • University of Sheffield • Subcontractors: GALA, text & form, FIT • EC FP7 - 07/2012 - 06/2014
Approach A paradigm shift is needed bad ugly good
The Approach 2/2 A paradigm shift is needed Help the translator toimprove the bad: Computer Assisted Translation Recognize the truly goodHigh Quality Estimation bad ugly good Help the end user to make the ugly at least understandable: Improve Gist Translation Make the nearly goodtruly good:High Quality MT
Main Objectives • Overcome barriers to high-quality translation • Create shared quality metrics system for human and machine translation • Provide data and tools • Improve automatic translation quality estimation • Plan and launch a large-scale research and innovation action