意味論

1. 意味論 DewiPuspitasari

2. 意味論 Cabangilmulinguistik yang mengkajitentangmakna. ObjekkajianSemantik: • Maknakata語の意味 • Relasimakna語の意味関係 • MaknaFrase句の意味 • Maknakalimat文の意味

3. １.　語の意味 • Sinonim類義語 • Polisemi多義語 ２.　語の意味関係 Menentukanhubungantiapkataapakahbesinonim（類義語）, berantonim（反義関係）, hubungansuperordinat（上下関係）.

4. 3. 句の意味 足を洗う　 Bermaknaleksikaldanbermaknaideomatikal. 4. 文の意味 A: きみ時計を持ってる？ B: いや、持ってない・はい、持ってる C: １０時だよ。

5. JenisMakna • MaknaleksikaldanMaknaGramatikal （辞書的意味・語彙的意味）と（文法的意味） • Maknadenonatifdanmaknakonotatif （明示的意味）と（暗示的意味） 例：化粧室と便所 • Maknadasardanmaknaperluasan （基本儀）と（転義） 例：頭がいい

6. 語の研究（類義語） • Intuitifbahasa • Beberapakatajikaditerjemahkankedalambahasaasingakanmenjadisatukata. • Dapatmendudukiposisi yang samadalamsuatukalimat. • Dapatsalingdisubstitusikan. • Melakukananalisis. • Membuatsimpulan / generalisasi.

7. 触れる・触る Maknaleksikal “menyentuh”, yaitudigunakanuntukmenyatakanadanyagejalasentuhanataupersinggunganantaraduabenda. 作品に触れないでください。 作品に触らないでください。 (Shibata, 1976:122)

8. 触れる 木の枝が電線に触れている。 • Penggunaanfurerupadakalimatdapatdikatakangramatikal, sedangkanpenggunaansawarutidakgramatikal. • Hal inidikarenakanpersentuhan yang terjadiadalahantarabendapadateda ‘dahan’ denganbendapadat yang lain densen‘kawatlistrik’. • Makatidakdapatmenggunakansawaru,karenahanyadapatmenggunakanfureru.

9. 触る スイッチに触る。 • Kalimatdiatasmenggunakansawarudantidakdapatdisubtitusidenganfureru. • Sentuhanpadakalimatdiatasadalahjenissentuhan yang memilikitekanan (touch) dandilakukankarenaadanyaniatuntukmelakukanpersentuhan. • Dalamkondisisepertiinitidakdapatmenggunakanfurerukarenajenissentuhannyaringan (soft touch).

10. Simpulan Persamaan: • Sama-samamemilikimaknaleksikal‘menyentuh’. • Digunakanuntukmenyatakanadanyagejalasentuhanataupersinggunganantaraduabenda. • Gejalapersinggungantersebutadalahantarabagiantubuhmanusiadenganbendapadat.