440 likes | 961 Views
如何閱讀聖經. 時間: 2012 年 3 月 11 日星期 日 上午 11 時 地點: Our Lady of Fatima Church. Table of Content 選擇怎樣的聖經 聖 經 是什麼 ? 閱讀技巧和怎樣詮釋聖經呢 信仰生活的基本要素 閱讀聖經的重要性 天主教會的情況 讀經的順序 讀經的態度 vs. 讀經的方法 讀經的入門方法 讀經方式 如何培養讀經習慣 我們的建議 (Lectio Divina) 「 聖言誦讀 」 輔助工具 工具書 總結 Q & A. 選擇聖經. 中文聖經.
E N D
如何閱讀聖經 時間:2012年3月11日星期日上午11時 地點:Our Lady of Fatima Church
Table of Content 選擇怎樣的聖經 聖經是什麼 ? 閱讀技巧和怎樣詮釋聖經呢 信仰生活的基本要素 閱讀聖經的重要性 天主教會的情況 讀經的順序 讀經的態度 vs. 讀經的方法 讀經的入門方法 讀經方式 如何培養讀經習慣 我們的建議(Lectio Divina) 「聖言誦讀」 輔助工具 工具書 總結 Q & A
選擇聖經 中文聖經 思高聖經譯本,是今日(天主教)教友最普遍使用的聖經是由天主教方濟會會士可敬雷永明神父(Rev. Gabrielle Allegra O.F.M.)[3]於1945年在北京所創立的「思高聖經學會」所翻譯,譯自原文,即希伯來文,亞拉美文及希臘文 新經全集是耶穌會士蕭静山所譯 新經全集是吳經熊翻譯,半文言體 1985年由上海翻譯及出版的聖經。 英文聖經 New American Bible New Jerusalem Bible
聖經是什麼 ? 1. 天父的家書 (內容是救恩史,啟示了天主自己,講述「生命之道」) 2. 天主創造宇宙的「說明書」(啟示) 3. 聖經共有73卷書,其中27卷為新約(與基督教一樣), 46卷為舊約(基督教只接受其中39卷,有7卷不接受。 這完整的綱目稱為聖經「正典」 4. 聖經分新舊約,以耶穌為分界,耶穌降生前為舊約, 降生後為新約。舊約經書除了若蘇厄書和各先知書外, 書名多以「紀」、「傳」、「篇」為尾 5. 聖經中,每卷書都分了「章」 和 「節」 若20:1-10,11b即若望福音20章1至10節,如第11節再 要細分,則上半部為a,下半部為b
讀經很難! 宗八26-36 聖神就向斐理伯說:「你上前去,走近上主的天使向斐理伯說:「起來,往南行,沿著由耶路撒冷下到迦薩的路走,即曠野中的那條路。」他就起來去了。看,有個厄提約丕雅人,是厄提約丕雅女王甘達刻的有權勢的太監,也是她寶庫的總管;他曾來到耶路撒冷朝聖。他回去的時候,坐在車上誦讀依撒意亞先知。 這輛車子!」斐理伯就跑過去,聽見他誦讀依撒意亞先知,便說道:「你明白所誦讀的嗎?」他答說:「若沒有人指教我,怎麼能夠?」
於是,請斐理伯上車與他同坐。他所誦讀的那段經正是:「他如同被牽去宰殺的羊,又像羔羊在剪毛者前緘默,他也同樣不開口。在他屈辱之時,無人為他申辯。誰能描述他的後代呢﹖因為他的生命從地上被奪去了。」於是,請斐理伯上車與他同坐。他所誦讀的那段經正是:「他如同被牽去宰殺的羊,又像羔羊在剪毛者前緘默,他也同樣不開口。在他屈辱之時,無人為他申辯。誰能描述他的後代呢﹖因為他的生命從地上被奪去了。」 太監向斐理伯發言說:「請你說:先知說這話是指誰呢﹖是指自己或是指別人﹖」斐理伯便開口,從這段經文開始,給他宣講了耶穌的福音。 他們沿路前行的時候,來到了一個有水的地方,那太監就說:「看,這裏有水;還有什麼阻擋我受洗呢?」
閱讀技巧 拋離字面解釋及誇張法 「若是你的右眼使你跌倒,剜出它來,如果你的手使你跌倒,便砍掉它。 」(瑪5:29-30) 參閱上下文 「女人,這於我和你有什麼關係?我的時刻尚未來到。」(若望2:4) 「你們為什麼尋找我?你們不知道我必須在我父親那裡嗎?」(路加2:49) 參照類似的經文 「使他們看是看,卻看不見;聽是聽,卻聽不明白,免得他們回頭,而得赦免。」(谷4:12) 「為此,我用比喻對他們講話,是因為他們看,卻看不見;聽,卻聽不見,也不了解;」(馬13:13) 怎樣詮釋聖經呢 需要依隨教會的領導,藉著教會才可以正確地了解
怎樣詮釋聖經呢? 教會是真理的傳達者,她完整地保留聖經 總則和諭令:1)有關信道及風化的事項,應遵從聖教會的解釋;2)應尊重歷代教父的共同意見。從以上兩條準則,又可推得3)應當注意信道的類比。 教父對聖經解釋具備兩個條件:1)他們的共同解釋應當是確實一致的。2)教父一致的解釋,當是對聖經某 一句有關教義者而言,而非僅表一己的私見。 信道的類比就是我們整個宗教信仰的真理之協調: 1)不與聖經其他章句相予盾,2)不與教會信條相衝突。
信仰生活的基本要素: 聖經、祈禱、禮儀、實踐(生活)
閱讀聖經的重要性 • 聖經是天父的家書,天主的啟示,內容是救恩史,啟示了天主自己,講述「生命之道」。 • 聖經是天主賜人類的真理之泉源和總匯。 • 聖經是教友生活道德準則和指導。它好比天降的瑪納,精神的食糧,信仰的基礎。 • 與主連繫,親近主, 如果你想與主祈更親密。 認識天主,認識救恩,你要讀聖經! • 「教會常常不斷地尊敬聖經,如同尊敬聖體一樣。」(啟示21) • 聖女小德蘭曾説:「聖經為供給我窮空之肖之心,真是取之不竭,用之不窮,每次誦念,常得新光照,新玄妙」。
天主教會的情況: 聽道理的教會 念經的教會 讀聖經的教會
讀經的順序 新約:由路加福音或谷(馬爾谷福音)、宗徒大事錄入門,了解初期教會,繼而看斐(斐理伯書)、雅(雅各伯書)、伯前(伯多祿前書) (瑪竇福音,它一開始是族譜)及(若望福音) (希伯來書)、(格林多後書)、(猶達書)、默(默示錄) 遲些才看,因較深 舊約:歷史性著作入門 不論看新約或舊約,最好有聖經註釋(COMMENTARY),如:思高聖經學會的《信仰旅程》及《天道人語》,香港天主教聖經學院的《清泉掬水》、《荒漠燃荊》及《駝鈴牧心》等 聖經辭典等工具書等
讀經的態度 vs. 讀經的方法 1. 不讀聖經就不認識耶穌基督! 如何能成為基督徒? 2. 用「心」讀經勝過 用「腦」讀經 讀主「言」、入主「心」 反省 我意識到自己的罪過嗎?我有什麼內心的軟弱或疾病,需要天主的治癒嗎? 祈禱
讀經的入門方法 • 1. 一般閱讀經驗 略讀 vs. 精讀 大篇幅 vs. 字字咀嚼 • 反省、消化 2. 明白聖經的獨特 天主啟示的聖 具體環境需要下產生的書
讀經方式 • 個人讀經 • 團體分享
如何培養讀經習慣 • 最好是有安靜舒適的環境, 最好每日有固定時間閱讀,如先做晚禱和讀經。 • 每日看一段或一章,長短均可,勿走馬看花便成;基本上是每日一段地看下去,但有時也可以幾天都讀同一段聖經。 • 不用硬性規定每次看多少,若中途有感受或領會,可停下,細意體會、咀嚼、反省、祈禱。 • 遇到不明的地方,可暫且放下,之後問人,或問全日免費服務的(香港)「天主教信仰熱線」(電:28850025,接通後再按7或按331),或查聖經註釋。 • PALM(電子手帳),(I-PAD), I-Phone或袖珍本。 • 天主教教友禮儀小百科有聖言及反思,幫助反思和祈禱。
如何培養讀經習慣 (輔助工具) • 1.主日福音默想 http://www.sbofmhk.org/tchi/Meditations/meditations.html (聖經:谷 1:1-8釋經) • 2.每日彌撒讀經默想 - 生命之糧http://www.sbofmhk.org/tchi/Meditations/Daily_reflection/daily_refl_menu.php?year=2011&month=12 • (中文翻譯取材自One Bread, One Body,由美國 Presentation Ministries 所出版。) • 上主愛的恩典 • 「今天我們看見了出奇的事。」(路5:26) • 禱告:天父,我要聽你的話,你的話是和平綸音。(參詠85:9)
方濟會思高讀經推廣中心 聖經專欄 陪你讀完聖經-全部 1_50天 51_100天 101_150 151_200天 201_250天 251_291天 陪你讀完聖經 導讀 搜尋 以天數 搜尋 聖經導讀 以書目 搜尋 聖經導讀
如何培養讀經習慣 (輔助工具) 以書目 搜尋 聖經導讀 3. 聖經導讀 http://www.ccreadbible.org/Members/Bona/For-Bible/day-by-day-1year-all/1_50/day043-renew 聖經章節:瑪一~四 釋義:(參閱《對觀福音導論 穆宏志神父著》 今日福音屬於整部福音的序言部分。可以區分為兩個段落:一到二章是童年史,三到四章是耶穌職務的準備。 瑪竇的童年史(一~二)。瑪竇根據其特有的資料撰寫,主題是舊約的預言如何恰當而完全地在耶穌身上「應驗」了。 與主交談: 耶穌基督的來臨是舊約應許的實現,回應了以色列民族信仰中的渴求。我也在心中期待耶穌基督的來臨嗎?
每天應做的練習 個人讀經和祈禱為基礎 (記筆記 心得分享,生活見證) 讀經範圍:大篇幅,完整的篇幅。
我們的建議 聖經祈禱 (Lectio Divina) 閱讀和反省聖經,是教會初世紀以來一直推行的祈 禱方法。這方法有許多種形式,例如整個團體頌唱聖 詠、唸天主經、一段一段地閱讀聖經並在每一段之間停 頓、靜默、反省和祈禱。通常稱為 Lectio Divina ,(神聖的閱讀法。(偕主讀經)。神修作者以多種方式來描 述「偕主讀經。 按次序分為四步: 1. 緩慢而細心地閱讀一段聖經。 2. 用一些時間來思考這段經文,對我這個讀者有何意義。 3. 向天主祈禱,使經文的訊息或智慧在我身上 結出果實。 4. 為了獲得這結果,我決定應該怎樣做,即改 變或改善我生活的一項行動計劃。
我們的建議 聖經祈禱 (Lectio Divina) 1. 閱讀:第一步為你很簡單地描述這段聖經寫成之 時的意思,但是,經文所說的顯然不僅是這簡短的見 解;其實也邀請讀者在經文內尋求更豐富的思想。 2. 反省:第二步從經文描述的情況,反映一些影響 我們的事情;但是,當然你可能會看到更多並有更深刻的反省。 3. 祈禱:這一步,只提議一兩個開始祈禱的意向。 希望讀者自己將會增加更多,甚至期望你的祈禱能夠如 同暴風震撼世界! 4. 行動:最後一步,通常是一個「決定」,每個人 肯定有適用於自己生命的決定和相應的行動。 默想是為了激勵我們發現自己的祈 禱方式,以及個人與天主交談的方式
讀經目的應用 • 從歸納出整段經文的目的 • 這段經文究竟令您有何生命的改變? • 問自己:“這段經文教導我甚麼?我需要作甚麼來回應聖經裡所學到的?”,或以這句子作為開始:「這段經文給我瞭解的是……」。 • 目的應力求簡潔。 • 用問題去寫出你的應用來。問題應以「如何、怎樣、何時」作開頭,而不是簡單的是非題。 • 問題應用要清晰、明確。
我們的願景: 短時間內對聖經達到某種熟習度 參與聖經講習,研究聖經、、、
輔助工具 http://www.ccreadbible.org 思高讀經推廣中心 http://www.frpeterleung.com/links_c.html http://www.sbofmhk.org/tchi/Meditations/meditations.html 生命之糧 - 每日彌撒讀經默想
工具書 聖經辭典、聖經神學辭典。 其他各卷聖經註釋書(COMMENTARY), 如:思高聖經學會的《信仰旅程》及《天道人語》, 香港天主教聖經學院的《清泉掬水》、《荒漠燃荊》及《駝鈴牧心》等
總結 耶穌回答說:「經上記載:『人生活不只靠餅,而也靠天主口中所發的一切言語。』」(瑪4:4) 聖保祿說: 「所以,我生活已不是我生活,而是基督在我內生活;」(迦2:20) 「我是葡萄樹,你們是枝條;那住在我內,我也住在他內的,他就結許多的果實,因為離了我,你們什麼也不能作。」(若15:5 ) 聖熱羅尼莫說:「熱愛聖經,永遠的真理將熱愛你,聖經它將為你服務。尊敬聖經,它將兩臂擁抱你。,」