90 likes | 3.57k Views
Ngữ pháp cao cấp TOPIK 한국어능력시험 고급 문법. 9 차시. 49. - 기만 하면 ( 야 ) Từ quan trọng : - 기만 하면 ( 야 ){ Nếu ... thì ...} 베트남에 가기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없어 슬프다 . Nếu tôi đên Việt Nam thì tốt nhưng mà buồn vì không thể làm như vậy . 그녀를 만나기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없다 . 숙제를 다 하기만 하면 좋으련만 하나도 하지 못했다 .
E N D
Ngữphápcaocấp TOPIK한국어능력시험 고급 문법 9차시 국제MBPA과학본부 교안
49. -기만 하면(야) • Từquantrọng : -기만 하면(야){Nếu...thì...} • 베트남에 가기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없어 슬프다. • NếutôiđênViệt Nam thìtốtnhưngmàbuồnvìkhôngthểlàmnhưvậy. • 그녀를 만나기만 하면 좋겠지만 그럴 수 없다. • 숙제를 다 하기만 하면 좋으련만 하나도 하지 못했다. • 비가 그치기만 하면 떠나련만 비가 그칠 기미를 보이지 않는다. • 겨울이 빨리 지나가기만 하면 좋으련만 겨울이 깊어지기만 한다. • 노래를 잘할 수 있기만 하면 좋으련만 원래 노래를 못한다. • 50. -ㄹ/을 뿐더러 • Từquantrọng : -ㄹ/을뿐더러{Khôngnhưng} • 그는 한국어를 말할뿐더러 베트남어도 한다 • AnhtakhôngnhữngtiếngHàngiỏimàcòngiỏicảtiếngViệt. • 그는 꽃을 좋아할뿐더러 동물도 좋아한다. • 그녀는 노래를 좋아할뿐더러 춤도 좋아한다. • 나는 베트남을 좋아할뿐더러 한국도 좋아한다. • 그 아이는 수학을 좋아할뿐더러 영어도 좋아한다. • 그 누나는 베트남 음식을 좋아할뿐더러 한국 음식도 좋아한다. 국제MBPA과학본부 교안
51. -는가 하면 • Từquantrọng : -는가 하면(Khôngnhưng) • Côấykhôngnhưngđẹplạicònthông minh • 그녀는 예쁜가 하면 똑똑하다 • 그는 운동을 하는가 하면 노래도 한다. • 경찰은 시위자들을 때리는가 하면 차에 마구 실었다. • 그 아이는 우는가 하면 막 소리를 질렀다. • 그녀는 우울한가 하면 자살을 시도하기도 했다. • 나는 글을 쓰는가 하면 성악을 연습한다. • 52. -ㄴ/는다 치더라도 • Từquantrọng : -ㄴ/는다 치더라도(Cho dù) • 돈이 많다손 치더라도 교만해서는 안 된다. • Cho dùcónhiềutiền, khôngkiêungạođược. • 아무리 잘못했다손 치더라도 내쫓아서야 되겠는가. • 그녀가 가자손 치더라도 가지 말아야지. • 아무리 먹자손 치더라도 먹지 마라. • 아무리 급했다손 치더라도 법을 어겨서는 안 된다. • 부모가 혼낸다손 치더라도 대들어서는 안 된다. 국제MBPA과학본부 교안
53. -려니/으려니 하다/생각하다 • Từquantrọng : -려니/으려니 하다/생각하다(Suynghĩnhưvậy) • 그러려니 생각해요. • Tôiđinhninh. • 스트레스 받을 땐 그냥 그러려니 하세요. • 그가 다 잘하려니 생각해요. • 그녀가 오늘 오려니 생각해요. • 가게 문이 닫혔을 것이려니 생각해요. • 그들은 결혼하려니 생각해요. • 54. -ㄴ/는다 싶으면 • Từquantrọng : -ㄴ/는다 싶으면(Nếunhưđượclàmgìthì, luônkhilàmgì) • 그 아이는 실력이 는다 싶으면 그만둔다. • Cậubénănglựcnhưkhálênthìbỏ. • 사람은 좀 잘한다 싶으면 교만해지는 경우가 있다. • 그 사람은 좀 먹는다 싶으면 상을 치워 버린다. • 그는 자신이 성공한다 싶으면 남을 무시하곤 한다. • 좀 무리한다 싶으면 얼굴에 염증이 난다. • 그녀는 외출한다 싶으면 화장을 한다. 국제MBPA과학본부 교안