1 / 9

CAMPANHA : DIALETO MARUJO

CAMPANHA : DIALETO MARUJO. Campanha: Dialeto Marujo. -Ei Campanha, vamos suspender! Amanhã vamos dar um soco no mar! -Avise Dona Maria que só voltas mês que vem... -Ei Campanha, tá na onça !? -Pode ir p’ra Você...Você tem que ser mais safo. Campanha: Dialeto Marujo.

koren
Download Presentation

CAMPANHA : DIALETO MARUJO

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. CAMPANHA :DIALETO MARUJO

  2. Campanha: Dialeto Marujo -Ei Campanha, vamos suspender! Amanhã vamos dar um soco no mar! -Avise Dona Maria que só voltas mês que vem... -Ei Campanha, tá na onça !? -Pode ir p’ra Você...Você tem que ser mais safo.

  3. Campanha: Dialeto Marujo -Ei Campanha, atenção à manobra! -Cuidado com a espia! -Vamos acabar com a escamação...olha o Mestre! Ih! Garrou...acelera a faina, senão vais ficar impedido no porto-fora.

  4. Campanha: Dialeto Marujo -Ei Campanha, vamos atracar, passa a espia no cabeço! -Ei Campanha, tira meu pau de polícia, pois sou filho da terra. Não deixa pegar, valeu !?

  5. Campanha: Dialeto Marujo -Campanha, vamos dar um soco ? -Você quer ir p’ro baixo grau ou p’ra igreja ? -Vou ficar à bordo, pois sou crônico...ainda mais que hoje o picado é pata de elefante com bife d’olhão! -Eu vou p’ro chão, pois amanhã tô de zero hora...

  6. Campanha: Dialeto Marujo -Campanha! Quando eu voltar p’ro Porto-sede, vou ver se arrumo uma cocha... vou servir em terra. Fui!! Luíz Fernando Liveira

  7. Campanha: Dialeto Marujo SINOPSE: CAMPANHA: O mesmo que amigo, colega. DAR UM SOCO: Dar um passeio. DONA MARIA: Esposa, namorada. TÁ NA ONÇA: Sufoco, em dificuldade. PODE IR: Soa como reprovação por não saber fazer algo. SAFO: Esperto, competente. MANOBRA: Serviço, trabalho. ESPIAS: Cordas com as quais se prende o navio ao cais. ESCAMAÇÃO: Preguiça, dar um de ladino MESTRE: Militar mais experiente de determinada profissão à bordo, de confiança do Comando.

  8. Campanha: Dialeto Marujo GARRAR: Complicar, embolar. FAINA: Serviço, trabalho. IMPEDIDO: Não poder sair do navio. PORTO-FORA: Porto por onde se está passando. ATRACAR: Prender-se ao porto. CABEÇO: Espécie de suporte, geralmente em ferro, onde se amarram as cordas do navio, no cais. PAU: O mesmo que Serviço. POLÍCIA: Serviço que patrulha o navio. FILHO DA TERRA: Militar que nasceu no porto onde o navio está de passagem. PEGAR: O mesmo que Garrar.

  9. Campanha: Dialeto Marujo BAIXO GRAU: Boate, Inferninho. BORDO: Dentro do navio. Pode ser também um dos lados do navio. CRÔNICO: Militar que reside à bordo. PICADO: O mesmo que refeição. PATA DE ELEFANTE: Hámburger frito. BIFE D’OLHÃO: Ovo frito. CHÃO: Terra. ZERO HORA: Turno de serviço. COCHA: Pistolão, Padrinho. TERRA: Chão. PORTO-SEDE: Porto onde o navio está baseado. RANCHO: Relativo à Cozinha. Pode ser usado para refeição também.

More Related