20 likes | 113 Views
Duett mit Hesse -Herr Wallace. Combining English with excerpts from Herman Hesse’s ,, Die Welt unser Traum ” and Herr Wallace’s “ der Regentropf ”. Geh am Tag durch Stadt und Gassen, Yesterday a rain drop met me. Go by day through the city and alleys, Schau in Wolken, in Gesichter,
E N D
DuettmitHesse -Herr Wallace Combining English with excerpts from Herman Hesse’s ,, Die Welt unserTraum” and Herr Wallace’s “derRegentropf” Geh am Tag durch Stadt und Gassen, Yesterday a rain drop met me. Go by day through the city and alleys, Schau in Wolken, in Gesichter, And gave my head a wet kiss. Look into the clouds, into the faces Und du wirst verwundert fassen: Without warning, a surprise attack And you will with wonder understand: Sie sind dein, du bist ihr Dichter! From some grey cloud, that was in the area. They are yours, you are their poet!
Durch dich selber ewig schreitend, Or were you a lonely tear, the first of many, Walking through yourself forever, Bald beschränkend dich, bald weitend, That would soon follow you? Once limiting yourself, once widening Bist du Redender und Hörer, From which heaven’s height have you fallen here? You are speaker and listener, Bist du Schöpfer und Zerstörer. And how became you actually into existence? You are creator and destroyer.