Overcoming the Devil and Sin

1. Ih Hnoi Nyei Zunh Doz Waac Sunday/September 8, 2013 How To Overcome The Devil and Sin Hnangv Haaix Nor Haih Hingh Jiex Mienv Hingh Jiex Zuiz Matv^taai (Matthew) 12:43-45)

2. 43 "Hieh guaiv mienv yiem mienh nyei sin cuotv daaih wuov zanc ninh youh jienv deic-bung-haanz mingh lorz dorngx hitv. Mingh gau, lorz maiv duqv dorngx hitv. 43 "When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.

3. 44 Mienv ziouc gorngv, 'Aa, yie oix nzuonx yie nyei loz-biauv yiem aqv.' Ninh ziouc nzuonx mingh buatc ninh nyei loz-biauv puotv njang nzengc, mbenc sung, henh henh wuov. 44 Then it says, 'I will return to the house I left.' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.

4. 45 Ninh ziouc aengx mingh lorz siec dauh mienv gauh ciouv jiex ninh daaih. Ninh mbuo ziouc bieqc wuov dauh mienh nyei sin yiem. Wuov dauh mienh ziouc gauh kouv zinh ndaangc aqv. Meih mbuo naaiv doic hnyouv waaic nyei mienh yaac oix zuqc hnangv naaic." 45Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that man is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation."

5. “Ninh mbuo maiv sienx weic zuqc gunv baamh gen wuov dauh mienv nyei hungh, Saadaan, bun ninh mbuo nyei hnyouv hmuangx, maiv mengh baeqc. Ninh nqaeqv jienv maiv bun kuv fienx nyei njang ziux ninh mbuo. Naaiv kuv fienx se gorngv Giduc, dongh zuangv Tin-Hungh wuov dauh, nyei njang-laangc.” (2 Ko^lin^to 4:4). The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.”(2 Cor.4:4)

6. Ging-Sou gorngv, dongh mbuo sienx Tin-Hungh wuov zanc Tin-Hungh bun Singx Lingh njiec daaih gunv mbuo, hiaang orqv nyei sic ziouc biaux cuotv. (E^fe^so 1:13-14) The Bible says, when we believed, God’s Holy Spirit come into our heart, and evil spirits leaved us (Eph.1:13)

7. Tin-Hungh nyei Singx Lingh Njiec daaih gunv jienv mbuo nyei hnyouv, hiaang-orqv nyei sic ziouc cuotv nzengc mi’aqv. Singx Lingh bungx nqoi mbuo. (Lomaa 8:1-2). God’s Holy Spirit set us free sin and death (Romans 8:1-2)

8. "Hieh guaiv mienv yiem mienh nyei sin cuotv daaih wuov zanc ninh youh jienv deic-bung-haanz mingh lorz dorngx hitv. Mingh gau, lorz maiv duqv dorngx hitv.”(43.ys) "When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.” (vs.43)

9. 43 "Hieh guaiv mienv yiem mienh nyei sin cuotv daaih wuov zanc ninh youh jienv deic-bung-haanz mingh lorz dorngx hitv. Mingh gau, lorz maiv duqv dorngx hitv. 43 "When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.

10. 44 Mienv ziouc gorngv, 'Aa, yie oix nzuonx yie nyei loz-biauv yiem aqv.' Ninh ziouc nzuonx mingh buatc ninh nyei loz-biauv puotv njang nzengc, mbenc sung, henh henh wuov. 44 Then it says, 'I will return to the house I left.' When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.

11. Biauv Kungx Empty House

12. 45 Ninh ziouc aengx mingh lorz siec dauh mienv gauh ciouv jiex ninh daaih. Ninh mbuo ziouc bieqc wuov dauh mienh nyei sin yiem. Wuov dauh mienh ziouc gauh kouv zinh ndaangc aqv. Meih mbuo naaiv doic hnyouv waaic nyei mienh yaac oix zuqc hnangv naaic." 45 Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that man is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation."

13. Maiv dungx zoux bun Tin-Hungh nyei Singx Lingh Nzauh. E^fe^so 4:30). Do not grieve Holy Spirit (Ephesians 4:30)

14. Yiem Matv^taai 12:34 Yesu gorngv, “Meih mbuo naaic ndui naang-doqc nyei buonv aah! Meih mbuo hnyouv waaic nyei mienh hnangv haaix nor haih gorngv kuv waac? Weic zuqc hnyouv zaangh buangv haaix nyungc, nzuih ziouc gorngv cuotv wuov nyungc aqv.” In Matthew 12:34 Jesus said, “You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.”

15. Yiem Lugaa 6:45 Yesu gorngv, “Kuv mienh nyei hnyouv siou longx nyei ga'naaiv, zorqv cuotv daaih nyei se longx nyei. Mienh waaic mienh nyei hnyouv siou waaic nyei ga'naaiv, zorqv cuotv daaih se waaic nyei. Hnyouv zaangh buangv haaix nyungc, nzuih ziouc gorngv cuotv wuov nyungc.” In Luke 6:45 Jesus said, “The good man brings good things out of the good stored up in his heart, and the evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For out of the overflow of his heart his mouth speaks.”

16. Hnangv naaic, “Oix zuqc zaangh Giduc nyei doz buangv meih mbuo nyei hnyouv ziouc longc nyungc-nyungc cong-mengh laanh njaaux laanh, laanh kuinx laanh. Yaac oix zuqc baaux singx nzung, caux ceng Tin-Hungh nyei nzung, caux Singx Lingh bun mienh benx cuotv nyei nzung, longc hnyouv laengz zingh Tin-Hungh.” (Ko^lo^si 3:16) Therefore, “Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.” (Colossians 3:16)

17. Yiem Singx Nzung 119:11 gorngv, “Yie zorqv meih nyei waac zaangh jienv yie nyei hnyouv, weic bun yie maiv baamz zuiz dorngc meih.” In Psalms 119:11says, “I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.”

19. Yiem 1 Ti^mo^tai 4:1 gorngv, “Singx Lingh mengh mengh nyei gorngv, nqa'haav hingv maaih deix mienh oix guangc ninh mbuo sienx nyei jauv, muangx mienv nduov ninh mbuo yaac gan mienv njaaux nyei jauv.” 1 Timothy 4:1 says, “Now the Spirit expressly says that in latter times some will depart from the faith, giving heed to deceiving spirits and doctrines of demons.”

20. 1 Bide 5:8-9: “Oix zuqc ging hnyouv mbungh jienv. Meih mbuo nyei win-wangv, mienv nyei hungh, hnangv sienh nor njunh jienv mingh mingh daaih daaih lorz mienh ngaatc nyanc. Oix zuqc sienx wuonv, ngaengc jienv mienv nyei hungh,….” 1 Peter 5:8-9: Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, ……

22. 7 Hnangv naaic oix zuqc mbuoqc Tin-Hungh gunv. Oix zuqc ngaengc jienv mienv nyei hungh, Saadaan, ninh ziouc biaux meih mbuo aqv.” (Yaagorpc 4:7) 7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.” (James 4:7)

23. 15 Hnangv naaic, meih mbuo yiem seix zaangc oix zuqc faix fim meih mbuo hnangv haaix nor yiem. Maiv dungx hnangv mienh hngongx mienh, oix zuqc hnangv cong-mengh nyei mienh wuov nor. 16 Oix zuqc longc duqv horpc ziangh hoc, weic zuqc ih zanc nyei nyutc zeiv se orqv haic. 17 Maiv dungx zoux mienh hngongx mienh. Oix zuqc mengh baeqc Ziouv nyei za'eix hnangv haaix nor.”(E^fe^so 5:15-17) 15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.” (Ephesians 5:15-17)

24. 14 Hnangv naaic, souv wuonv maah! Longc zien leiz zoux houx-hlaang sai jienv jaaiv. Longc zoux horpc nyei jauv zoux hlieqv-jaapv buang jienv la'kuotv. 15 Yaac oix zuqc zanc-zanc liuc leiz ziangx zunh baengh orn nyei kuv fienx weic zoux heh daapc.” (E^fe^so 6:14-15). 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.” (Ephesians 6:14-15).

25. 18 Oix zuqc kaux Singx Lingh zanc-zanc weic nyungc-nyungc jauv daux gaux tov Tin-Hungh. Weic naaiv oix zuqc ging jienv hnyouv daux gaux, maiv dungx guangc. Oix zuqc maiv dingh liouh nyei weic Tin-Hungh nyei zuangx mienh daux gaux.” (E^fe^so 6:18). 18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.” (Ephesians 6:18)

26. Lomaa (Romans) 12:2 2 Baamh mienh zoux sic maiv horpc Tin-Hungh, maiv dungx zuotc ninh mbuo nyei nyungc zoux. Mv baac oix zuqc bun Tin-Hungh goiv nzengc meih mbuo nyei hnyouv caux hnamv nyei jauv, duqv siang-nyungc zeiv. Hnangv naaic meih mbuo haih hiuv duqv Tin-Hungh nyei za'eix, haaix nyungc se longx nyei, Tin-Hungh a'hneiv nyei, dunh yunh nyei za'eix. 2 And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. To Change To Turn To make new To be Transformed is:

27. We need to renew ourselves - Ephesians 4:20-24 20 Mv baac meih mbuo zuotc Giduc nyei nyungc se maiv zeiz hnangv naaic. 21 Meih mbuo ndongc haaix zungv haiz gorngv jiex ninh nyei jauv-louc yaac gan ninh ziouc hoqc jiex ninh njaaux nyei zien leiz. 22 Oix zuqc guangc nqoi ganh nyei loz-maengc, dongh bun meih mbuo yiem hnangv zinh ndaangc meih mbuo yiem wuov nyungc loz-maengc. Meih mbuo nyei loz-maengc zuqc nduov ei ganh nyei hnyouv hanc zoux, manc-manc ziouc waaic nzengc mi'aqv. 23 Oix zuqc bun Tin-Hungh goiv meih mbuo nyei hnyouv, yienc meih mbuo nyei eix, benx siang nyei daaih. 20But you have not so learned Christ, 21if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus: 22that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, 23and be renewed in the spirit of your mind, 24and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

29. “Oix zuqc zorqv Tin-Hungh bun nyei yietc zungv mborqv jaax nyei wuoqc ginc zorng jienv. Meih mbuo ziouc haih souv duqv wuonv, ngaengc jienv mienv nyei hungh guv guaix nyei za'eix.”(E^fe^so 6:11) “Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.” (Ephesians 6:11)

30. E^fe^so 6:11-18 Ephesians 6:11-18

32. Setv Mueiz Waac Conclusion Ih hnoi Tin-Hungh nyei waac njaaux mbuo hnangv haaix nor zoux haih duqv hingh jiex mienv nyei hungh nyei guv-guaix za’eix. To day, God’s word taught us how to do to overcome devil's schemes.” 1. Se mbuo oix zuqc nitv fatv Tin-Hungh. First, we must come near to God. 2. Se mbuo oix zuqc zanc-zanc daux gaux doqc Ging-Sou. Second, we must prayer regularly. 3. Mbuo oix zuqc faix fim yaac ging jienv hnyouv. Thirdly, we must be careful and alert.