70 likes | 291 Views
Ich bau eine Stadt für dich “I am building a city for you” Cassandra Steen. Es ist so viel soviel zu viel, Überall Reklame It is much so much too much, everywhere advertisements Zuviel Brot und zuviel Spiel Too much bread and too much game Das Glück hat keinen Namen
E N D
IchbaueineStadtfürdich “I am building a city for you” Cassandra Steen Es ist so viel soviel zu viel, ÜberallReklame It is much so much too much, everywhere advertisements Zuviel Brot und zuviel Spiel Too much bread and too much game Das Glück hat keinen Namen Happiness has no name
AlleStraßensindbefahren All the streets have been driven In den Herzen, kalte Bilder In the hearts, cold pictures KeinerkannGedankenlesen No one can read thoughts Das Klimawird milder The climates getting milder
Ich bau ne Stadt für dich I‘m building a city for you Aus Glas und Gold wird Stein From glass and gold becomes stone Und jedeStraße die hinausführt And every street that leads out Führtauchwieder rein Leads back in again. IchbaueineStadtfürdich - und fürmich I’m building a city for you and for me.
Keinerweißmehrwieeraussieht - oderwieerheißt No one knows anymore how it looks, or how it is called. Allesindhier auf derFlucht - die TränensindausEis Everyone here is on the run, the tears are made of Ice.
Es muss dochauchandersgehen - so geht das nichtweiter There must be another way – so can it not continue Wofind ich Halt, wo find ichSchutz - derHimmelistausBleihier Where do I find a break, where do I find protection – the sky is made of lead here.
IchgebkeineAntwortmehr - auf die falschenFragen There is no answer anymore – to the wrong questions Die Zeitistrasendschnellverspielt - und das Glück muss man jagen Time plays by so quickly – and you must hunt happiness.
Ich bau ne Stadt für dich I‘m building a city for you Aus Glas und Gold wird Stein From glass and gold becomes stone Und jedeStraße die hinausführt And every street that leads out Führtauchwieder rein Leads back in again. IchbaueineStadtfürdich - und fürmich I’m building a city for you and for me.