Stilmittel

1. Stilmittel SprachlicheMittel

2. Alliteration • gleichlautenderAnlautbenachbarterWörter • ,,Dochfrisch und fröhlich war meinMut” • vgl. Assonanz • ZweiWörter, die mit ,,f” beginnen, • Wörterdürfenauchdurch –nichtzuviele- anderevoneinandergetrenntsein)

3. Anapher • WiederholungganzerWörter (Wortbestandteile) am Vers- oderStrophenanfang • Und sahst du mirnachmitnassemBlick: Und doch, welchGlück, geliebtzuwerden! Und lieben, Götter, welcheinGlück! • vgl. Epipher, Parallelismus

4. Antithese • ZusammenstellungentgegengesetzterBegriffe • ,,In deinenKüssenwelcheWonne! In deinenAugenwelcherSchmerz!” • Gegensatz von Positivem und Negativem • Beispiele: Jung und Alt; Gut und Böse

5. Assonanz • HäufungeinesVokals (vokalischerHalbreim) • ,,DerMond von einemWolkenhügel” • vgl. Alliteration

6. Chiasmus • symmetrischeÜberkreuzstellung von zweigleichen (oderähnlichen) WörternoderSatzgliedern • ,,Und doch, welchGlückgeliebtzuwerden! Und lieben, Götter, welcheinGlück! • Überkreuzung von • Glück – Liebe • Liebe - Glück

7. Chiffre • Etwaswirdnichtdirektausgedrückt, sondernhochgradigverschlüsselt • nur ,,Eingeweihte” könnenesdekodieren • Beispiele: • ,,meinletzter Brief” (und was stand drin?) • ,,Warst du es, Schatten?” (kannnurderSchattenbeantworten) • ,,Mein blauesKlavier” (War eswirklichblau?)

8. Ellipse • unvollständigerSatzbau • ,,In deinenKüssenwelcheWonne!” • esfehlt das Verb

9. Enjambement • EinSatzgeht in Gedichtenüber das Versendehinaus, d.h. das Versendeistnicht das Satzende • ,,EinaufgetürmterRiese, da, WoFinsternisausdemGesträuche MithundertschwarzenAugensah.” -Um beimLeseneinen Sinn zuerhalten, muss über das Versendehinausgelesenwerden

10. Epipher • WiederholungganzerWörter (Wortbestandteile) am Vers- oderStrophenende • ,,Ichsah auf dich und weintenicht. DerSchmerzschlugmeineZähneknirschend; Ichweintenicht[...]” (Schiller, ,,Don Carlos”) • vgl. Anapher

11. Euphemismus • UmschreibungeinesnegativenSachverhaltesmitbeschönigendenWorten • ,,Und sahstmirnachmitnassemBlick” • ,,Entsorgungspark” statt ,,Müllhalde” • ,,entschlafen” statt ,,sterben” • schwacherEuphemismus: ,,nasserBlick” statt ,,weinend”

12. Hyperbel • starkeÜbertreibung • ,,WoFinsternisausdemGesträuche mithundertschwarzenAugensah”

13. Hypotaxe • Unterordnung von Nebensätzen (Schachtelsatz) • ,,Die, die die, die die Dietricheerfundenhaben, verdammen, tunihnenUnrecht.” (Goethe) • einzelnenTeilsätzekönnennichtalleinestehen • vgl. Parataxe

14. Inversion • VeränderungderüblichenWortstellung • ,,Dichsahich, und die mildeFreude” • üblicheWortstellungderSatzgliederimDeutschen: • Subjekt – Prädikat-Objekt • hieraber: • Objekt-Prädikat-Subjekt

15. Ironie • Das Gegenteil des Gesagtenisttatsächlichgemeint • ,,Lob” für den Zuspätkommer: ,,Schön, dass du auchnochkommst”

16. Klang • Beurteilung des LesersimHinblick auf die gefühlsmässigeWirkung von WörternoderLauten • positiverodernegativerKlangbesondersbeiVokalen • Beispiel: Du musst– Ichwill, Ichmöchte

17. Klimax • SteigerungvomschwächerenzumstärkerenAusdruck • ,,Erkam, sah, siegte.”

18. Kontrast • DurcheinenGegenüberstellungwerdenPositionenverstärkt • ,,imallerkleinstenKreise” (Rilke - ,,Der Panther”) • beschreibt den GegensatzzwischendemgeringenPlatzimKäfig und demPlatzbedarf, den der Panther in derFreiheit hat

19. Lautmalerei • NachahmungeinesNaturlautsmitWorten • ,,Kikeriki” • summen

20. lyrischesIch • Das ,,Ich” imGedicht, das sichalsderDichterausgibt. • Das lyrischeIch und derVerfassersindzutrennen. • ,,Es schlugmeinHerz, geschwindzuPferde!”

21. Metapher • Bedeutungsübertragung: einBegriffwirdausserhalb seines üblichenGebrauchesverwendet und auf einenfremdenZusammenhangübertragen • Sprachbildmitübertragener, abernichtabwegigerBedeutung • ,,den Bogenüberspannen” • ,,In deinenKüssenwelcheWonne!” • derKussalsSinnbildfür die Lust

22. Oxymoron • Zusammenstellung von einanderAusschliessendem • Beispiel: die ,,schwarzeMilch” – Celan ,,Todesfuge” • Milchistweiss, doch in CelansGedichtistsieschwarz

23. Paradoxon • Widerspruch in sich • Gedichttitel: ,,SachlicheRomanze” • Entwederwirdetwassachlichdargestelltoderverklärt, die ,,sachlicheRomanzebeschreibtdahereinenWiderspruch

24. Parallelismus • gleicheAnordnungderSatzgliederimSatzbau • ,,In deinenKüssenwelcheWonne! In deinemAugewelcherSchmerz!” - EinParallelismuskannauchbeiabweichenderWortwahlvorliegen, wennderSatzbau parallel ist

25. Parataxe • NebeneinanderstellunggleichwertigerHauptsätze • ,,DerAbendwiegteschon die Erde, Und an den Bergen hing die Nacht;” - vgl. Hypotaxe

26. Personifikation • Ein Ding odereinBegrifferhältEigenschaften/istverbundenmitVerben, die sonstnurMenschenzugeordnetsind • ,,WoFinsternisausdemGesträuch MithundertschwarzenAugensah. • - Finsternisverstecktsichnicht hinter Büschen und hat keineAugen

27. Refrain • regelmässigeWiederholung von Sätzen an bestimmtenTextstellen • ,,noch 10 Minutenbis Buffalo” (Fontane, ,,John Maynard”)

28. rhetorischeFrage • Scheinfrage, die die Zustimmung des Lesers/ Zuhörersbereitsvoraussetzt • ,,Wollenwir das etwazulassen?”

29. Symbol • anschaulichesZeichenfüretwasUnanschauliches • ,,Es schlugmeinHerz, geschwindzuPferde!” • Das schlagendeHerz, ein Symbol fürLiebe und Leidenschaft • weisse Taube stehtfürFrieden • Farbsymbolik: weiss = Unschuld; grün = Hoffnung; rot = Leidenschaft, Liebe

30. Synästhesie • ZweiodermehrereSinnesgebietewerdengemischt (z.B. Farbenschmecken, Tönefühlen) • ,,EinrosenfarbnesFrühlingswetter Umgab das lieblicheGesicht” • Wetter kannwederduftend (wie Rosen) nochfarbigsein • z.B. schreiendes Rot

31. Vergleich • EineSachewirdmiteineranderengleichgesetzt; beidehabenetwasgemeinsam • (oft unterVerwendung von ,,wie”) • ,,Schon stand die Eiche, (wie) EinaufgetürmterRiese, da,” • Ein Baum gross wieeinRiese – die GrössederEichewirdhierverglichen