EO 009.02 Managing Unserviceable Medications اداره‌ كردن‌ ادویه جات غیرقابل استفاده (Dari)

1. EO 009.02 Managing Unserviceable Medications اداره‌ كردن‌ ادویه جات غیرقابل استفاده (Dari) 01/09/2013

2. Importance of Lesson(اهميت‌ درس ) • همانطور که قبلا بحث شد، ادویه جات غير قابل استفاده مانند ادویه جات های منقضی می تواند اثرات منفی بر مراقبت از بیمار • خصوص برای ادویه جات داخل وریدی ادویه جات غير قابل استفاده علاوه بر از دست دادن قدرت، می تواند بیمار را آسیب برساند و حتی منجر به مرگ • این درس بررسی خواهد کرد که چگونه به تشخیص، که مسئولیت رسیدگی و حساب برای ادویه جات غير قابل استفاده است. • As previously discussed, unserviceable medications like expired medications can have negative impacts on patient care. • Especially, for Intravenous medications unserviceable medications, in addition to loss of potency, can harm the patient and even cause death. • This lesson will review how to detect, handle and account for unserviceable medications. AFAMS

3. Overview EO 009.02(تکرار) • Identifying unserviceable medications • Segregating unserviceable medications • Accounting and disposal • Lesson Review • Quiz • شناختن ادویه جات تخریب • جداسازی ادویه جات تخریب • حسابداري و د سترس‌ • تکرار درس • امتحان AFAMS

4. Defining Unserviceability تعريف‌ ادویه جات غیرقابل استفاده . ادویه جات های تاریخ گذشته )آنتعداد از ادویه جات هایکه تاریخ شان گذشته است( وآنتعداد از ادویه جات هایکه غیر قابل استفاده میباشد )یعنی ادویه جات هایکه دارای کیفیت پائین، نیاز بر نگهداری شان در یخچالها را دارد ولی دارای درجه نگهداری به اساس یک زنجیر سرد را نمیداشته باشند، و بعضآ به درجه حرارت بیرون در معرض خطر قرار میگیرد بنآ نیاز بر نگهداری شان در فریزر میباشد، ازهمین لحاظ باید مستقیمآ با مقامات ذیصلاح تماس گرفته تا هرچه زودتر هدر ساخته شود( باید برای مریض توزیع نگردد. • Pharmaceuticals that are deemed to be: • of poor quality • require refrigeration but did not have proper cold chain management and were exposed to temperatures outside of specified parameters • required to be frozen but thawed and can’t be used according to the manufacture’s recommendation, and/or • items directed by the proper authority to be destroyed (MMQC message) • Remember: • that the stability of a medication is based on its storage conditions. • the expiry date is based on the stability of the medication while being stored under the manufacturer’s recommended conditions. NHS AFAMS

5. Stability Review تکرار ثبات Stability of a pharmaceutical product is defined by USP-NF as the: “extent to which a product retains, within specified limits and throughout its period of storage and its use (i.e., its shelf life), the same properties and characteristics that it possessed at the time of manufacture.” • Five types of stability: chemical, physical, microbiological, therapeutic and toxicological. • Stability is based on the medication being stored under the manufacturer’s recommended conditions. حد که یک محصول را حفظ، در محدوده مشخص و در طول دوره خود را از ذخیره سازی و استفاده از آن (یعنی، عمر مفید آن)، خواص و ویژگی است که آن را در زمان تولید در اختیار است. فیزیکی، میکروبیولوژیکی، درمانی و سم شناسی.ثبات در دارو تحت شرایط توصیه می شود تولید کننده ذخیره شده است . پایداری یک محصول دارویی است توسط USP-NF به عنوان تعریف شده Pharmacy Tech News

6. Simple Stability Testsامتحان ساده ثبات Pharmacy Tech News

7. When to Medication Serviceabilityچه وقت ادویه جات قابلیت استفاده را دارد . رسید خریداری . ارسال لوازم . توزیع لوازم - مریض - نرس - وارد . استاک واردها را تهیه کردن . زمانیکه میدانید لوازم را اکمال • Receipt of an order • Shipping an order • Dispensing medication to: • Patient • Nurse • Ward • Providing Ward stock • Whenever in doubt

8. Segregating Unserviceable Drugs جدا سازي‌ ادویه جات غیرقابل استفاده • Unserviceable medications must be separated from other pharmaceuticals. • The location must be marked “Do Not Use; Expired Medications” in order to prevent accidental distribution or dispensing. • ادویه جات غیرقابل استفاده باید از ادویه جات دیگر جدا گذاشت شود.سس • ادویه جات تاریخ تیر شده باید در یک جای گذاشت شود و علامت که تاریخ آن ادویه جات تیر است گذاشت شود . NMH Pharmacy SOP

9. Ward Stockذخیره وارد NMH Pharmacy SOP شفاخانه فارمسی

10. MMQC Messages for Quality Controlپیام MMQC برای کیفیت و کنترل These messages can be used to direct batches/ lots of medications be deemed unserviceable. • Poor manufacture • Stored improperly • Contamination • Safety etc. • The MMQC message will direct how to dispose of the medications. این پیغام میتواد هدایت کننده بسته های ادویه جات غیر قابل استفاده باشد • - شایستگی تولید کم • - ذخیره شده نامنامسب • - كثافت‌ • - محفوظيت وغیره • رهمنود ام ام کیوسی یک هدایت و رهمنود درست برای مستعد نمودن ادوجات میباشد

11. پیام های (MMQC) محتوی معلومات از سیسم منفعت عمومی. قرار ذیل اند: • توقف تجهیزات طبی . • گسترش دوره زخیره مدت ذخیره (موثریت تاریخ انقضا). • حالت آموزش . • معلومات بااهمیت دیگر کنترول کیفیت. MMQC messages contain information of system-wide interest. This includes: Suspension of medical materiel. Extension of storage time periods (potency expiration dates). Disposition instructions. Other significant QC information.

12. کورس ادراه و منجمنت لوجستیک صحی اردوی ملی مسولیت های جوزتام Unit Responsibility فعالیت های که تحت سیستم غیر اتوماتیک قرار دارد باید دارای یک سیستم شماره ای باشد. Activities under a manual system must maintain a register in numerical sequence معلومات کلیدی که شما از مسج های (MMQC) نیاز دارید از : Key Info you need from a MMQC message • تاریخ دریافت... • نمبر پیام ....... • نمبر ستاک ملی. • فهرست علایم... • عمل لازم......... • ملاحظات.......... 1)Date received. 2)Message number. 3)National Stock Number. 4)Nomenclature. 5)Action required. 6)Remarks.

13. Drug Recalls ادویه جات فراخواندن NMH Pharmacy SOP

14. Drug Recallsادویه جات فراخواندن NMH Pharmacy SOP

15. Under Control/ Controlled Drugsتحت کنترل / كنترل‌ كردن‌ ادویه جات • مشابه به دیگر ادویه جات غير قابل استفاده تحت ادویه جات کنترل باید تفکیک شود، اما باید امن نیز نگه داشته شود. • تخریب در زیر ادویه جات کنترل شده باید در ورود دائمی به خود اختصاص داده است. حداقل • جداسازی ادویه جات غیر قابل استفاده • - sپس از نابود نشان می دهد تخریب در ورود به سیستم با امضا شهود • Similar to other medications unserviceable Under Control medications must be segregated but, must also be kept secure. • Destruction of Under Control medications must be accounted for in the Perpetual Log. At minimum: • Segregate unserviceable medications • Once destroyed indicate destruction in the log with the signatures of witnesses. OTSG Expired Medications Policy

16. Destruction Proceduresتخریب طرز عمل Unserviceable medications, in accordance with MEDCOM and NMH policies, are to be accounted for and destroyed in the same manner as expired medications. • Three witnesses are required. ادویه جات غیر قابل استفاده,مطابق به پالیسی ریاست صحیه وشفاخانه شهید سردار محمدداودخان, تمام ادویه جات که تخریب میشود به قسم ادویه جات تاریخ تیرشده باید که محاسبه شود. • سه شاهد ضرورت است.

17. Questionsسوالات

18. Reviewتکرار

19. Questionsسوالات

20. End of EOختم درس