אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב?

1. אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב? • דתיה בן דור דתיה בן-דור נולדה באלכסנדריה, מצרים, בז' באב תש"ד, 27 ביולי 1944. בגיל שנה וחצי עלתה עם הוריה לארץ. גדלה בשכונת יד-אליהו בתל-אביב ואחר-כך ברמת-גן. משירי הילדים שכתבה והלחינה: "אני תמיד נשאר אני", "ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת", "שיר לחודש תשרי". כמו כן, תרגמה ועיבדה מספר שירי ילדים לועזיים לעברית, כגון "מי שטוב לו ושמח", "שובבים במיטה". • ערכה את המצגת גסקס סמדר

2. מִסְתַּכְּלִים סָבִיב סָבִיב . • וְאִם רוֹאִים שֶׁאֵין עוֹד • בּוֹץ בַּשְׁבִילִים. • וְאִם רוֹאִים שֶׁנֶּעֶלְמוּ הַמְּעִילִים.

3. וְאִם פָּרָג וְגַם חַרְצִית, • לִכְבוֹד הֶחָג קִשְּׁטוּ אַרְצִי. • אָז יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב…

4. אֵיךְ יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב? • מִסְתַּכְּלִים סָבִיב סָבִיב. • וְאִם רוֹאִים הֲמוֹן יָדַיִים חֲרוּצוֹת , • נוֹשְׁאוֹת סַלִּים כְּבֵדִים עִם יַיִן וּמַצּוֹת.

5. וְאִם שָׁרִים "שִׁמְחָה רַבָּה – • אָבִיב הִגִּיעַ, פֶּסַח בָּא" • אָז יוֹדְעִים שֶׁבָּא אָבִיב…

6. דתיה בן דור דתיה בן-דור נולדה באלכסנדריה, מצרים, בז' באב תש"ד, 27 ביולי 1944. בגיל שנה וחצי עלתה עם הוריה לארץ. גדלה בשכונת יד-אליהו בתל-אביב ואחר-כך ברמת-גן. הייתה חניכה ומדריכה בצופי רמת-גן וסיימה את גמנסיה 'דביר' בעיר. למדה במדרשה למחנכים למוסיקה ובחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל-אביב. שנים רבות היתה מורה למוסיקה ולחינוך ריתמי. בשנת 1976 התחילה להשתתף בתכניות לגיל הרך של הטלוויזיה הלימודית: "מה פתאום" (קשקשתא), "פרפר נחמד", "ציפיטפוט" ו"רחוב סומסום" ולסדרה "עץ הפיטפוזים" של ערוץ הילדים. יצירותיה הרבות ראו אור בספרים, תקליטורים, קלטות וידאו ומשחקי מחשב המיועדים לגיל הרך. שמונה מחזות לילדים פרי עטה הועלו על בימות התיאטרון בארץ ואחת באסטוניה. בן דור אף מרבה להיפגש עם תלמידים במסגרת מפגשים ספרותיים ובמופע בימתי. משירי הילדים שכתבה והלחינה: "אני תמיד נשאר אני", "ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת", "שיר לחודש תשרי". כמו כן, תרגמה ועיבדה מספר שירי ילדים לועזיים לעברית, כגון "מי שטוב לו ושמח", "שובבים במיטה".