1 / 210

VEIDIKE MURDEJUTTU

VEIDIKE MURDEJUTTU. EKI “Väike murdesõnaraamat” Mari Musta juubelile (2000) pühendatud sait. KOER ja PENI~PINI HUNT ja SUSI LIND ja (T)SIRK. koer. peni ~ pini. (h)unt. susi. lind ja (t)sirk. lind = ‘lind’. lind = ‘metsloom’. sirk. tsirk.

lethia
Download Presentation

VEIDIKE MURDEJUTTU

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. VEIDIKE MURDEJUTTU EKI “Väike murdesõnaraamat” Mari Musta juubelile (2000) pühendatud sait

  2. KOER ja PENI~PINIHUNT ja SUSILIND ja (T)SIRK

  3. koer peni ~ pini

  4. (h)unt susi

  5. lind ja (t)sirk lind = ‘lind’ lind = ‘metsloom’ sirk tsirk

  6. LEPATRIINU TUNTUMAID NIMETUSI EESTI MURRETES

  7. lepatriinu lepatiiu lepariinu lepatriin

  8. lees(u)kana leeslind liiskam liisken

  9. lambrine lam(b)rik merehärg merihärg

  10. kirilind kirikirjat kirjatlehm(äk) kiräslehm

  11. käokirjas käokirjak käokiri käokirg

  12. VIRUMAA MURDESÕNU JA -VORME

  13. Aas-sõna polüseemia aas = ‘riiul’ aas = ‘silmus’ aas = ‘heinamaa’

  14. Eesti eri paigus erinevad samatüvelised vormid

  15. kadrinapäev kadripäev

  16. Vorsti mak-algulisi nimetusi makerjas makkar(a) makk

  17. Kalkvel-sõna murdevorme kalkel kalkvel kalgul kalku(s)

  18. nipeldama nüpeldama

  19. tiiliskivi telliskivi

  20. Lehvima-sõna murdevorme lehkima lehvima lehisema lehvleme

  21. valestama valetama

  22. alutama = alustama alustama

  23. Videvikku märkivaid sõnu videlik viderik videvik

  24. rinnust(i) (rangidel) rinnus (rangidel)

  25. ahus = ‘ahe’ ahe, -hte

  26. Paakspuu nimevorme eri murretes paatsapuu paakspuu pa(a)ksipuu pahakspuu

  27. ropstakud ropsitakud

  28. tulbas (pool tiinu) tulp (= tulbas)

  29. raugnema = ‘raugema’ raugema

  30. kortsik körtsik

  31. ratsuti ratus

  32. kimbus kimpus

  33. Kiljumist tähendavaid verbe kiljuma kiiluma kilama kilisema

  34. kaardu(s) ~ kaardi(s) kaardu kaardus kaardi kaardis

  35. võru võru võrral ~ vörrel varu vahru

  36. Lõhk(n)emist märkivaid verbe

  37. kint ~ kink ~ kints kint = ‘kints’ kink = ‘kints’ kints

  38. Põrnitsemist märkivaid vorme põrmitsema põrnitsema põrnitama

  39. Tilgastamist märkivaid verbe (1) mürastama müratama mürastama müretämä mürähtüm(m)ä

  40. Tilgastamist märkivaid verbe (2) mur(r)astama murratama mürdima mürgimä

  41. Kõditamist märkivaid verbe (1) kõtistama kõdistama kõtitama kõditama

  42. Kõditamist märkivaid verbe (2) kutistama kudistama kutitama kuditama

  43. Luupainajat tähendavaid sõnu (1) luupainaja luupainak(as) painaja painak(as)

  44. Luupainajat tähendavaid sõnu (2) luupainjas painjas luupainija painija

  45. Luupainajat tähendavaid sõnu (3) luupainas painas luupain pain

  46. Põhja-, ranna-, kirde- ja idaeestilisi levikupilte

  47. timpsai

  48. roojakuu = ‘oktoober’

  49. puseriti puserite

  50. suts, -i = ‘peks’ sutsima = ‘peksma’

More Related