1 / 37

لمعاني نتمازيغت

لمعاني نتمازيغت. Proverbs of Tamazight. First Participant. 1) Imi i9nan, oss ttitfen …. Tizizwa Tichtfin Ilghman Izan. 2) Imi i99aren Ssood adi Ssood. Natta Tatta Labda Ba3da. 3)okkon3lim tamemt ok9llal nass , iyyit …. Ikdoudan nass Itfadnin nass Itghallouss nass

lewis
Download Presentation

لمعاني نتمازيغت

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. لمعاني نتمازيغت Proverbs of Tamazight Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  2. First Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  3. 1) Imi i9nan, ossttitfen … • Tizizwa • Tichtfin • Ilghman • Izan Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  4. 2) Imi i99aren SsoodadiSsood • Natta • Tatta • Labda • Ba3da Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  5. 3)okkon3lim tamemt ok9llal nass, iyyit…. • Ikdoudannass • Itfadninnass • Itghalloussnass • Ikilessnass Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  6. 4)Lamalik i3lamn ttajlbdailla ….. • Ihna • Ittafey • Y7taj • ittas Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  7. 5) Manisdashttouss l3afiyt a yaferran…. • Sikmiinoukh • Si bitagaz • Sikfassninoukh • Sil ba9raj Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  8. Second Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  9. 6) Tahrirtissadsanwalatrid ….. • Idjakhaan • Issallan • Is3allan • idjarran Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  10. 7) Attifolitrayyi, olittitech lm3ach … • Itfounass • Okolli • Okmouch • okaydi Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  11. 8)Ttsbihikkiri , toucharda …….. • Okkassgayli • Ilmghareb • Itziri • Ilghwabi Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  12. 9) Yaziditettnen ……. • Olittify • Olina99ab • Olitzilli • Olineffe3 Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  13. 10) Ikhdam id d’wass, l3id nass ….. • Damssass • Itwawchass • Daghssass • Damrwass Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  14. Third Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  15. 11)Maykitak bliss oukskaass, itakkintta ……. • Okkass • Blalakhlass • Agd pass • Agdyammass Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  16. 12)Aselham l’7orr nifeyey, oulitffagh….. • Tittart • Lberra • Takhyamt • Liyran Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  17. 13) Maktiyotasliyt da3na, maktiyotamghart …….. • Ichno • Issiktabirappi • Dlahna • Ttifoughla Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  18. 14)Wik oun3lim olli, olitokaed…… • Okkofrich • Okkouchn • Itaghda • itchatfin Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  19. 15)Widegouchikhoulitteff, ad3ad yerza ……. • Oulittif • Oukchdif • Ilakhrif • Guersif Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  20. Fourth Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  21. 16)a3la zzikhchemwalaokoudiagdtamemt, adittinid …… • Oulichni • Ismam • Ikhsar • Yakh Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  22. 17)Okkon a3lim aghil, iyyass…… • Alwaslat • Albaslat • A3kuaz • lmetrat Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  23. 18)Okkon a3lim oul, yifi…… • Doctor • Afghoul • Aghyoul • Ach’hloul Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  24. 19)chraiffudchranghans…… • Aman • Slaz • Sla3jaj • sl7mman Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  25. Fifth Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  26. 20)Nnayer=AswkkasAmanzu .milmi??New amazigh year • January 1st • January 10th • January 14th • January 30th Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  27. 21)Arrfis:Tifsa: amzwar n’rbi3 nimazighn, milmi?? Spring?? • March 1st • March 5th • March 21st • March 27th Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  28. 22)Amazwar n-unabdumilmi? Summer? • Jun 1st • Jun 21st • July 1st • July 21st Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  29. 23)Amazwar n-khrif, (first day of fall) ikfeyyey • November 1st • December 1st • September 1st • September 15th Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  30. 24)Amelliitwatchalaz …… • Ulis9awwi • Ulis9fiz • Ulina9 • ulissotoss Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  31. Sixth Participant Figuigui Community of Massachusetts Twiza Boston 2012

  32. 25)Guerraba, milmi?? Playing with water • August 7th • July 7th • Jun 7th • February 7th Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  33. 26)Milmitoutofransaifeyyey? What year did france attack figuig? • 1916 • 1903 • 1905 • 1850 Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  34. Manyen i99ar httimchan dg takrantaghmasen?? • Tana • Taba • Tasirt • Ilass Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  35. 28) a9llou3 noudar?? D manayen? • Founzarnoudar? • Tabratt? • Tifdent? • Ta9rfouht Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  36. Wikyourin “سلسلة تراث فكيك ” • Mohammed jabery • Mohammed bouzianbenali • Attaherbenjelloun • Tahahussein Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

  37. 30)Mak i99ar hattmik ms3awanen atoufeyyeyittalet, asrwat…. • Ams3anad • Am9rbach • Twiza • tissubla Figuigui Community of Massachusetts TWIZA Boston 2012

More Related