110 likes | 358 Views
恐龍與垃圾. 有一個人,站在山頂上看一個星球。他白天想的,夜裡夢的,就是那個星球。 草很長,樹很高。那個人爬上樹頂,以為就可以到星球上面去了。可是,星球還遠得很哪! 樹上有好多鳥,飛起來就離星球近得多了。「我也要飛!」那個人說。「我有錢,有好多人替我做工作。我一定要飛,不管怎樣都要能飛才行!」. 那個人在附近有許多工廠。「為我造一個火箭,」他下了命令。「砍樹!挖煤!把能燒的東西都拿出來燒!給我造個火箭,好讓我到星球上去!」整天整夜,工廠裡火光熊熊。濃煙、臭氣不停的往外冒,廢物、垃圾越堆越高。
E N D
有一個人,站在山頂上看一個星球。他白天想的,夜裡夢的,就是那個星球。有一個人,站在山頂上看一個星球。他白天想的,夜裡夢的,就是那個星球。 草很長,樹很高。那個人爬上樹頂,以為就可以到星球上面去了。可是,星球還遠得很哪! 樹上有好多鳥,飛起來就離星球近得多了。「我也要飛!」那個人說。「我有錢,有好多人替我做工作。我一定要飛,不管怎樣都要能飛才行!」
那個人在附近有許多工廠。「為我造一個火箭,」他下了命令。「砍樹!挖煤!把能燒的東西都拿出來燒!給我造個火箭,好讓我到星球上去!」整天整夜,工廠裡火光熊熊。濃煙、臭氣不停的往外冒,廢物、垃圾越堆越高。那個人在附近有許多工廠。「為我造一個火箭,」他下了命令。「砍樹!挖煤!把能燒的東西都拿出來燒!給我造個火箭,好讓我到星球上去!」整天整夜,工廠裡火光熊熊。濃煙、臭氣不停的往外冒,廢物、垃圾越堆越高。 最後,火箭造好了。可是到處都堆滿垃圾,火箭在哪兒起飛呢?那個人把火箭搬到最高的山上,在那兒發射,向星球飛去!
他到了星球上,東張西望,根本沒東西看。他走遍了星球,想找些東西看看,結果什麼也沒找到。沒有樹,沒有花,連一根草也沒有。他越看越難過。黑黑的天空裡,只有遠遠的另外一顆星球還算不錯。「我到那顆星球去吧!」他說。他上了火箭,又起飛了。他到了星球上,東張西望,根本沒東西看。他走遍了星球,想找些東西看看,結果什麼也沒找到。沒有樹,沒有花,連一根草也沒有。他越看越難過。黑黑的天空裡,只有遠遠的另外一顆星球還算不錯。「我到那顆星球去吧!」他說。他上了火箭,又起飛了。 END
地球上,那些垃圾山冒著煙,燃燒起來。所有的大山,發出轟隆轟隆的聲音。熱氣弄醒了在地底下睡覺的恐龍。這些恐龍躲在那裡已經有千萬年了。地球上,那些垃圾山冒著煙,燃燒起來。所有的大山,發出轟隆轟隆的聲音。熱氣弄醒了在地底下睡覺的恐龍。這些恐龍躲在那裡已經有千萬年了。 這些恐龍咕嚕著,伸了伸懶腰。地裂開了,各式各樣的恐龍都跑出來了。有一隻恐龍,捏著鼻子,看看四周說:「臭死了!這個地球上除了垃圾,什麼也沒有!如果我們想要在這兒住下去,可有得忙的了!」 跳頁
有些恐龍把垃圾丟進火山裡去燒。 有些恐龍在公路上蹦蹦跳跳,把路面踩碎。 垃圾清除光了。綠油油的嫩芽,從瓦礫中長出來,連牆頭上也都是。遍地盛開的鮮花,遮掩了電線桿和鐵架。新長的花叢、樹叢,蔓延著大地,像展開的笑容。
就在這時候,人乘著火箭到達這個新星球。他一點兒也沒想到:這就是他以前離開的地球。他在樹木茂盛的野地裡降落,有花的香氣,有鳥的歌聲。他高興的說:「我總算找到我的天堂了!」
「你說這是誰的天堂?」一隻最大的恐龍問。「我的!」那個人回答。恐龍說:「胡說八道!」那個人說:「你怎麼可以罵我胡說八道呢?瞧你,頭長得這麼小,哪有夠用的頭腦管理這個星球。」 「你說這是誰的天堂?」一隻最大的恐龍問。「我的!」那個人回答。恐龍說:「胡說八道!」那個人說:「你怎麼可以罵我胡說八道呢?瞧你,頭長得這麼小,哪有夠用的頭腦管理這個星球。」 恐龍說:「我的頭和你的差不多大,可是我的心要比你的大多了。要是你以前做事,不只用頭腦,也用愛心,這裡怎麼會被你搞得那麼糟呢?」 那個人說:「是我搞糟的?難道這裡是地球?」恐龍說:「是啊!正是地球!」那個人說:「怎麼會呢?」恐龍說:「一點兒也沒錯!」
那個人看看四周,看出恐龍說的是實話。他向恐龍哀求:「求求你,把地球還給我一點兒好嗎?哪怕是一座山、一棵樹、一朵花都行。」那個人看看四周,看出恐龍說的是實話。他向恐龍哀求:「求求你,把地球還給我一點兒好嗎?哪怕是一座山、一棵樹、一朵花都行。」 「不行!」恐龍說:「你不能要一點兒,想要,就要全部!這裡全都是你的,但是也都是我的!你好好聽著,這一回,地球是大家的了!不是一人得一小塊。人人得的都是全部。大家一起享受,一起照顧!」
「對,地球是大家的!」鳥兒、貓兒、老鼠、長毛象、蛇、多多鳥和大猿猴,都高聲歡呼起來!「對,地球是大家的!」鳥兒、貓兒、老鼠、長毛象、蛇、多多鳥和大猿猴,都高聲歡呼起來! 「地球是大家的!」所有的生物都齊聲唱起歌來。 「地球是大家的!地球是大家的!」
恐龍與垃圾 • 書面資料來源:英文漢聲出版有限公司,1986初版。 • 邁克福曼 (1972) 。 恐龍和垃圾。漢聲雜誌,第十四版,頁1~32。