560 likes | 672 Views
閱讀,讓孩子成長的力量 繪本,給孩子最好的禮物. 操作式閱讀. 童書創作. 繪本淺談. 語三甲 陳琇絹. 認識繪本. 繪本=文+圖+奇想妙思. 透過圖畫來敘述故事,內涵豐富的視覺資訊,如同故事的本文,圖畫傳達外顯的內隱意義。內容簡短,卻提共無止境的新奇觀念,引發兒童的思考,激發兒童的想像力,進而在腦海中看到肉眼看不到的東西。. 繪本及其相關名稱. 1 繪本。 2 兒童書。 3 啟蒙書。 4 圖畫書。 5 圖畫故事書。 6 兒童圖畫書。. 現代兒童圖畫書的特質. 1 圖像性。 2 兒童性。 3 教育性。 4 藝術性。
E N D
閱讀,讓孩子成長的力量 繪本,給孩子最好的禮物 操作式閱讀 童書創作 繪本淺談 語三甲 陳琇絹
繪本=文+圖+奇想妙思 透過圖畫來敘述故事,內涵豐富的視覺資訊,如同故事的本文,圖畫傳達外顯的內隱意義。內容簡短,卻提共無止境的新奇觀念,引發兒童的思考,激發兒童的想像力,進而在腦海中看到肉眼看不到的東西。
繪本及其相關名稱 1 繪本。 2 兒童書。 3 啟蒙書。 4 圖畫書。 5 圖畫故事書。 6 兒童圖畫書。
現代兒童圖畫書的特質 1 圖像性。 2 兒童性。 3 教育性。 4 藝術性。 5 趣味性。
繪本與兒童的關係 1 提高孩子的語言描述能力。 2 培養孩子專心聆聽的習慣。 3 豐富孩子快樂的經驗。 4 從中得到情緒的紓解。 5 建立親子關係的媒介。 6 觀念的釐清與信念的建立。 7 繪本中所隱藏的智慧。 8 生命信念的建立。 9 人生道理的理解。 …………等等。
走進繪本的世界 死亡與疾病: 書名 獾的禮物 作者 蘇珊.巴蕾 出版社 遠流出版 譯者 林真美 獾的年紀已經很老了,他什麼事都知道,甚至知道自己就要死了。但他不放在心上,他最放心不下的,還是他的朋友,他希望大家不要為他難過。一個晚上,獾走了,他的朋友們都很難過,大家一邊想著獾的好,一邊流淚。雖然獾不在了,但大家利用獾留給他們的禮物互相幫忙,就好像獾依然在他們身邊一般。
人與大自然: 書名 如果樹會說話 作者 郝廣才 出版社 格林文化事業 譯者 卡門凡佐兒 一個小男孩想知道樹為什麼不說話,所以他幫樹畫上了嘴巴、耳朵和眼睛,可是樹仍然不說話。忽然,一個老頭兒出現,幫他解決了這個疑惑──老頭兒把樹砍斷做成了一把琴,彈出一首首美妙的歌曲。『原來樹是這樣說話!』後來小男孩就帶著這把琴四處遊走,為人們演奏,但,漸漸的他只為身份顯赫的人彈琴,普通人只能聽到他那神奇的傳說。有一天,他再度回到了那座森林,才真正瞭解到,樹到底是怎麼說話的。
心靈探索: 書名 花婆婆 作者 芭芭拉.庫尼 出版社 三之三文化 插圖 芭芭拉.庫尼 花婆婆還是小女孩的時候,她的名字叫做艾莉絲。晚上,艾莉絲常坐在爺爺的腿上,聽他說一些很遠的地方的故事。每當爺爺說完故事,艾莉絲就會接著說,當她長大以後,要像她爺爺一樣,去很遠的地方旅行、住在海邊。這時,爺爺總是會提醒艾莉絲要做第三件事,那就是「讓世界變得更美麗」。很快的,艾莉絲長大了,她決定去做她答應爺爺的三件事。她到處旅行;她在海邊買了一間小房子。但她是在想:『要如何才能讓世界更美麗呢?』某個春天,她想到一個很棒的點子,她買了一大包魯冰花的種子,整個夏天,她在經過的地方都撒一點,大家都喊她『怪婆婆』。第二天春天,那些種子都同時開花了!她終於完成了第三件事,也是最困難的一件事!
如何幫孩子選書 1 摒棄大人慣有的閱讀方式,不要先讀文字,而要先「讀 圖」。 如果在賞心悅目之餘,我們還能夠從圖的表現讀出故事的端 倪,那就表示,這是一本值得考慮的繪本。 2 接下來,才是文字的部份。由於小孩在欣賞繪本時,文字對他們而 言,不是用眼睛看而是用耳朵聽的,所以,大人在檢視字時,切忌 用大人「悶不吭聲」的方式閱讀,不妨將上面的文字唸出聲音,並 自己聆聽,如此一來,才能真正感受到作者所要傳達的律動,以及 其中的「文學語言」,是否動人心絃?是否合乎孩子的理解程度?
將故事繪本融入教學 以「引起動機」為目的 目的其一在營造氣氛,並能有效的吸引兒童的注意力和好奇心,以順利導入教師授課的主題,其二在豐富教學主題的內容,讓學生對學習主題有加深、加廣的印象。此階段兒童繪本的角色是開場白,是輔助的功能 例如: 介紹書目 主題 配合課程(康軒版) 超級媽媽 親情 第十二課:媽媽的一天 引導方式:教師面對兒童,邊翻書給孩子看邊講。
繪本對教學的助益 (一)對學生的助益 1 針對課程教學內容,有加深加廣的認識。 2. 開啟另一個閱讀的視窗,和自學的契機。 3. 與同學分享心得,可以幫助自己的理解和疑點的釐清,尤其是 對學習速度較緩的孩子更有幫助。 4. 閱讀→討論:透過思考與共同討論,閱讀的心得比較容易生根。 5. 閱讀→寫作:藉由共同討論的激盪,豐富寫作的內容;我口述我心,我手寫我口。
6. 學生增加閱讀課外書的機會,而不會加重父母購書的負 擔。低社經的孩子也能享有閱讀的權力。 7. 全班只需用到一本書。書籍來源可以是學校、社區圖書 館、校內老師資源分享、教師自購或學生資源分享。
(二)對老師的助益 1.童書繪本是優質的補充教材: 對教學主題有加深加廣的作用。 2.童書繪本是適當的銜接教材: 主題統整的教學中,不論銜接語 文、數學、社會、輔導活動、 自然科學……各領域,兒童繪本皆可扮演橋梁的角色。 3.童書繪本是最佳的主題教材: 九年一貫中的六大議題、十大指定單元或其他知、情、意的教 育內容,都可以在兒童繪本中找到。
童書製作 幼/ 低 年級 八格書 和 屏風書 中/高 年級 精裝書
八格書 材料:長方形紙 工具:剪刀 製作方法: 1 將長方形紙折成八等份。
2 直的對折,從摺頁部份減一格。 3 打開後,整張紙的中間好 像開了一條縫。
4 對折後,減開的那條縫, 朝左右兩邊拉開。 5 摺成一本書。
屏風書 材料:長條紙(長度長一點)/兩塊板子(厚紙板或珍 珠板皆可)/一條緞帶。 工具:剪刀/雙面膠 製作方法: 1 先將兩塊板子正反面接貼上雙面膠(沿著左右邊緣貼)。
2 第一塊板子放在長條紙的右邊, 留約2公分的紙。 3 最右邊的紙反摺,貼住板子。
4 以貼上紙的板子再補一片雙面膠。 5 因為板子已固定,將板子剩下的 雙面膠全部撕開,貼住。
6 開始向摺扇子般,一正一反的摺 長條紙;摺的時候要注意隨時保持 紙的兩邊寬度整齊。 7 紙快摺完時,再貼第二塊板子。
8 多餘的紙減掉。 9 封底貼一條緞帶,緞帶在前面打 一條蝴蝶結,完成。
精裝書 材料:封面紙一張/板子(厚紙板或珍珠板)三塊(兩塊 作封面與封底,必須一樣大;另一塊作書背, 長度與封面一樣,寬度約1.5公分 )。內頁紙數張。 工具:剪刀/雙面膠/美工刀
製作方法: 1 將封面‚書背和封底三塊板子, 貼於封面紙上。板子的間隔至 少1.5公分寬,如果板子較厚, 就約2公分寬。 2 四個角貼好雙面交後,以直角 貼固定住。
3 再將四個邊往內摺,以雙面膠 黏住。 4 押住書背與封面和封底的摺線。
5 書背要押的整齊才好看。 6 裁出適合的內頁紙,比封面稍 微小一些,顏色最好也不一樣 (可採同色系) 。
7 內頁紙一張張先對摺。 8 在背對背黏住。
9 將整本貼好的內頁,對齊封底 的板子內側,先貼好一面。 10 再小心將封面蓋上,小心對齊 再貼住。
參考書目: 1 打造兒童閱讀環境 / 艾登.錢柏斯/許慧貞譯 / 天衛文化圖書有限公司 2 手工書55招 / 王淑芬/ 作家出版社 參考網路資料: 1 http://www.ylib.com/author/jane/home.htm與孩子同遊繪本國度 的林貞美 2 http://www.worldone.com.tw/magazine/magazine.htm翰林文教雜誌網路 3 http://ma.nwps.kh.edu.tw/~tea75/index.htm 阿福的故事屋 4 http://www.cca.gov.tw/children/index.html兒童文化館 5 http://www.ylib.com/kids/index.asp繪本花園 6 http://netcity3.web.hinet.net/UserData/sf777/王淑芬的文學網站 7 http://home.pchome.com.tw/mysite/appleu/小蘋果的繪本天地
兒童讀物的選擇 1、兒童讀物的特質 2、兒童讀物的評鑑 〈可分為內容和形式兩方面〉 3、兒童的分期與相應的課外讀物 4、兒童讀物的選擇
兒童讀物的特質 1、多類型 2、多版式 3、多題材
多類型 可分為 1、虛構性題材:文學類 2、非虛構性題材:非文藝屬於知識性的書籍
3、多題材: 現代兒童讀物的內容包羅萬象,無所不有。 例如:1、散文方面:童話、寓言、小說、傳記等。 2、韻文方面:兒歌、詩歌等。 3、戲劇方面:話劇、歌劇。 4、圖畫:連環圖畫、故事畫 。 5、關於自然方面:辨認類別的書籍、實驗性質的書籍等。 2、多版式: 兒童讀物的呈現注重版本的大小、樣式、色彩 、插畫、紙張、裝訂等有關設計。
兒童讀物的評鑑 1、形式方面: A、裝訂堅固耐久 B、紙張不宜反光 C、印刷精美清晰 D、版面勻稱和諧
2、內容方面 虛構性體裁: A、情節:適合兒童需要 B、主題:顧及兒童興趣、思想純正積極 C、人物:富有豐富想像 D、風格:文字淺顯易懂
非虛構性體裁 1、正確性:知識性讀物應由有關的科學專家或對該學科有深刻了解的作家撰寫,且必須注意其所採的資料是否具時效性、完整性和真實性。 2、組織:是否有條理,章節條列是否分明、合理。 3、插圖:插圖的位置與標題是否正確、簡明。
兒童的分期與相應的課外讀物 1、低年級:〈6-8歲〉:以圖多文少、押韻、 幻想的童話故事,標出注音符號的作品為主。 2、中年級〈8-10歲〉:描述人和人相處,深入刻畫細節的生活故事,情節較為複雜且生動的讀物。 3、高年級〈10-12歲〉: 注重感情、結構和修辭。高年級兒童較能分辨想像與現實,所閱讀的作品以落實於現實生活居多。
兒童讀物的選擇 1、首先應考慮並尊重兒童的想法 2、讀物以淺顯、精簡、生動口語化為佳。 3、讀物能適合孩子的生活經驗。 4、如果是知識性讀物要注意資料是否正確。 5、應審慎的考量圖書的整體設計。
參考書目 1、兒童閱讀教育〈國立台南師實習輔導處院出版〉〈民90年〉郭聰貴主編 2、兒童讀物的評鑑與選擇〈鄭雪玫〉〈輔仁學誌15期〉〈民75〉 3、兒童閱讀研究<許義宗> <台北市立女子師範專科學校> <民65>
藏書,或者近在手邊的書,拿的到的書 選書 閱讀循環 有協助能力的大人 閱讀 回應
兒童閱讀的指導-培養閱讀的興趣 • (一)供給優良兒童讀物 • (二)顧及兒童的心理狀態.年齡和智力 • (三)閱讀時間不可過長 • (四)教師要加以誘導 • (五)供給兒童閱讀機會 • (六)充實圖書設備 • (七)把兒童文學作品遊戲化 • (八)讓兒童有發表的機會
閱讀的方法 • 朗讀 • 默讀 • 精讀 • 略讀
朗讀的功能 • 1.加深對讀物的瞭解 • 2.提高對語言的表現力 • 3.促使讀者語言的規範化
默讀 • 訓練進程 低聲閱讀-無聲閱讀-完全默讀
精讀-功夫有四到 眼到.口到.心到.手到 略讀-1.序文要先看 2.閱讀要迅速:不求甚解 3.重點要注意 4.掃視要正確