وزارة الثقافة قطاع العلاقات الثقافية الخارجية

1. Productions, events and products: Ministry of CultureForeign Cultural Relations وزارة الثقافةقطاع العلاقات الثقافية الخارجية Connaissance

2. Foreign Cultural Relations Department Connaissance Connaissance Source Inter-cultural Acculturation Edification Intra-cultural Host

3. Foreign Cultural Relations Department Connaissance Exchanging Cultural Content Source Host Peculiarities Similarities Differences Peculiarities Commonalities Similarities Differences Cultural Venn Diagram

4. Foreign Cultural Relations Department Connaissance Exchanging Cultural Content Source Host Source Host Peculiarities Peculiarities Similarities Differences Similarities Differences Peculiarities Peculiarities Commonalities Commonalities Similarities Similarities Differences Differences Cultural Venn Diagram Intra-cultural Inter-cultural

5. Foreign Cultural Relations Department Connaissance Emphasize Commonalities Respect / Settle Differences Source Host Peculiarities Similarities Differences Peculiarities Commonalities Similarities Differences Demonstrate Similarities Rationalize Peculiarities

6. Connaissance Foreign Cultural Relations Department How we see the World

7. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Cultural Regionalization How we see the World The Inverted Huntington Model

8. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Cultural Regionalization Tangent (Not Divisional) • Based on: • Language • Geographical / Cultural Proximity • Ethnicity • Customs & Traditions • Faith – If all else Fail

9. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Cultural Regionalization Inter-cultural

10. Connaissance Foreign Cultural Relations Department • Copts • Catholics • Greek Egyptians • Armenian Egyptians • Others Cultural Diversity • Amazighs • Bedouins • Arabs • Bedouins Nubians Intra-cultural

11. Connaissance Foreign Cultural Relations Department How we see Our Content

12. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Creativity Heritage Art & Thought Contemporary Intellect

13. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Creativity Modern Poetic Theatre The House of Poetry Apollo Group & Arabic Romanticism Art & Liberty Poetry Group Reverse Translation of Egyptian Poetry The Evolution of Poetry Critic in Egypt The Art of Quatrains & Mawal Etc.. Papyrus & Murals’ Poetry Hellenistic Poetry Coptic Poetry …. Andalusian Poetry in Egypt & Effect on Colloquial Poetry Egyptian Bards (Alrawy)….. The Helali’s Epic Etc.. Heritage Poetry Contemporary Ipuwer Papyrus& effect on Egyptian Psychology Egypt’s effect on David Psalms Relation between Poetry & Religion in Egypt …. Precursors of Philosophy in Ancient Egyptian Poetry Poetry in Egypt during Decadence periods….. Egypt in the Iliad & Orientalism Etc.. The revival of Arabic poetry in the modern era and its impact on Egyptian State of mind Nadim, Ibn Arous and roots in colloquial Egyptian Conscious Rebellious Poetry & National Identity Free Verse Poetry & emancipation of mind Beram Eltounsy & Liberal Egypt Intellect

14. Connaissance Foreign Cultural Relations Department How we see Dialogue

15. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Commonalities & Similarities

16. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Creativity Papyrus & Murals’ Poetry Hellenistic Poetry Coptic Poetry …. Andalusian Poetry in Egypt & Effect on Colloquial Poetry Egyptian Bards (Alrawy)….. The Helali’s Epic Etc.. Diogenes Callimachus Virgil Ovid MiltonJohn Stuart MillElliott Heritage The Troubadors British Bards Hungarian Epic Poetry “Ballads”

17. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Exodus “pessah” Relation, True or False? Akhenaten Poetry Heritage Ipuwer Papyrus& effect on Egyptian Psychology Egypt’s effect on David Psalms Relation between Poetry & Religion in Egypt …. Precursors of Philosophy in Ancient Egyptian Poetry Poetry in Egypt during Decadence periods….. Egypt in the Iliad & Orientalism Etc.. The Atomic Doctrine Of Pythagoras Comparative, Medieval Europe Intellect

18. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Goethe Pushkin Jeu Parti Voltaire Nazim Hikmet Contemporary The revival of Arabic poetry in the modern era and its impact on Egyptian State of mind Nadim, Ibn Arous and roots in colloquial Egyptian Conscious Rebellious Poetry & National Identity Free Verse Poetry & emancipation of mind Beram Eltounsy & Liberal Egypt Shakespeare Iambic Prosody & “Khabab” Exile Poetry & French Effect Intellect

19. Connaissance Foreign Cultural Relations Department Creativity Ahmed Shawky Racine, Corneille, Hugo Modern Poetic Theatre Apollo Group & Arabic Romanticism Art & Liberty Poetry Group (Art et liberté) Reverse Translation of Egyptian Poetry The Art of Quatrains & Mawal Etc.. SalahAbdelsabour Baudelaire, Elliot Blake, Wordsworth, Coleridge Les Essayistes, De l’irréalisme, Contre-attaque Ibn Rumi Celtic Englyn Sonnets Contemporary

20. Connaissance Foreign Cultural Relations Department & Art Thought • Theater • Music • Cinema • Plastic Arts • Drama • Dance • Etc.. • Philosophy • Sociology • Human Rights • Legislation • Etc..

21. Connaissance Foreign Cultural Relations Department The Opportunity Intra-cultural Inter-cultural Copts Judaeo-Christian / Islamic Dialogue Negritude Nubians Nabateans Bedouins

22. Connaissance Foreign Cultural Relations Department The Opportunity Inter-cultural Globalization Be Me Be You Diversification Be You in Me The True Dialogue

23. Connaissance Foreign Cultural Relations Department The Opportunity Intra-cultural (Post –Revolution) • A new Cognitive Contract • Narrowing Knowledge & Social Values’ Gaps (Inter & Intra) • A Cultured Education System • Value Added Cultural Services (VACS) • Cultural SMBS (CSMBS) • Arts & Culture as Development tools

24. وزارة الثقافةقطاع العلاقات الثقافية الخارجية Ministry of CultureForeign Cultural Relations Connaissance Thank You