1 / 14

sms ית כשפה בין-לאומית של בני נוער

sms ית כשפה בין-לאומית של בני נוער. דליה כהן-גרוס אוניברסיטת בר אילן. In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth. Da earth waz barren, wit no 4m of life; it waz unda a roaring ocean cuvred wit dRkness. השיר המקורי ב- sms ית his is r bunsn brnr bl%,

lok
Download Presentation

sms ית כשפה בין-לאומית של בני נוער

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. smsיתכשפה בין-לאומית של בני נוער דליה כהן-גרוס אוניברסיטת בר אילן

  2. In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth. Da earth waz barren, wit no 4m of life; it waz unda a roaring ocean cuvred wit dRkness.

  3. השיר המקורי ב-smsית his is r bunsn brnr bl%, his hair lyk fe filings W/ac/dc going thru. I sit by him in kemistry, it splits my @oms wen he :-)s @ me. תרגום לאנגלית "פשוטה" His eyes are bunsen burner blue,his hair like iron filingswith ac/dc going through.I sit by him in chemistry,it splits my atomswhen he smiles at me.

  4. The Mayor of Casterbridge, by Thomas Hardy plain Englishlingo2word.comtransl8it. com One evening 1 evng 1evNg of late summer, of L8 ~0~, of l8 sumR before the B4 D b4 d nineteenth century C19 nineteenth centRe had reached had reached had rEchD one-third one-third one-third of its span, of its span, of itz span, a young a yung a yung man and woman, mn n wmn, mang & woman,

  5. plain Englishlingo2word.comtransl8it the latter D latter d latter carrying a child, carying a kid, cArEN a child, were approaching wr approaching wer approaching the large village D lg vllg d lRg viLaG of Weydon-Priors, of Weydon-Priors, of Weydon-Priors, in Upper Wessex, n Upper Wessex, n Upper Wessex, on foot. on Ft. on f%t.

  6. דרכי כתיבה אופייניות ב-smsית • 1. הֶלחֵמים (wordscompound ,blend) • areukidding • notreallysure • 2. כתיבת רבוס (rebus writing) • 2day, 4ever, any1, gr8, h8, 2l8, l8er, • sum1, Im2gud4u, 26y4u, NEtng2+?

  7. 3. קיצורים(abbreviations) • w = with • admin = administration • bro = brother • 4. כתיבה פונטית מקוצרת • u = you,ur = you are,nite = night, • kno = know, cu (cya) = see you, • y = why,easy =ez • 5. כתיבה פונטית לא מקוצרת • kewl = cool, gurlz = girls

  8. 6. השמטת תנועות > צרורות עיצוריים thgt= thought fck= fuck wht=what whr= where tnx= thanks bcntd2 = to be continued lv = love wknd = weekend xlnt = excellent pls = please ppl = people

  9. 7. ראשי תיבות (acronyms) cm=call me lol = laughing out loud afaik = as far as I know as soon as possible = asap be right back = brb been there done that = btdt by the way =btw consider it done =cid got to go =gtg have a nice day = hand in my humble opinion= imho yeah yeah sure sure whatever= yyssw paw= parents are watching

  10. 8. emoticons (emotional icons) (-: הומור, צחוק, ידידות, שמחה, סרקזם )-: עצב, כעס (-; קריצה, גיחוך, זלזול /-:דאגה |-: אדישות, שעמום, גועל **:(( )) חיבוקים ונשיקות )-~: בכי ?\_/כוס תה [_]> כוס קפה --/--@ ורד

  11. 8. emoticons (emotional icons) =~:< ארנב (@: חזיר (-:Q בוגר אוניברסיטה (-¦> סיני (-:O מלאך (~-: שפעת (O:~ תינוק X! כל כך אופייני לגברים (סימן הכרומוזום הזכרי) Y!כל כך אופייני לנשים (סימן הכרומוזום הנְקֵבִי)

  12. My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF. ILNY, its gr8 plc. Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N. Up N, WUCIWUG -- 0. I ws vvv brd in MON.0 bt baas ^^^^^&. AAR8, my Ps wr :-) -- they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt... IDTS!! I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again. 2day, I cam bk 2 skool. I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk. Now its BAU ....

  13. תודה על ההקשבה

More Related