260 likes | 272 Views
لنا مذبح We have an altar. ترميم المذبح Repair the Altar.
E N D
لنا مذبح We have an altar ترميم المذبح Repair the Altar
و اقام الرب كلامه الذي تكلم به و قد قمت انا مكان داود ابي و جلست على كرسي اسرائيل كما تكلم الرب و بنيت البيت لاسم الرب اله اسرائيل. و جعلت هناك مكانا للتابوت الذي فيه عهد الرب الذي قطعه مع ابائنا عند اخراجه اياهم من ارض مصر. و وقف سليمان امام مذبح الرب تجاه كل جماعة اسرائيل و بسط يديه الى السماء. "So the LORD has fulfilled His word which He spoke; and I have filled the position of my father David, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised; and I have built a temple for the name of the LORD God of Israel. "And there I have made a place for the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt“. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;
و قال ايها الرب اله اسرائيل ليس اله مثلك في السماء من فوق و لا على الارض من اسفل حافظ العهد و الرحمة لعبيدك السائرين امامك بكل قلوبهم. الذي قد حفظت لعبدك داود ابي ما كلمته به فتكلمت بفمك و اكملت بيدك كهذا اليوم.(1 مل 18 : 20 – 24) and he said: "LORD God of Israel, [there is] no God in heaven above or on earth below like You, who keep [Your] covenant and mercy with Your servants who walk before You with all their hearts. "You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled [it] with Your hand, as [it is] this day. (1 Ki 18 : 20 – 24)
الثقة في المذبح (النار والماء) Trust in the Altar (fire and water) المذبح يتحدى العالم كله بفساده The Altar challenges the whole world with its corruption حتى متى تعرجون بين الفرقتين (الرياء) How long will you falter between two opinions? (hypocrisy)
التحدي The Challenge فقال ايليا لانبياء البعل اختاروا لانفسكم ثورا واحد و قربوا اولا لانكم انتم الاكثر وادعوا باسم الهتكم و لكن لا تضعوا نارا. فاخذوا الثور الذي اعطي لهم و قربوه و دعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا فلم يكن صوت ولا مجيب وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل. Now Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one bull for yourselves and prepare it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it”. So they took the bull which was given them, and they prepared it, and called on the name of Baal from morning even till noon, saying, "O Baal, hear us!" But there was no voice; no one answered. Then they leaped about the altar which they had made.
التحدي The Challenge وعند الظهر سخر بهم ايليا وقال ادعوا بصوت عال لانه اله لعله مستغرق او في خلوة او في سفر او لعله نائم فيتنبه. فصرخوا بصوت عال وتقطعوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم. And so it was, at noon, that Elijah mocked them and said, "Cry aloud, for he is a god; either he is meditating, or he is busy, or he is on a journey, or perhaps he is sleeping and must be awakened“. So they cried aloud, and cut themselves, as was their custom, with knives and lances, until the blood gushed out on them.
التحدي The Challenge ولما جاز الظهر وتنباوا الى حين اصعاد التقدمة ولم يكن صوت ولا مجيب ولا مصغ.(1 مل 18 : 25 – 29) And when midday was past, they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice. But there was no voice; no one answered, no one paid attention. (1 Ki 18 : 25 – 29) آلهة العالم (المال والجسد والكرامة) تذل الانسان The idols of the world (money, the body, dignity) humiliates/shames man
التحدي The Challenge و حينما تصلون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم فلا تتشبهوا بهم لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسالوه. (مت 6 : 7 - 8) "And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen [do] For they think that they will be heard for their many words. "Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him. (Mat 6 : 7 - 8)
التحدي The Challenge عبادة الشيطان Devil worshipping السكر والرقص الخليع Getting drunk, lewd dancing الزنى بكل أشكاله Fornication with all its forms قتل الأطفال بلا رحمة Merciless killing of children الشذوذ Homosexuality الارهاب والعدوانية Terrorism and Aggression
تقدموا اليَ Come Near قال ايليا لجميع الشعب تقدموا الي فتقدم جميع الشعب اليه فرمم مذبح الرب المنهدم. (1 مل 18 : 30) Then Elijah said to all the people, "Come near to me" So all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down(1Ki18:30) ترميم القلب الفارغ Repairing the empty heart ترميم الفكر المنحرف Repairing the pervert mind ترميم الارادة العاجزة Repairing the helpless will
اثنى عشر حجراً Twelve Stones ثم اخذ ايليا اثني عشر حجرا بعدد اسباط بني يعقوب الذي كان كلام الرب اليه قائلا اسرائيل يكون اسمك.(1 مل 18 : 31) And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, "Israel shall be your name“. (1Ki18:31) التقليد المقدس Holy Rite
اثنى عشر حجراً Twelve Stones مبنيين على اساس الرسل و الانبياء و يسوع المسيح نفسه حجر الزاوية (اف 2 : 20) having been built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the chief corner[stone,] (Eph 2 : 20) أيقونات الرسل في كل الكنائس ... وحامل الأيقونات The icons of the Apostles in the churches … and the Iconostasis الاسم الجديد (اسرائيل) The New Name (Israel)
باسم الربIn the name of the LORD و بنى الحجارة مذبحا باسم الرب و عمل قناة حول المذبح تسع كيلتين من البزر.(1 مل 18 : 32) Then with the stones he built an altar in the name of the LORD; and he made a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed. (1Ki18:32) و ليس باحد غيره الخلاص لان ليس اسم اخر تحت السماء قد اعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص (اع 4 : 12) "Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved" (Act 4 : 12)
باسم الربIn the name of the LORD .. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الاب باسمي يعطيكم(يو 16: 23) .. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you (Joh 16 : 23) حول المذبح ... قناة تسع كيلين من البذور؟؟ Around the Altar, a trench enough to hold two measurements of seeds??
ذبيحة + ماء تنتظر النار A sacrifice + water awaiting the fire ثم رتب الحطب و قطع الثور و وضعه على الحطب و قال املاوا اربع جرات ماء و صبوا على المحرقة و على الحطب. ثم قال ثنوا فثنوا و قال ثلثوا فثلثوا..(1 مل 18 : 33 - 34) And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid [it] on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour [it] on the burnt sacrifice and on the wood“. Then he said, "Do [it] a second time," and they did [it] a second time; and he said, "Do [it] a third time," and they did [it] a third time. (1Ki33 - 34)
ذبيحة + ماء تنتظر النار A sacrifice + water awaiting the fire رتب الحطب ... طقس ونظام He puts the wood in order ... A rite and order 4 X 3 = 12 = أنهار ماء حي 3 x 4 = 12 = rivers of living water جهاد الرب ينتظر نعمة .. برجاء Striving for God awaits grace … in hope
اسم الرب مقروناً بقديسيه The name of the Lord is linked with His saints فجرى الماء حول المذبح و امتلات القناة ايضا ماء. و كان عند اصعاد التقدمة ان ايليا النبي تقدم و قال ايها الرب اله ابراهيم و اسحق و اسرائيل ليعلم اليوم انك انت الله في اسرائيل و اني انا عبدك و بامرك قد فعلت كل هذه الامور.(1 مل 18 : 35 - 36) So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water. And it came to pass, at [the time of] the offering of the [evening] sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, "LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You [are] God in Israel and I [am] Your servant, and [that] I have done all these things at Your word. (1Ki35 - 36)
اسم الرب مقروناً بقديسيه The name of the Lord is linked with His saints المذبح يشهد لله ... في كل زمان ومكان The Altar testifies to God, in all times and everywhere الخضوع لمشيئة الله ووصاياه أساس الوقوف أمام المذبح Submitting to the will of God and His commandments is the basis for standing before the altar القيادة لروح الله Leadership is by the Spirit of God
سقطت نار الرب The fire of the LORD fell استجبني يا رب استجبني ليعلم هذا الشعب انك انت الرب الاله و انك انت حولت قلوبهم رجوعا. فسقطت نار الرب و اكلت المحرقة و الحطب و الحجارة و التراب و لحست المياه التي في القناة.(1 مل 18 : 37 - 38) "Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that You [are] the LORD God, and [that] You have turned their hearts back [to You] again". Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt sacrifice, and the wood and the stones and the dust, and it licked up the water that [was] in the trench. (1Ki37 - 38)
سقطت نار الرب The fire of the LORD fell التعزيات بلا حدود The consolations are limitless التبكيت والنقاوة بلا حدود The conviction and purification is limitless الغيرة لخلاص العالم بلا حدود The jealousy to save the world is limitless
لا يفلت رجل Don’t let one escape فلما راى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله. فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك. (1 مل 18 : 39 - 40) Now when all the people saw [it,] they fell on their faces; and they said, "The LORD, He [is] God! The LORD, He [is] God!“. And Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal! Do not let one of them escape!" So they seized them; and Elijah brought them down to the Brook Kishon and executed them there. (1Ki39 - 40)
لا يفلت رجل Don’t let one escape و مستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم (2كو 10 : 6) and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled (2Co 10 : 6) حيث المذبح هناك الكنيسة (أعضاء في جسد واحد) Wherever there is the Altar, there is the Church (members of One Body) ترميم الشعب كله بقوة الذبيحة Repairing the entire congregation by the power of the Altar
نزول المطر The Rain Fall و قال ايليا لاخاب اصعد كل و اشرب لانه حس دوي مطر. فصعد اخاب لياكل و يشرب و اما ايليا فصعد الى راس الكرمل و خر الى الارض و جعل وجهه بين ركبتيه.(1 مل 18 : 41 - 42) Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for [there is] the sound of abundance of rain“. So Ahab went up to eat and drink. And Elijah went up to the top of Carmel; then he bowed down on the ground, and put his face between his knees (1KI41 - 42)
نزول المطر The Rain Fall حِل مشكلة قلبك قبل مشكلة الدنيا Solve the problem of your heart before the worldly problem استمر في صلاتك ... بعد المذبح Continue praying … after the altar المذبح مصدر الأيمان والرجاء The Altar is the source of faith and hope
هدموا مذابحك Torn down Your altars فقال قد غرت غيرة للرب اله الجنود لان بني اسرائيل قد تركوا عهدك و نقضوا مذابحك و قتلوا انبياءك بالسيف فبقيت انا وحدي و هم يطلبون نفسي لياخذوها.(1 مل 19 : 10) So he said, "I have been very zealous for the LORD God of hosts; for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left; and they seek to take my life". (1Ki19 : 10)
هدموا مذابحك Torn down Your altars حرب صغر النفس The war of low self-esteem حرب الشك في قوة المذبح The war of doubt in the power of the altar خلوة وجبل وملاك ... الحل Quiet time, a mountain, an angel … a solution