940 likes | 1.3k Views
DIVINE MERCY NATOMAS CATHOLIC CHURCH. Simbang Gabi December 18, 2011. PAMBUNGAD NA PANALANGIN.
E N D
DIVINE MERCYNATOMAS CATHOLIC CHURCH Simbang Gabi December 18, 2011
Loving God, you speak to us and nourish us through the life of this church community. In the name of Jesus, we ask you send your spirit to us so that men and women among us, young and old, will respond to your call to service and leadership in the church.
We pray especially in our day for those who hear your invitation to be a priest, sister, brother or deacon. May those who are opening their hearts and minds to your call be encouraged and strengthened through our enthusiasm in your service. Amen.
AWITING PAMBUNGAD HALINA, EMANUEL
Halina, O Emanuel, At tubusin ang IsraelNalulungkot sa pagkatapon, Hinihintay Anak ng D'yos.Magdiwang na,Emanuel ay darating,O Israel!
Halina, O Karunungan,Tagapag-ayos nang tanan,Sa matuwid kami'y turuan,Laging ang loob mo'y sundin.Magdiwang na,Emanuel ay darating,O Israel!
Pagbati Amen. Pari: Sa ngalan ng Ama, ng Anak at ng Espiritu Santo.
Pagbati At sumainyo rin. Pari: Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo nawa’y sumainyo lahat.
Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos at sa inyo, mga kapatid, na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang,
kaya isinasamo ko sa mahal na Birheng Maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo, mga kapatid, na ako’y ipanalangin sa Panginoong ating Diyos.
Kyrie Panginoon maawa ka (3x) Kristo maawa ka (2x) Kristo, Kristo maawa ka Panginoon maawa ka(4x)
Unang Pagbasa Pagbasa sa ikalawang aklat ni Samuel 2 Samuel 7:1-5, 8-11, 16
Nang nakatiranasi David sakanyangbahay at iniligtasnasiyangPanginoonsalahatniyangkaawaysapaligid, winikangharisapropetaNatan, “Tingnanmo, ako’ynakatirasaisangbahaynasedro, samantalangangKabanng Dios ay nasakubol.”
SinagotsiyaniNatan, “Lumakadka at gawinanglahatngsinasabingiyongpuso, sapagkatsumasaiyoangPanginoon.” Nang gabingiyon, angPanginoon ay nagsalitakayNatan, “Humayoka at sabihinsaakinglingkodnasi David: Ito angipinasasabingPanginoon. Binabalakmo bang magtayongisangbahaynaakingtirahan?
“Ito angsinasabingPanginoonngmgahukbo. Kinuhakitasapastulan, sapag-aalagangkawanupanggawinkangpangulongakingbayang Israel. Sumaiyoakosalahatnglakadmo, pinuksakoanglahatngkaawaymo at ipinagbantogkitanagayangmgapinakadakilasalupa.
Paglalaanankoangakingbayang Israel ngisangmatatagnapooknadito’ywalanggagambalasakanyasapagkathindisiyasisiilinngmasamagayanoonguna.Ito’ymangyayarimulasaarawnamaglagayakongmgahukomsaakingbayang Israel at sugpuinanglahatngkaaway mo. IpinasasabisaiyongPanginoonnaikaw ay igagawaniyangisangsambahayan.
Angiyongsambahayan at kaharian ay mananatilimagpakailan man at magigingmatatagangluklukanmomagpasawalanghanggan.”
Responsorial Psalm For ever I will sing the goodness of the Lord.
Ikalawang Pagbasa Pagbasa sa sulat ni San Pablo Apostol sa mga taga Roma Romans 16: 25-27
MgaKapatid, purihinang Dios namakapagpapatibaysainyosapamamagitanngMabutingBalitatungkolkayJesucristonaipinangangaralkosainyo. AngMabutingBalitangiyan ay isanghiwagananalihimsamahabangpanahon, at sautosng Dios ay nahayagsamgaHentilupangsila ay manalig at tumalimakay Cristo.
Anglahatngiyan ay ayonsamgasulatngmgapropeta. Sa iisang Dios nasiyalamangmarunongsalahat – sakanyaangkarangalanmagpakailan man sapamamagitanniJesucristo. Amen.
Alelu, Alelu, Aleluya (2x) PurihinangDiyos, Aleluya
Cantor:Narito ang lingkod ng Panginoon: maganap nawa sa akin ang iyong sinabi.
Alelu, Alelu, Aleluya (2x) PurihinangDiyos, Aleluya
And with your spirit. Priest: A reading from the holy Gospel according to Luke Glory to you, O Lord. Priest: The Lord be with you.
The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary. And coming to her, he said, "Hail, full of grace! The Lord is with you."
But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be. Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
"Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father, and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end."
But Mary said to the angel, "How can this be, since I have no relations with a man?“ And the angel said to her in reply, "The Holy Spirit will come upon you,and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God.
And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.“ Mary said, "Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.“ Then the angel departed from her.
Praise to you, Lord Jesus Christ. Priest: The Gospel of the Lord.
Sumasampalataya ako sa isang Diyos Amang makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa, ng lahat na nakikita at di nakikita. Sumasampalataya ako sa iisang Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak ng Diyos, sumilang sa Ama bago pa nagkapanahon.
Diyos buhat sa Diyos, liwanag buhat sa liwanag, Diyos na totoo buhat sa Diyos na totoo. Sumilang at hindi ginawa, kaisa ng Ama sa pagka-Diyos, at sa pamamagitan niya ay ginawa ang lahat. Dahil sa ating pawang mga tao at dahil sa ating ating kaligtasan, siya ay nanaog mula sa kalangitan.
(Lahat ay yuyuko*) *Nagkatawang-tao siya lalang ng Espiritu Santo kay Mariang Birhen at naging tao.* Ipinako sa krus dahil sa atin. Nagkasakit sa hatol ni Poncio Pilato, namatay at inilibing.
Muli siyang nabuhay sa ikatlong araw ayon sa banal na kasulatan. Umakyat siya sa kalangitan at lumuklok sa kanan ng Amang Maykapal. Paririto siyang muli na may dakilang kapangyarihan upang hukuman ang mga buhay at mga patay.
Sumasampalataya ako sa Espiritu Santo, Panginoon at nagbibigay-buhay na nanggagaling sa Ama at sa Anak sinasamba siya at pinararangalan kaisa ng Ama at ng Anak. Nagsalita siya sa pamamagitan ng mga propeta.
Sumasampalataya ako sa iisang banal na Simbahang Katolika at Apostolika gayundin sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan, at hinihintay ko ang muling pagkabuhay ng nangamatay at ang buhay na walang hanggan. Amen.
Panalangin ng Bayan O Diyos naming tapat, dinggin Mo kami! (Faithful God, hear us!)
PAGHAHANDA NG MGA ALAY PAGHAHANDONG NG SARILI