40 likes | 159 Views
Die schöne Nacht Von Johann Wolfgang von Goethe. Nun verlaß ich diese Hütte , Now I leave this hut, Meiner liebsten Aufenthalt , Where my beloved lives Wandle mit verhülltem Schritte Wandering with veiled steps Durch den öden , finstern Wald: Through the desolate, shadowy forest.
E N D
Die schöneNacht Von Johann Wolfgang von Goethe Nun verlaßichdieseHütte, Now I leave this hut, MeinerliebstenAufenthalt, Where my beloved lives WandlemitverhülltemSchritte Wandering with veiled steps Durch den öden, finstern Wald: Through the desolate, shadowy forest
Luna brichtdurch Busch und Eichen, Luna shines through bush and oak Zephyr meldetihrenLauf, Zephyr announces her path Und die BirkenstreuenmitNeigen And the birch trees scatter and bow Ihr den süßtenWeihrauch auf. Shedding their sweet incense
WieergötzeichmichimKühlen How I delight myself in the coolness DieserschönenSommernacht! Of this beautiful summer night! Oh, wie still isthierzufühlen, Oh, how still it is here to be felt Wie die Seeleglücklichmacht! How the soul is made happy!
Läßtsichkaum die Wonnefassen, One can hardly grasp the bliss Und dochwollteich, Himmel, dir and still I wanted, heaven, you TausendsolcheNächtelassen, A thousand such nights to have GäbmeinMädcheneinemir. If you would give me one with my darling.