Octobre2001

1. Octobre2001 PensezCanada pour l’innovation et l’investissement en biotechnologie

2. L’industrie canadienne de la biotechnologie propose un climat à l’investissement très réceptif : • des entreprises dynamiques et en plein essor • un environnement scientifique et commercial de première qualité • une main-d’œuvre hautement qualifiée • des avantages financiers • un accès au marché le plus prospère et le plus important au monde : l’Amérique du Nord • un soutien actif de la part du gouvernement fédéral en matière de recherche • une réglementation contextuelle concurrentielle • d’autres facteurs de succès clés (p. ex., protection par brevet, accès au financement)

3. L’industrie canadienne de la biotechnologie connaît un essor fulgurant... • L’industrie compte 358 entreprises de pointe en biotechnologie : • 42 % dans le domaine de la santé • 25 % en agriculture • 10 % en environnement • 5 % en bioinformatique • 4 % en aquaculture • 8 % en transformation des produits alimentaires • 6 % dans d’autres secteurs (Statistique Canada : Enquête sur l’utilisation et le développement de la biotechnologie - 1999*) • Entre 1997 et 1999, 76 entreprises de pointe oeuvrant en biotechnologie ont joint les rangs de l’industrie* • Génome Canada a identifié 54 entreprises canadiennes rattachées aux recherches sur le génome

4. avec 45 produits en cours de mise au point par catégorie thérapeutique (1er janvier 2001) Nombre de produits Champ Thérapeutique/Maladies Source: enquête du CRMC

5. L’industrie canadienne fait un travail de premier plan dans les secteurs thérapeutiques et technologiques ... Secteur thérapeutique : Cancer Système nerveux central Maladies infectieuses Cardiovasculaire VIH/SIDA Secteur technologique : Génomique Protéomique Bioinformatique Immunothérapie par anticorps Thérapie génique Antisens Vaccins

6. … soutenue par des instituts de recherche chevronnés en technologies biopharmaceutiques ... Samuel Lunenfeld Research Institute • génomique, bioinformatique et protéomique Toronto Hospital for Sick Children • génomique, bioinformatique, protéomique, vaccins, thérapie génique Conseil national de recherche du Canada • génomique, bioinformatique, protéomique, immunothérapie par anticorps, vaccins, thérapie génique Institut neurologique de Montréal • immunothérapie par anticorps, thérapie génique Vancouver Hospital and Health Sciences Centre • génomique, bioinformatique, immunothérapie par anticorps, thérapie génique Réseau canadien sur les maladies génétiques (RCE) • génomique, bioinformatique, protéomique, immunothérapie par anticorps, thérapie génique Réseau du génie protéique (RCE) • protéomique Réseau canadien de recherche sur les bactérioses (RCE) • génomique, bioinformatique

7. … et par la recherche biotechnologique dans les centres de recherche en agriculture et les laboratoires fédéraux. Conseil national de recherche du Canada : • Six instituts de recherche • Ressource de bioinformatique Canada Santé Canada : • Centre scientifique canadien de santé humaine et animale Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire : • Quinze centres de recherche au Canada Environnement Canada : • génomique environnementale, biorestauration ainsi que recherche et soutien de produits moins polluants Ressources naturelles Canada : • efficacité énergétique et utilisation de ressources renouvelables

8. Le gouvernement fédéral apporte son concours par le biais des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ... Inaugurés en juin 2000, avec un budget annuel prévu de 577 millions de dollars d ’ici 2002, les instituts d’IRSC offrent par le biais d’instituts virtuels des subventions fédérales pour favoriser la recherche médicale dans 13 secteurs clés incluant : • la santé des appareils respiratoire et circulatoire • le cancer • la génétique • les maladies infectieuses et immunitaires • les neurosciences, la santé mentale et les toxicomanies • la santé de l’appareil locomoteur et l’arthrite • la nutrition, le métabolisme et le diabète • le vieillissement en santé

9. … et des réseaux de centres d’excellence subventionnés par le gouvernement fédéral. • Réseau canadien de recherche sur les bactérioses • Réseau canadien sur les maladies génétiques • Réseau de centres d’excellence en génie protéique • Réseau de liaison et d'application de l'information sur la santé (RELAIS) • Réseau canadien de l’arthrite • Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires • Réseau canadien pour l’élaboration de vaccins et d’immunothérapies contre le cancer et les infections virales chroniques • Réseau pour les études thérapeutiques et génétiques des cellules souches

10. Les autres investissements du gouvernement canadien favorisant la recherche en biotechnologie incluent ... • Génome Canada : 300 millions de dollars pour l’établissement de 5 centres scientifiques de génomique au Canada • Fondation canadienne pour l’innovation : budget de 3,15 milliards de dollars pour le renforcement de l’infrastructure des universités et des hôpitaux canadiens en recherche et développement • Chaires de recherche du Canada : 900 millions de dollars pour appuyer la création de 2000 chaires de recherche du Canada d’ici 2005 • Partenariat technologique Canada : investissements en innovation auprès des entreprises canadiennes oeuvrant dans des secteurs technologiques choisis, incluant la biotechnologie • Réglementation des produits et des procédés biotechnologiques : le budget fédéral pour l’année 2000 inclut 90 millions de dollars additionnels répartis sur une période de 3 ans

11. Les avantages du Canada reposent sur des facteurs économiques ... • Un taux de change favorable sur le dollar canadien procure un plus grand pouvoir d’achat qu’aux États-Unis • Taux d’imposition sur les gains en capital et sur les options d’achat d ’actions et taux moyen d’imposition sur le revenu des sociétés inférieurs à ceux des États-Unis • Des crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental (CIRS) qui sont offerts aux entreprises commanditaires admissibles travaillant sur des programmes de recherche novateurs au Canada • Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) qui peuvent partager les subventions avec des partenaires industriels pour mener à bien des essais cliniques, de type randomisé ou par hypothèse, et non pour satisfaire uniquement des exigences réglementaires

12. … une population et une infrastructure caractéristiques ... • Quatorze grandes villes canadiennes représentent les principales circonscriptions hospitalières pour les patients • Le bassin de patients est multiethnique, avec des groupes importants de population de souche • Un système de santé public facilite le recrutement et le suivi des patients • Le système national de santé offre un ensemble unique de normes cliniques pour tout le pays • Une norme nationale d’éthique pour les comités consultatifs d’éthique est en place au Canada • Une rationalisation de la réglementation contextuelle pour les essais cliniques est en cours

13. … et d’autres facteurs déterminants du succès. • Disponibilité de travailleurs qualifiés dans les sciences de la vie et les autres domaines technologiques de pointe • Concentration importante dans divers centres partout au pays de la R&D en biotechnologie menée par les secteurs privé et institutionnel • Accès au capital : • Il y a une industrie de gestion active du capital de risque qui comprend des entreprises telles que le Fonds de découvertes médicales canadiennes, MDS Capital Corporation et SOFINOV. • Dans les 6 premiers mois de l’année 2000, les entreprises canadiennes de biotechnologie ont généré 1,57 milliards de dollars canadiens d’actions et d’obligations à long terme, une augmentation de 40 % par rapport aux taux de 1999. • Contexte commercial global favorable : l’Economist Intelligence Unit classe le Canada en très bonne place dans ce domaine. • Traitement fiscal favorable en recherche et développement • Impôt des sociétés et charges sociales concurrentiels • Protection par brevet d’une durée de 20 ans • Réforme des règles régissant les essais cliniques et amélioration des délais d’autorisation des médicaments (en cours dans les deux cas)

14. Une installation au Canada offre de réelles occasions d’affaires pour les entreprises de biotechnologie. • Accès au marché nord-américain, le plus vaste et le plus prospère au monde • Potentiel de commercialisation de nouveaux produits en collaboration avec les spécialistes de recherche du gouvernement et les centres d’excellence, et recherche intersectorielle dans des technologies convergentes • Des entreprises suffisamment aguerries pour établir des partenariats et des collaborations avec des entreprises étrangères • Une main-d’œuvre qualifiée : classée au 1er rang parmi les membres du G7 • Un environnement à vocation scientifique et commerciale de première qualité, jumelé à des incitatifs fiscaux, financiers et autres • Appui soutenu du gouvernement canadien

15. Pour en savoir plus sur l’innovation subventionnée par le gouvernement fédéral, consulter les sites suivants. • Instituts de recherche en santé du Canada - http://www.cihr.ca • Génome Canada - http://www.genomecanada.ca • Conseil national de recherche du Canada - http://www.nrc.ca • Réseaux de centres d’excellence - http://www.nce.gc.ca • Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie- http://www.nserc.ca • Fondation canadienne pour l’innovation - http://www.innovation.ca • Partenariat technologique Canada - http://tpc.ic.gc.ca • Crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental - http://www.rc.gc.ca/sred • Stratégie nationale en matière de biotechnologie - http://strategis.ic.gc.ca/cbs • Budget fédéral 2000 - http://canada.gc.ca

16. Pour découvrir d’autres possibilités d’investissement, communiquer avec Industrie Canada. • Pour de plus amples renseignements sur des possibilités d’investissement en biotechnologie, communiquez avec la Division des sciences de la vie : Linda Leinan Tél. : (613) 954-3068; Téléc. : (613) 952-4209 Courriel : leinan.linda@ic.gc.ca OU Paul Vaillancourt Tél. : (613) 952-7700; Téléc. : (613) 952-5822 Courriel : vaillancourt.paul@ic.gc.ca • Pour obtenir des renseignements sur le climat économique favorable du Canada, consultez la présentation Pensez Canada en cliquant sur le bouton « Avantages canadiens » à www.investincanada.gc.ca