80 likes | 195 Views
人文科技班一年级古代汉语补充教材. 古代汉语知识 和 诗词的阅读欣赏. 韵脚:平水韵与普通话读音的差异. 开合口的通押 忆家望云路,东去独依依。水宿随渔火,山行到竹扉。寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。(唐,钱起 《 送元评事归山居 》 )依:微韵开口三等;扉、归、微:微韵合口三等。 两韵同用并开合口通押 天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。(李白 《 望天门山 》 )回:灰韵合口一等;开、来: 咍 韵开口一等。灰、 咍 同用 端系、知系、章系字支韵开合口通押
E N D
人文科技班一年级古代汉语补充教材 古代汉语知识和诗词的阅读欣赏
韵脚:平水韵与普通话读音的差异 • 开合口的通押 忆家望云路,东去独依依。水宿随渔火,山行到竹扉。寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。(唐,钱起《送元评事归山居》)依:微韵开口三等;扉、归、微:微韵合口三等。 • 两韵同用并开合口通押 天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。(李白《望天门山》)回:灰韵合口一等;开、来:咍韵开口一等。灰、咍同用 • 端系、知系、章系字支韵开合口通押 昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。佳人拾翠春相同,仙侣同舟晚更移。彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。(杜甫《秋兴八首》之八)迤、陂、枝、移:支开三等,垂:支合三等
韵脚:平水韵与普通话读音的差异 • 端系、知系、章系字支脂之同用开合口通押 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。(李商隐《巴山夜雨》)期、时:之开三等,池,支开三等。支、脂、之同用。 • 二、三等字通押 前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怅然而泣下。(陈子昂《登幽州古台》)者:马韵开口三等,下:马韵开口二等 • 入声韵 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦,草木有本心,何求美人折。(张九龄《感遇二首》之一)洁、节:屑开四等,悦:薛合三等,折:薛开三等
《诗词曲语词汇释》与诗词语言的特殊意义 《诗词曲语词汇释》是张相的遗作,1945年成书。张相字献之,杭州人。 《诗词曲语词汇释》是他唯一的一部名著。该书分六卷,汇集唐宋金元明人诗词曲中特殊的语词,详引例证,解释其意义和用法。其中包括单字和短语标目537条,加上附目共600多条,分条800多。《叙言》说: “诗词曲语词者,即约当唐宋金元明间,流行于诗词曲之特殊语辞,自单字以至短语,其性质泰半通俗,非雅诂旧义所能赅,亦非八家派古文所习见也。自来解释未有专书。然词为诗余,曲为词余,诗词曲三者各为分流,仍属同源,窃意汇而释之,事或较便。” “疏释之事,自古为难,是以说诗忌着死句。古人托兴所及,乍阴乍阳,正其妙绝天人只处,假定意义,即落呆诠;况以今语释古语,竭其千虑,终隔一指。古人语简,一语辞包涵数义,当时口耳流行,闻者意会,在今日则不得不设为多义,以求吻合。……然而此义彼义,相通相近,推敲愈细,迷惘愈甚;兼之欣赏之事,凭乎主观,要在素养。吾斯未信,绳差纠谬,是所望于通人。”
必:假拟之词,犹倘也,若也,如也,或也 • 必能行大道,何用在深山。(杜荀鹤《题会上人院》) • 哭君仰问天,天意安在哉?若必夺其寿,何如不与才。(白居易《哭李三诗》) • 尊前必有问君人,为道别来心与绪。(苏轼《玉楼春(宿道口寄子由才叔》) • 《论语•颜渊》:“子贡曰:‘必,不得已而去,于斯三者何先?’曰:‘去兵 。 ’” • 《左传•昭公十五年》:“必求之,吾助子请。”
解:(1)会也,得也,能也;(2)犹回也,次也解:(1)会也,得也,能也;(2)犹回也,次也 (1) • 月既不解饮,影徒随我身。(李白《月下独酌》) • 是他春带愁来。春归何处,却不解带将愁去。(辛弃疾《祝英台近》 • 沉恨细思,不如桃李,犹解嫁东风。(张先《一丛花》) • 无花解比,似一钩新月,云际初生。(晁补之《紫玉萧》) • 家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?(罗隐《西施》) (2) • 恰才嘱咐了三回五解。(《黑旋风剧》) • 俺孩儿落不得席卷椽抬,谁想有这一解。(《蝴蝶梦》 ) • 惹下场横祸飞灾,怎支吾这一解。(《张天师剧》)
坐:(1)犹致也;(2)犹因也,为也 (1) • 居无逸身伎,安得坐梁肉。(鲍照《观圃人艺植》) • 忽值风飚折,坐为波浪冲。(骆宾王《浮槎》) • 胡不上书自荐达,坐令四海如唐虞。(韩愈《致唐衢》) (2) • 行者见罗敷,下担捋胡须;少者见罗敷,脱帽著绍绡头;耕者忘其犁,锄者忘其锄,来归相怨怒,但坐观罗敷。(《陌上桑》) • 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。(杜牧《山行》) • 夷民惊怪坐何事,父老相携迎此翁。(苏轼《十二月初到惠州》) (附) • 《文选•张茂先杂诗》:“兰膏坐自凝”,注:“无故自凝曰坐。” • 《文选•陆士衡乐府长歌行》:“体洁坐自捐”,注:“无故自捐曰坐。” • 《文选•张景阳杂诗》:“百籁坐自吟”,注:“无故自吟曰坐。” 以上三处都有“自然而成”,也就是“致使”义。
省:(1)犹记也,忆也,(2)犹少也,犹云休也,免也省:(1)犹记也,忆也,(2)犹少也,犹云休也,免也 (1) • 曾省惊眠闻雨过,不知迷路为谁开。(李商隐《中元作》) • 费人省,隔夜浓欢,省处先觉。(张榘《苏堤春晓》) • 临晚境,伤流景,往事后期空记省。(张仙《天仙子》) • 全不省上青骢,只记得金钟漫棒,直劝我吃的到喉咙。(《勘头巾杂剧》) (2) • 老罢休无赖,归来省醉眠。(杜甫《问斛十六官未归时》) • 姐姐且宽心,省烦恼。(《倩女离魂》) • 省得一朝疲造请,却教终日走长途。(杨万里《壬寅岁朝发石塔》) 按(1)应读xing3,即“吾日三省吾身”的“省”,(2)应读sheng3,即“省得”的“省”