160 likes | 298 Views
ЛАБОРАТОРИЯ СОЦИО- ПСИХОЛИНГВИСТИКИ. Изучению жаргона молодёжных субкультур посвящены работы :. Пономарёва Ксения (3курс) – «Жаргон готов» Полоротова Александра (2курс) – «Жаргон ролевиков». Студенты участвуют в проведении ассоциативного эксперимента :.
E N D
ЛАБОРАТОРИЯ СОЦИО-ПСИХОЛИНГВИСТИКИ
Изучению жаргона молодёжных субкультур посвящены работы : • Пономарёва Ксения (3курс) – «Жаргон готов» • Полоротова Александра (2курс) – «Жаргон ролевиков»
Студенты участвуют в проведении ассоциативного эксперимента : • Дрочнева Яна ( 3 курс) – «Мужская и женская речь» (по материалам ассоциативных экспериментов в лесотехническом колледже им. Петра Великого) • Александрова Ксения (3 курс)
ЭКСПЕРИМЕНТЫ • С целью изучения тезауруса, лексикона, прагматикона различных типов языковых личностей регулярно проводятся ассоциативные эксперименты среди студентов, школьников, представителей различных социальных групп горожан; социолингвистическое анкетирование.
Эксперименты на базе лаборатории (2008г.)
Работа по созданию картотеки и словаря народно-разговорной речи г. Архангельска.
Результаты сопоставительного исследования ассоциативных полей разновозрастных групп (молодёжи и пожилых людей).
Варианты в речи. Результаты сопоставительного анкетирования молодых и пожилыхМолодые Пожилые
Образцы словарных статей из словаря народно-разговорной речи. *Каждая словарная статья снабжена примечанием
Из материалов видеофонотеки • Скачкова Наталья Сергеевна 1927г.р. Родилась в д. Заостровье Приморского района. В Архангельске живёт с 17 лет. В речи встречаются реликты диалекта и городского просторечия. • Далее приведён рассказ о порче, записанный от Натальи Сергеевны
Случ`ай этот был давно// Наверно/ ише до Советской власти// Маминой мамы тетенька/выходила взамуж// Ей отдали насилу/Парень-то/ за которого ей отдавали/ жил с одной девушкой/ Ну и вот/ А потом он посватался за тетенькой/ он был старше на десять лет/ а тетенька-то была молода/ и не хотела за него/ взамуж-то выходить//Все плакала/ Маменька/ не отдавайте меня/Что говорит/Я вам сделала плохого?// Не отдавайте меня взамуж// Ну/ он богатый человек был// А их было семеро/ семь дочерей/сына-то не было/ а раньше ведь наделы-то/только а мальчиков/ на парней давали/ на девочек-то надела не было//И оне жили бедновато//Мама-то тетенькина/ и говорит/Не отказывайся/ девка/ мы тебя отдадим взамуж/ Ну вот…// Свадьба/Началась свадьба//И во время свадьбы /их и испортили/Ну вот/ эта девушка-то/ котора дружила с ним/она или не она/ Может/ кого-то и попросила// И их взяли в кольцо как бы/ И это кольцо то замкнулось/ замкнулось/ и ключ-то в воду бросили/Но это позже она/тетенька/ узнала/Жили оне месяц/ Он даже не поворачивается к ей/ и на ней не смотрит/ Спиной спали/ И не смотрит/И ничто/ Она плачет/ Что такое?/ Пошла к маме/ Маменька/ вы меня выдали/ а никакой жизни нету/ Я говорит/ утоплюсь/Что/говорит/он со мной сделал?/Не разговаривает/ Отворачивается от меня//Ну и вот /Мать/ конечно расстроилась/ и говорит/ Девка/ подожди/ не губи саму себя/ Есть тут/ одна новожирка/ схожу к ней/ Может/то-то и поможет/а если нет/ воля твоя/ что хочешь/то и делай// Ну вот/ Сходила она к новожирке/Ну что-то она там сделала// и сказала/ что во время свадьбы обойдено/ и замкнуто на замок/ и ключ в воду брошен// Но новожирка-то эта помогла им/ что-то сделала/ и зажили они хорошо//
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Сборники статей и монографии:
Институт филологии и межкультурной коммуникации