DŽORDŽAS BAIRONAS (1788—1824)

1. DŽORDŽAS BAIRONAS (1788—1824) V. S.

2. Įžymiausias XIX a. pradžios anglų poetas, revoliucinio romantizmo atstovas. Jis buvo pradininkas ištisos to laikotarpio literatūros krypties, vadinamosios „pasaulio sielvarto“ poezijos V. S.

3. Džordžas Noelis Gordonas Baironas (George Noel Gordon Byron) gimė 1788 m. Londone senoje, nusigyvenusioje aristokratų šeimoje V. S.

4. Tėvas – nutrūktgalvis ir avantiūristas, retai pasirodantis namie. Mirė pralėbavęs visus turtus ir palikęs trejų metų sūnui daugybę skolų. V. S.

5. Vaikystę poetas kartu su motina praleidžia Škotijoje, motinos gimtinėje. Motina buvo ūmaus audringo būdo. V. S.

6. Tėvai ir visa giminė buvo aristokratai, išdidėliai, avantiūristai, nutrūktgalviai. V. S.

7. Nuo pat mažų dienų Baironas daug skaitė, ypač traukė istoriniai veikalai ir kelionių aprašymai. V. S.

8. Dž. Baironas gerai šaudė, jodinėjo; jis - puikus kalbėtojas, vienas geriausių Anglijos plaukikų, prašmatnus pramuštgalvis… V. S.

9. Liga ir vienišumas, nuolatinės motinos aimanos išugdė savotišką Dž. Bairono charakterį, jo uždarumą ir užsispyrimą V. S.

10. Baigęs mokyklą Baironas studijavo Kembridžo universitete. V. S.

11. 1807 m. išėjo pirmasis Dž. Bairono poezijos rinkinys „Laisvos valandos“. V. S.

12. Jis niekino turtus ir titulus, svajojo apie laisvę ir kilnią pilietinę veiklą:Šalin, plevėsos tituluoti!Be jūsų man — smagiau kur kas:Man gėda linkčiot ir meluoti V. S.

13. Pirmasis Bairono poezijos rinkinys buvo nepalankiai sutiktas kritikos. V. S.

14. 1809—1811 m. Dž.  Baironas keliavo po Europos šalis. Jis aplankė, Portugaliją, Ispaniją, Albaniją, Graikiją, Turkiją. V. S.

15. Merė Ana Čavort Karolina Ana Izabela Melbenk „Aš norėčiau susipažinti su mis Melbenk: ji per daug gera puolusiam angelui, ir, be abejo, patiktų man labiau, jei nebūtų tokia tobula...“  ledi Oksford Augustė Dž. Bairono moterys V. S.

16. 1815 m. sausio 2 dieną  įvyko vestuvės su Anabela; gruodžio 10 d. Baironui gimė duktė Ada… V. S.

17. Dukra Ada vadinama pirmąja programuotoja V. S.

18. Keliaudamas Baironas sukūrė daug lyrinių eilėraščių ir poemą „Čaild Haroldo kelionės"; dvi jos giesmės buvo išleistos 1812 m. ir susilaukė didelio susidomėjimo. V. S.

19. Įsitraukė į politinę veiklą. Parlamente sakė kalbas, drąsiai gynė darbininkus, mašinų naikintojus, smerkė Anglijos kolonijinę politiką. V. S.

20. Bairono protestą prieš esamą tikrovę išreiškia ir jo „Rytų poemos", parašytos 1813—1816 m.: „Giauras", „Abido sužadėtinė", „Korsaras", „Lara" ir kt. V. S.

21. Bairono pasisakymai prieš anglų reakcinę visuomenę, jo aštrūs politiniai eilėraščiai sukelia neregėtą tos visuomenės pasipiktinimą V. S.

22. 1816 m. jis visam laikui išvyksta iš Anglijos. Pradžioje apsistoja Šveicarijoje, o vėliau gyvena Italijoje, kur aktyviai dalyvauja nacionalinio išsivadavimo sąjūdyje. V. S.

23. „Kainas" buvo parašytas 1821 m. Baironas šiam kūriniui pasirinko biblinį siužetą: legendą apie Kainą ir Abelį. „Kainas"—filosofinė drama, kurioje svarstomi svarbiausi žmonijos egzistencijos klausimai, žmogaus gyvenimo prasmės ir jo vietos visuomenėje klausimai. V. S.

24. Rašytojas sukuria daug satyrinių kūrinių, kuriuose pajuokia ir smerkia Europos reakcines jėgas, šaukia tautas į kovą dėl politinės ir nacionalinės laisvės. Tai satyrinės poemos „Bronzos amžius", „Teismo regėjimas" ir kt. V. S.

25. Baironas rėmė ne tik italų karbonarus, kovojančius prieš Austrijos jungą, bet ir graikų patriotus, kovojančius prieš turkus. V. S.

26. Susirgęs karštlige, 1824 m. balandžio. 19 d. jis mirė. Graikijoje buvo paskelbtas nacionalinis gedulas, ir Bairono palaikai iškilmingai palydėti į tėvynę. V. S.

27. Į lietuvių kalbą Bairono kūryba buvo pradėta versti XIX a. pabaigoje: 1894 m. V. Kudirka išvertė „Kainą". V. S.

28. Dž. Bairono kūryba, išversta į lietuvių kalbą • Kainas ; Misterija / Byrono parašyta ; vertė V. Kudirka. – Plymouth,Pa : Vienybė lietuvninkų, 1903. – 120 p. Šiljono kalinys : apysaka / Džordžas Noelis Gordonas Baironas. – Biržai, 1924. – 16 p. Don Juan'as : jo pirmoji meilė ir nuotykiai pirato saloj : (I, II, III, IV daina). – Kaunas, 1930. – 224 p. Manfredas ir Sardanapalas / Byron ; iš anglų kalbos vertė Karolis Vairas. – Kaunas : Švietimo ministerijos knygų leidimo komisija, 1936. – 349, [2] p. Poezija / Baironas ; [vertė Aleksys Churginas]. – Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. – 279 p. Šiljono kalinys ; Manfredas ; Kainas / D. Baironas ; vertė Aleksys Churginas. – Kaunas : Valst. ped. lit. l-kla, 1958. – 198 p. (Mokinio biblioteka) Lyrika ; Šiljono kalinys ; Manfredas ; Kainas / Baironas ; vertė Aleksys Churginas. – 2-asis papild. leid. – Kaunas : Valst. ped. lit. l-kla, 1962. – 208 p. (Mokinio biblioteka) Kainas / George Gordon Byron ; vertė Aleksys Churginas. – Vilnius : Alma littera, 1999 (Vilnius : Vilspa). – 251 p. (Skaitymai) V. S.

29. Atmintis V. S.

30. V. S.