1 / 13

How To Handle Speech

How To Handle Speech. Sami Awad Nea Krivokapa Malte Klöpper Alice Krause. Introduction. Audio example:. German loanwords in the English language. In which semantic fields do you find German loanwords? Examples. Hypothesis.

mahala
Download Presentation

How To Handle Speech

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. How To Handle Speech Sami Awad Nea Krivokapa Malte Klöpper Alice Krause

  2. Introduction Audio example:

  3. German loanwords in theEnglish language • In which semantic fields do you find German loanwords? • Examples

  4. Hypothesis There is a difference between German and English in the pronunciation of „s“ and „z“

  5. Getting the data: - BFBS - Hertz 87,9 Editing the data - Cool Edit (more than 200 wav-files) Data of our presentation

  6. Analysed words angst abseil ersatz lebensraum lederhosen poltergeist rucksack sauerkraut schnaps schnitzel ss volkslied wanderlust wurst zeitgeist zwieback

  7. Results • Differences in the pronunciation of the graphemes „s“ and „z“ What are the reasons for these differences?

  8. Phonotactical differences

  9. Rules (Part One) German: Examples: zEnz mos — moz

  10. Rules (Part Two) Examples:   

  11. Consequences • Accents • Misunderstandings e.g. [zip] instead of [sip]

  12. Questions?

  13. References http://www.goethe.de/gr/dub/projekt/deidtsp3.htm http://www.foreignword.com/ http://gewi.kfunigraz.ac.at/~ketteman/forschungsprojekte/anglizissmus/anglizismen.doc http://www.eikon.tum.de/~skudi/ http://members.eunet.at/robb/germanenglish/ http://mailbox.univie.ac.at/hans.platzer/lnintegr.htm http://coral.lili.uni-bielefeld.de/~berndsen/Classes/Modelle/ws3_html/ http://www.uia.ac.be/u/bluhme/ http://www.ling.upenn.edu/

More Related