1 / 78

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语. 夏翠军 200411182@oamail.gdufs.edu.cn 图书馆信息服务部 TEL: 36317035. 内容提纲. 前言：文献资源的查找、收集和阅读 图书馆纸质文献 图书馆电子资源 一、图书馆电子资源的一般使用程序 二、 CNKI 中国期刊全文数据库 三、学位论文数据库 四、图书馆小语种数据库资源 网络资源推介. 前言：文献资源的查找、收集和阅读. 1. 文献资源的查找途径 老师、同学

mahina
Download Presentation

毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用 --- 西语

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用---西语毕业论文撰写中小语种资源的检索与利用---西语 夏翠军200411182@oamail.gdufs.edu.cn 图书馆信息服务部 TEL: 36317035

  2. 内容提纲 • 前言：文献资源的查找、收集和阅读 • 图书馆纸质文献 • 图书馆电子资源 • 一、图书馆电子资源的一般使用程序 • 二、CNKI中国期刊全文数据库 • 三、学位论文数据库 • 四、图书馆小语种数据库资源 • 网络资源推介

  3. 前言：文献资源的查找、收集和阅读 1.文献资源的查找途径 • 老师、同学 如果老师能提供相关文献，这是最好的。如果没有，也可向老师咨询文献线索，例如该查哪些资源，在哪儿查（哪些数据库收录有相关文献）等。 • 互联网 • 图书馆的纸本和电子资源

  4. 查找资料的途径 确定主题 选择查找途径 图书馆 互联网 老师、同学等其他 选择查询工具 书目检索系统 数据库 网上搜索 书目信息 原 文

  5. 前言：文献资源的查找、收集和阅读 2.文献资源的收集 产生“我有什么好写的呢”这种思想是很容易的，没有无源之水，要想开拓自己的思路，就必须多看资料，了解这一题材别人是怎么想的是怎么写的。现在是一个信息爆炸的时代，应该收集什么样的资料呢？ • 请教本专业有经验的专家、老师，了解哪些图书、期刊或其他文献种类对所写的论文最为重要。 • 核心期刊论文 注意搜集本专业核心期刊中跟自己选题密切相关的论文。 • 硕博士论文 首先可以学习学位论文的写作方法和格式。本科论文难找到，但有硕博士论文数据库。 硕士论文有很多资料性的内容，博士论文的综述部分很有价值，这些对撰写本科论文很有帮助。

  6. 引文追踪法 通过阅读已经收集到的资料，再进一步有选择地收集每一篇论文中所引用的参考资料。读文献一定要注意文章后面列出的参考文献，按图索骥，就很易找到更多文献。 • 关注名家学术专著 理论上有独到之处、富有创新性、有说服力 • 跟踪最新的会议文献 利用会议论文数据库、学会/协会网站和专业论坛查找

  7. 前言：文献资源的查找、收集和阅读 3.文献资源的阅读 • 先看综述性的论文，再看专题研究论文 近期的综述文章，会对该领域提供一个带有判断性的概括，认真阅读学习这类综述文献，会让你对本课题的研究现状有一个充分了解，还会带领你们迅速入门，方便你们对其他专题研究论文的阅读，节省许多时间和精力。 综述文章参考文献多，可以获得更多的相关文献 • 注重学位论文的阅读 学位论文的特点：数据图表充分、参考文献丰富全面、可得到课题研究现状综述、了解名校导师的科研进程、学习学位论文的写作方法和格式。

  8. 注重记笔记 好文章一定要精读，精读离不开记笔记。记笔记不同于copy，copy的东西没有经过大脑过滤，如浮云一般。记笔记重要的是记下自己的心得体会，这只有在具备一定的背景知识，且对文章内容有比较透彻的理解下才能完成，这种笔记本身就是一种创造性思维。 • copy的作用：阅读文章时，将认为有用的资料copy到一个专门的word文档中，写作时不必再花好多时间去找相关的论据或论点。 • 笔记还应包括文章简要的书目信息，如篇名、作者、来源(刊名、刊期、页码)，方便引文和再次查找原文。 • 精读时要注意理解文章内容的内在结构，有助于自己论文的结构搭建。在论文的大纲设计阶段，阅读时仔细体会别人的研究思路和方法，你的idea不知不觉中就被启发开来。

  9. 图书馆纸本文献的检索

  10. 中图法H大类简表 H772意大利语

  11. 图书馆电子资源的检索与利用 一、图书馆电子资源的一般使用程序 二、CNKI中国期刊全文数据库 三、学位论文数据库 四、图书馆小语种电子资源

  12. 一、图书馆电子资源的一般使用程序 • 访问权限 • IP地址控制访问权限：校园网IP地址范围内任何一台电脑都可以访问图书馆购买的数据库。校园网外通过VPN系统访问。 • 有的试用数据库凭帐号和密码登录，帐号和密码公布在试用通知中。 • 一般使用程序 • 进入资源库----浏览/检索----输出检索结果

  13. 一、图书馆电子资源的一般使用程序 进入资源库 浏览 （按刊名、主题等） 检索 简单检索 高级检索 其他检索等 输出检索结果

  14. 二、CNKI中国期刊全文数据库http://dlib2.cnki.net/kns50/Navigator.aspx?ID=1二、CNKI中国期刊全文数据库http://dlib2.cnki.net/kns50/Navigator.aspx?ID=1

  15. 二、CNKI中国期刊全文数据库 1. CNKI数据库对写论文的帮助 • 精选首选检索词 大家常用百度、google，熟悉常规搜索方式，但每个人都会搜索出不同结果，为什么？核心问题在于检索词选择的不同。使用图书馆的电子资源数据库，这一点更明显。首选检索词必须精准，应尽量选用本学科的专业词汇，避免大众化的词，譬如差异、对比、理论等。 • 就某一选题，可以先从较大范畴去检索，根据检索结果再作定夺。如果检索结果过多，可选择“在结果中检索”，进行二次限定检索。范围较大的选题，也要适当缩小检索范畴。 • 例如：中美文化差异 这个题目非常大，写书都可以，几千字的毕业论文只能写中美文化差异中的一小点。检索时可先检索“中美文化差异”，命中741条，大略浏览结果，对从哪些角度论述中美文化差异有了初步印象。然后再勾选“在结果中检索”，根据自己的兴趣或选题选择检索词进行二次检索。

  16. 二、CNKI中国期刊全文数据库

  17. 二、CNKI中国期刊全文数据库 1. CNKI数据库对写论文的帮助 • 范围较小的选题，可适当扩大检索范畴。范围较小的选题，能找到的相关文献可能比较少，需要扩大检索范畴，多一些相关文献来开拓写作思路。 • 例如：粤语英语的语码转换 选用检索词“语码转换”和“粤语”进行检索，只命中5条记录，而且只有一篇发表在核心刊物，还远在2003年。检索结果告诉我们，这个方面的研究不是热点，可供参考的研究成果很少。如果坚持做这个选题，需要多找一些相关文献来开拓思路。将检索词扩大为“语码转换”，命中到核心期刊相关论文87篇。这些论文涉及到语码转换的方方面面，包括：基本理论，英-汉，粤-英，方言-普通话，课堂双语，小说、影视、广告等，应该对粤语英语的语码转换研究有所启发。

  18. 二、CNKI中国期刊全文数据库

  19. 二、CNKI中国期刊全文数据库 2. CNKI数据库的语言文字专辑

  20. 三、学位论文数据库 • 1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库 http://acad.cnki.net/Kns55/brief/result.aspx?dbPrefix=CMFD • 2、广外大博硕士学位论文库 http://202.116.197.1/tpi_1/sysasp/share/login.asp?sysid=7 • 由于检索途径的局限，本校博硕士学位论文主要作为CNKI硕士学位论文全文数据库的补充。如果实在找不到电子版，可到一楼现刊阅览部查找纸本。

  21. 三、学位论文数据库 1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库

  22. 三、学位论文数据库 1、CNKI中国优秀硕士学位论文全文数据库

  23. 三、学位论文数据库 2、广外大博硕士学位论文库 郑立华

  24. 三、学位论文数据库 2、广外大博硕士学位论文库

  25. 四、图书馆小语种电子资源 • 1、小语种数据库(西语) • East View俄罗斯大全俄语数据库 http://dlib.eastview.com/ • Informe 西班牙语期刊数据库 http://infotrac.galegroup.com/itweb/gdufs • CGN经典法语数据库 http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/ • CAIRN法文期刊全文数据库 http://www.cairn.info • 2、含有小语种资料的其他数据库 • PressDisplay多语种报纸库 • ACLS的人文科学电子图书－学术著作精选:HEB • HEB : Humanities E-Book Collection,包括少量西班牙语、德语、意大利语和法语著作 • ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊 • 收录有10多种德语电子期刊 • Springer-Link全文电子期刊 • 收录有80多种德语电子期刊

  26. East View俄罗斯大全俄语数据库 • 全库共收录资源600多种，文章超过1,200万篇，以俄语为主，部分资源还同时提供英语与德语。 • 四种语种界面：俄语、中文、英语、德语，并可在四语种检索界面之间任意切换， • 数据库使用极为方便，可对其中的任意部分进行全文检索，可以进行俄语、英语、德语三种语言的联合检索，还可通过俄语软键盘输入俄语。 • 我馆的订购： • 社科与人文科学期刊——收录了82种重要的俄罗斯期刊共10万多篇文章，涉及社会科学与人文科学，如俄罗斯科学院的期刊，深受欢迎的文学杂志，以及独立学者的出版物等。与纸本刊内容完全相同。 • Вопросы литературы (Voprosy literatury文学杂志)——权威性的文学批评期刊，创刊于1957年，收录有关俄罗斯与世界文学、历史、文学理论等问题的文章。

  27. East View俄罗斯大全俄语数据库 检索界面介绍

  28. East View俄罗斯大全俄语数据库 浏览功能介绍 收录的年代。点击即可进入该年份查看相应内容

  29. East View俄罗斯大全俄语数据库 浏览功能介绍 : 刊物目录列表

  30. East View俄罗斯大全俄语数据库 浏览功能介绍 : 刊物文章总览+文章浏览

  31. East View俄罗斯大全俄语数据库 • Voprosy literatury: Complete Collection文学杂志 • Voprosy Literatury是权威性的文学批评期刊，收录了自1957年创刊至今的3,400多篇文章。

  32. Informe 西班牙语期刊数据库 第一个西班牙语的电子资源。Informe是特别为需要西班牙语的研究学者设计。文章全部来自最受欢迎的西班牙语和双语期刊，同时提供了高质量的西班牙语的参考资料—不只是简单的将英语材料翻译成西班牙语；Informe也具有强大的特性，方便西班牙语用户习惯的界面配置，允许研究人员用西班牙语进行主题分析和研究。 提供包括中文在内的多达32种语种的检索界面。 673种期刊和杂志，其中650种提供全文。包括《拉丁美语研究评论》Latin American Research Review、《美国NACLA报告》NACLA Report on the Americas、《舆论报》La Opinión、《西班牙国家地理》National Geographic en Español、《时代报》Epoca等。此外，还收录有15个主要拉丁美洲报纸 。

  33. Informe 西班牙语期刊数据库 浏览功能

  34. Informe 西班牙语期刊数据库 浏览结果显示

  35. Informe 西班牙语期刊数据库 检索结果显示

  36. Informe 西班牙语期刊数据库 检索结果显示

  37. CGN经典法语数据库 • CGN经典法语系列数据库由法国Classiques Garnier Numérique出版社（CGN）提供。主要包括以下内容： • 欧洲文艺复兴出版物法语系列数据库 • 早期非洲法语文学书信与口语语料库--从起源到独立（18世纪末--1960年） • 希腊教父文集 • 中世纪至20世纪叙事文学语料库 • 法语词典全集 • Godefroy古代法语及方言词典 • 我校订购了CGN经典法语数据库中的以下部分： • La Critique littéraire, le XIXe siècle 19世纪批判文学 • La Bibliothèque des Lettres (contient 9 collections on literature, history and art) 文学数据库(包括9个文学、历史与艺术专题) • Classiques Garnier en ligne 卡尼尔经典在线 • Études romantiques et dix-neuvièmistes 浪漫时期与19世纪研究 • Textes de philosophie 哲学原著 • Classiques de l'argot et du jargon 典型俚语与术语 • Rencontres偶遇

  38. CGN经典法语数据库 文学数据库 19世纪批判文学 卡尼尔经典在线 我馆订购的三个子数据库

  39. CGN经典法语数据库 文学数据库——浏览

  40. CGN经典法语数据库 打印、输出、邮件 文学数据库——浏览

  41. CGN经典法语数据库 文学数据库——检索功能 Henri-Frédéric

  42. CGN经典法语数据库 文学数据库——检索

  43. CAIRN法文期刊全文数据库 该期刊库为综合法语期刊资料库，最初由Belin、De Boeck、La Découverte、及Erès四家人文及社会科学期刊出版社共同组成，旨在结合有意愿之出版社，将其出版刊物收录于一个共同的电子平台。自2006年2月起，法国国家图书馆也加入该计划，目的在推动法语电子期刊的传播与发展。 该期刊库收录的内容主要为2001年以来出版的220份（约69347篇）当代法国人文与社会科学领域的核心期刊全文，主题多元丰富，以学科分为12个单元，包含哲学、政治学、教育学、社会学、法学和史学，等。 除了以学科主题检索资源内容外，该期刊库也提供期刊标题与文章全文的检索功能，使用者也可通过期刊清单浏览完整的期刊库的资源内容。

  44. CAIRN法文期刊全文数据库

  45. 四、图书馆小语种电子资源 • 1、小语种数据库(西语) • East View俄罗斯大全俄语数据库 http://dlib.eastview.com/ • Informe 西班牙语期刊数据库 http://infotrac.galegroup.com/itweb/gdufs • CGN经典法语数据库 http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/ • CAIRN法文期刊全文数据库 http://www.cairn.info • 2、含有小语种资料的其他数据库 • PressDisplay多语种报纸库 • ACLS的人文科学电子图书－学术著作精选:HEB • HEB : Humanities E-Book Collection,包括少量西班牙语、德语、意大利语和法语著作 • ALJC-欧洲专业学协会出版社全文电子期刊 • 收录有10多种德语电子期刊 • Springer-Link全文电子期刊 • 收录有80多种德语电子期刊

  46. PressDisplay多语种报纸库 • PressDisplay报纸库是Swets公司推出的一个在线报纸库，收录了来自80余个国家40多种语言的1000余份报纸。收录每期报纸的全部内容，每日更新，但回溯期只有60天。该报纸库的特点是：保持了报纸出版的原始面貌，包括完整的编辑内容、图表和广告，且具备标准语音播放功能。 • 提供八种语种的界面：俄、英、德、西、法、意、阿拉伯语、中(繁) • 西语学院各语种报纸数量如下： • 德语报纸：32种 • 意大利语报纸：8种 • 俄语报纸：47种 • 西班牙语报纸：34种 • 法语报纸：65种

  47. PressDisplay多语种报纸库 浏览报纸—按国家、语种浏览

More Related