90 likes | 337 Views
Changes the Liturgy. The changes. At the start of Advent on November 27th, Catholics will adopt changes that make the words spoken during Mass in English closer to the church's official Latin
E N D
The changes • At the start of Advent on November 27th, Catholics will adopt changes that make the words spoken during Mass in English closer to the church's official Latin • It adds dozens of small substitutions to the liturgy many Catholics pray instinctively. It's the biggest shift in the Mass since the Second Vatican Council
The new Missal • Unlike Vatican II, the new translation only affects wording and does not alter the format of the Mass • It is the third translation of the Roman missal, the ritual text containing prayers and instructions for celebrating Mass • While not perfect, the new translation more accurately and meaningfully depicts the prayers of the early saints
According to some, “the new translation is heavy on the transcendence” • Substituting “consubstantial for one in being” • “And with your spirit” for “And with you”
Introductory Rites • Form A • P. The grace of our Lord Jesus Christ,and the love of God,and the communion of the Holy Spiritbe with you all. • C: And with your spirit • B Form • P. Grace to you and peace from God our Fatherand the Lord Jesus Christ. • C: And with your spirit • Form C • P: The Lord be with you. (or a Bishop says "Peace be with you") C: And with your spirit.