ІСТОРІОГРАФІЯ ТЕРМІНОЗНАВСТВА: МЕТАМОВА І СТРУКТУРНІ ПІДРОЗДІЛИ

1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТЕРМІНОЗНАВСТВА: МЕТАМОВА І СТРУКТУРНІ ПІДРОЗДІЛИ В. Л. ІВАЩЕНКО

2. Історіографія термінознавства − окремийдослідницькийрозділ теорії термінознавства, що є складником історіографії мовознавства та історіографії науки

3. Історіографія термінознавства історія термінознавства– розділ термінознавства, якийзаймаєтьсяісторієюстановленняйудосконаленняпредмета, методівіструктуритермінознавства, йогомісцявсистемінаук, формуванняйоготеорійіпринципів, атакожокремихтермінологічнихшкіл (С. В. Гриньов-Гриневич) історичне термінознавство– розділтермінознавства, якийвивчаєісторіютермінологійдлятого, щобз’ясуватитенденціїїхформуванняйрозвитку, атакождатиправильнірекомендаціїщодоїхупорядкування (С. В. Гриньов-Гриневич)

4. ЗавданняісторіографіїтермінознавстваЗавданняісторіографіїтермінознавства • розробити принципи періодизації термінознавства; • виявитиосновніетапиісторичногорозвиткунауковихзнань про термін і галузевітермінології, з’ясуватиїххронологічнімежі; • розкритиеволюціюлогікивнутрішньогорозвиткутермінознавстазурахуваннямісторіїрозвиткумовознавстватавласнеісторіографіїнаукивцілому; • поетапноописатиеволюціютермінознавчоїдумкинатлівивченнязагальноїдинамікинауковогопізнаннясвіту; • проаналізуватипрацітермінознавців-теоретиківітермінологів-практиківминулогойсьогодення, дослідитиїхнауковудіяльність та спадщину;

5. ЗавданняісторіографіїтермінознавстваЗавданняісторіографіїтермінознавства • виявити й описатиосновнінапрямиісторіографічнихтермінознавчихдосліджень; • з’ясуватий проаналізуватиісторичніетапиформуванняокремихгалузевихтермінологій; • дослідитиісторіюконкретнихтермінів; • розкритиеволюціюпрактичноговпровадженняздобутківтермінознавства; • показатипрактичнезастосування й закріпленнядосягнень теоретичного й прикладного термінознавства на тому чи тому етапіїхісторичногорозвитку; • випрацювати засади термінологічногопланування й термінознавчоїпрогностики.

6. МетамоваісторіографіїтермінознавстваМетамоваісторіографіїтермінознавства історіографії мовознавства − • періодизаціяв історіїлінгвістики • напрямв історіографіїлінгвістики • загальнаісторіографіялінгвістики • історіографіятермінознавства • історіографіяславістики • тощо історіографіїнауки− • періодизаціяв історії науки • передісторіянауковоїдисципліни • допарадигмальнанаука • парадигмальнанаука • [наукова] парадигма знання / парадигма науковогознання • нормальна (зріла) наука • постпарадигмальнанаука • науковареволюція • cтадіясистематизації • теоретичнастадія • догматичнастадія • тощо

7. СтруктурніпідрозділиісторіографіїтермінознавстваСтруктурніпідрозділиісторіографіїтермінознавства • історіографіясистемно-структурного / традиційноготермінознавства • історіографіяфункціональноготермінознавства • історіографіякогнітивного / гносеологічноготермінознавства • історіографіяметодологічноготермінознавства • історіографіятипологічноготермінознавства • історіографіяпорівняльноготермінознавства • історіографіяономасіологічноготермінознавства • історіографіясемасіологічноготермінознавства • тощо

8. Історіографіязагальноготермінознавства − • один ізпідрозділівтеоретичноготермінознавства, якийнаосновіздійсненнязагальногооглядутермінознавчихпрацьрізнихмовнихспільнотаналізуєісторіюрозвиткунауковихтеорій (концепцій) терміна, термінологічнихшкіл, напрямів, методівдослідження, термінознавчоїпроблематики, розробляєїхперіодизацію • Cabré M. T. Terminology. Theory, Methods and Applications / Ed. by J. C. Sager; translated by J. A. DeCesaris. – Amsterdam, 1999. (Original title: La Terminolgia. La teoria, elsmètodes, les aplicacions. – Barcelona, 1992). • Д’яковА. С., КиякТ. Р., КуделькоЗ. Б.Основитермінотворення: семантичнийтасоціолінгвістичнийаспект. – К., 2000.

9. Історіографіянаціональноготермінознавства / термінознавстваконкретної мовноїспільноти− • одинізпідрозділівзагальноготермінознавства, якийвивчає історію розвитку або національноїтермінологічноїдумки, аботермінологічноїдумкиконкретної мовноїспільнотизурахуваннямїїкультурно-історичнихособливостей • Moschitz-HagspielB. DieSowjetischeSchulederTerminologie (1931–1991). – Wien, 1994. • Аспектуальнийвияв− • загальнаісторіографіянаціональнихтермінологій • Bąk M.Powstanie i rozwój polskiej terminologii nauk ścisłych. – Wrocław, 1984. • Коготкова Т. С. Национальные истоки русской терминологии. – М., 1991. • АнтонюкЛ.А. Белорусская терминология (становление, развитие, структура): Автореф. дисс. … докт. филол. наук: 10.02.02 / БГУ. – Минск, 1992. • Honzak-Jahić J.Slovenskostrokovnoizrazje v 19. stoletju (s poudarkomna češkihvplivih): Doktorskadisertacija. – Ljubljana, 1999.

10. ІсторіографіятермінологічноїдіяльностіІсторіографіятермінологічноїдіяльності • як організаціїтермінологічноїроботизупорядкуваннятієїчитієїгалузевоїтермінології на тлірозвиткувсієїлексичноїсистеми, матеріальної і духовноїкультури того чи того етносу • ХолоднийГр. ДоісторіїорганізаціїтермінологічноїсправинаУкраїні // Вісник IУНМ. – 1928. – Вип. 1. –С. 9–20. • Симоненко Л.О.Термінологічні студії в Україні // Opera Slavica. Slavistické irozhledy jazykovědnýsešit. – Брно, 2011. – С. 41–49. • Аспектуальнийвиявів − • історіографіяперсоналійвідомихтермінознавців / термінологів • Шендеровський В. Нехай не гасне світ науки / За ред. Е. Бабчук. – К.: Вид-во “Рада”, 2003. – Кн. 1. – 416 с; 2006. – Кн. 2. – 328 с.

11. Історіографіягалузевоготермінознавства /історіографіягалузевихтермінологій • одинізпідрозділівтеоретичноготермінознавствайаспектуальнихпідрозділівісторичноготермінознавства, якийвивчаєособливостіісторіїрозвиткутермінологічноїсистемитієчитієїсферилюдськоїдіяльностізурахуваннямкультурно-історичнихісуспільно-політичнихчинниківтаособливостейісторичногорозвиткувідповіднихгалузейзнань • Аndrews E. A History of Scientific English. The Story of its Evolution Based on a Study of Biomedical Terminology. – N. Y.: Richard R. Smith, 1947. – 342 р. • Mamić M.Hrvatskopravnonazivlje u 2 poloviciXIX stoljeca s opcejezićnoginazivoslovnoggledista: Doktorskadisertacija / Sveučilište u Zagrebu, Filozofskifakultet.  – Zagreb,1990. – 252str. • НаконечнаГ.Українськанауково-технічнатермінологія. Історіяісьогодення. – Львів: Кальварія, 1999. – 110 с.

12. Історіографіятерміна • одинізпідрозділівтеоретичноготермінознавствайаспектуальнихпідрозділівісторичноготермінознавства, якийвивчаєісторіювиникнення, функціонуваннятазакріпленнявконкретномумовномуареалітогочитоготерміна (йвідповідногойомупоняття), еволюціюйогофіксаціївнауковихпрацяхталексикографічнихджерелах, етимологію, семантичнийрозвиток, починаючивідпершоїзгадкипроцейтермін • Sager J. C. Essays on definition / With an Introduction by A. Rey. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Co, 2000. – 256 p. • LindströmТ.The History of the Concept of Grammaticalisation: Dissertation Submitted for the degree of PhD [Electronic Thesis] / Department of English Language and Linguistics, University of Sheffield. – Sheffield, 2004. – 453 p. • Дианова Г. А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам исторического терминоведения). – М.: Еврошкола, 2000. – 184 с.

13. Історіографіятермінографії− • одинізпідрозділівприкладноготермінознавства, якийвивчаєісторію теорії іпрактикиукладаннятермінологічнихсловників • Любецкая К. П. Немецка-беларуская лексікаграфія ХХ ст. і фарміраванне беларускай тэрміналогії: Дыс. ... канд. філал. навук: 10.02.01 / ІМ НАН Беларусі. − Мінск, 2004. − 186 л.

14. Термінографічнаісторіографія− • одинізпідрозділівприкладноготермінознавства, якийвивчаєісторичніаспектигалузевихтермінологій, відбиті в історичних словниках та словниках енциклопедичного типу • Beal P. A Dictionary оf English Manuscript Terminology: 1450–2000. – Oxford: Oxford University Press, 2008. – xviii, 457 p. • Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми: Підручник.  – Полтава: “Довкілля-К”, 2008. – 712 с.

15. Бібліографічнаісторіографіятермінознавства / термінографії− • розкриваєісторіюрозвиткутермінознавствавсамійхронологічнійпослідовностіїхподання, щовідбитобільшоюміроювбібліографічнихпокажчиках • Терминоведение на Украине. Библиографический указатель 1947–1980 / Сост. М. Ф. Богуцкая, А. В. Лагутина. – К., 1982. • Татаринов В. А. Терминоведение: Указ. работ, опубл. отеч. терминологами в ХХ веке. – М., 1998. • КомоваМ.Українськатермінографія (1948–2002): Бібліограф. покажчик. – Львів, 2003.

16. Дякую за увагу!