120 likes | 298 Views
Die Uhrzeit. Mgr. Kolčáková. Určovanie času. Časové údaje. 60 Sekunden = 1 Minute 60 Minuten = 1 Stunde 24 Stunden = 1 Tag 7 Tage = 1 Woche 4 Wochen = 1 Monat 12 Monate = 1 Jahr. HODINA. Die Stunde. Die Uhr.
E N D
Die Uhrzeit Mgr. Kolčáková Určovanie času
Časové údaje 60 Sekunden = 1 Minute 60 Minuten = 1 Stunde 24 Stunden = 1 Tag 7 Tage = 1 Woche 4 Wochen = 1 Monat 12 Monate = 1 Jahr
HODINA Die Stunde Die Uhr Tento výraz používame vo všetkých prípadoch okrem určovania času. Teda, keď sa hovorí o hodine vo všeobecnosti. Napríklad.Čakám dve hodiny. Máme hodinu nemčiny.... Tento výraz používame vtedy, keď hovoríme o hodinkách (na stene, na ruke).
Ktorý výraz by si pri preklade použil: Stunde alebo Uhr? Ráno vstávam o siedmej hodine. Uhr Prídem o dve hodiny. Stunde Prídeš o druhej alebo tretej hodine? Uhr
Budík bude zvoniť o piatej hodine. Uhr Tento film trvá až tri hodiny. Stunde Dnes máme v škole len päť hodín. Stunde Hodina nemčiny začína až o jedenástej hodine. Stunde, Uhr Film začína o ôsmej hodine večer. Uhr
drei Uhr Wie spät ist es? Koľko je hodín? 12 3 9 Pri celej hodine používame výraz Uhr. 6 Es ist drei Uhr.
V nemčine sú pri určovaní času len dva oporné body. A to celá hodina a pól hodina. Štvrť a trištvrte sa v nemčine nepoužíva. 12 9 3 Es ist halb drei. 6 halb drei
Ak sa veľká ručička nachádza v fialovom poli, používa sa časová predložka NACH. 2:10 – Es ist zehn Minuten NACH zwei. 12 NACH 9 3 8 4 2:35 – Es ist fünf Minuten NACH halb drei. NACH 6
Ak sa veľká ručička nachádza vo fialovom poli, používa sa časová predložka VOR. 12 VOR 2:50 – Es ist zehn Minuten VOR drei. 2:25 – Es ist fünf Minuten vor halb drei. 9 3 8 4 VOR 6