會社紹介書

會社紹介書 - 본사, 지사 및 해외 파트너 현황 - 자사의 강점 - 업무 Support 전략 - 영업 및 Service 특화전략 - 주요 거래처 - 주요 재무 지표 Aug. 16, 2011 퍼스트트랜스㈜

본사, 지사및 파트너 현황 • 본사 ( 8명) 상호 : FIRSTTRANS Co., Ltd. 주소 : 309 high-port, 830-2 Banghwa-Dong Kangseo-Gu, Seoul Korea 연락처 - Tel. : (02) 6341-9360 - Fax : (02) 6341-9365 - E-mail : first@firsttrans.co.kr 4. 대표자 : 구창회 1991-1995 OSE(대상종합물류(주) 근무 :항공 수입부 1995-1997 진양해운(주) 근무: 해상 수출입. BULK 영업. 1997-1999 베델익스프레스(주) 근무: 항공 수출 영업 및 통관대행. 1999-2001 베델익스프레스(주) 근무 :FREE LANCER .. (수출입 항공.해상 화물 및 BULK. 통관대행등 모든 물류 영업 및 관리) 2001-2003 퍼스트해운항공 설립( 개인 사업으로 별도사업자) 2003-2011.06 퍼스트트랜스(주) 복합운송 주선업 법인설립 및 영업. • 지사 Incheon Airport ( 2명) - 주소 : 3522 KAL Cargo TML 3F, 2851 Unser-Dong, Chung-Gu, Incheon Korea - Tel. : (032)743-5816/7 - Fax : (032)743-5818/9 - E-mail : first@firsttrans.co.kr 2. Busan Office ( 2명) - 주소 : Room 901, Myung_Ji Bldg, 78-15, 4Ka, Chungang-Dong, chung-Ku, Busan, Korea - Tel. : (051) 464-4455 - Fax : (051) 466 5977 - E-mail : first@firsttrans.co.kr

본사, 지사및 파트너 현황 • 파트너 현황 SINGAPORE SINTOP INTERNATIONAL PTE LTD. 9 AIR LINE ROAD #02-03 CARGO AGENTS BUILDING D PO BOX 629 CHANGI AIRFREIGHT CENTRE SINGAPORE 918105 TEL:65-6542-1141 FAX:65-6542-3516 ATTN:MR.KEVIN KIM JAPAN E-CARGOGOWAY JAPAN CO.,LTD. 1F,RM.102,DAIICHI SAITO BLDG,3-3-13,HIGASHI-UENO,TAITO-KU,TOKYO,JAPAN 110-0015 TEL:81-3-5812-067 FAX:81-3-5812-0677 ATTN:MR.CHUL KANG TURKEY PANTOS TURKEY BARBAROS BLV.CIHANNUMA MAH.NO:93 A/8 34353 BESIKTAS,ISTANBUL,TURKEY TEL:90-212-258-2188 FAX:90-554-494-5600 ATTN:MR.KAY PARK U.K S-LOGIBIS (U.K)LTD UNIT201,CHALLENGE ROAD,ASHFORD MIDDLESEX TW15 1AX U.K TEL:44 1784 257 766 FAX:44 1784 259 400 ATTN:MR.KATIE NAM TAIWAN HANS WORLD LOGISTICS(TAIWAN)CO.,LTD 8F-7,NO.46,SEC.2,ZHONGSHAN NORTH ROAD,ZHONGSHAN DISTRICT,TAIPEI,TAIWAN R.O.C TEL:2521-7991 FAX:2521-7990 ATTN:MR.JACKY JANG

본사, 지사및 파트너 현황 CHINA (TIANJIN) TIANJIN TET INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.,LTD JIANGWAN PLAZA 8-1703,FULI JINMENHU, ZHUJIANG ROAD, HEXI DISTRICT,TIANJIN,CHINA TEL:86-22-58013657 FAX:86-22-28299357 ATTN:MRS.SHIRLEY HAN GERMANY EUKO LOGISTICS GERMANY GMBH FASANENWEG 7K,D-65451 KELSTERBACH GERMANY TEL:49(0)6107 508 7011 FAX:49(0)6107 508 7028 ATTN:MS.KS NA THAILAND MAIDAS LOGISTICS CO.,LTD BOSS TOWER 3TH FL,3241 RAMA 4 ROAD,KLONGTON,KLONGTOEY,BANGKOK 10110 TEL:02-261-6233 FAX:02-661-3292 ATTN:MR.BRUCE LEE HONGKONG E-CARGOWAY LOGISTICS CO.,LTD. UNIT 724-726,7TH FLOOR PROFIT INDUSTRIAL BUILDING,B 1-15 KWAI FUNG CRESCENT KEAI CHUNG,NT TEL:852-2142-8111 FAX:852-2142-8666 ATTN:MS.ESME HAN MYANMAR NO.155,1ST FLOOR,CORNER OF 46TH STREET AND BOGYOKE AUNG SAN ROAD, BOTATAUNG TOWNSHIP, YANGON,MYANMAR TEL: (95 1) 398 878 , (95 9) 730 40455 FAX:(95 1) 398 878 ATTN: C.I.PARK

본사, 지사및 파트너 현황 HONGKONG E-CARGOWAY LOGISTICS CO.,LTD. UNIT 724-726,7TH FLOOR PROFIT INDUSTRIAL BUILDING,B 1-15 KWAI FUNG CRESCENT KEAI CHUNG,NT TEL:852-2142-8111 FAX:852-2142-8666 ATTN:MS.ESME HAN VIETNAM KL EXPRESS RM,202 HOA LAM OFFICE CENTER 02 THI SACH ST,DIST.1,HCM,VIETNAM TEL:84-8-3824-6631 FAX:84-8-3824-6634 ATTN:MR TOM PHILIPPINES ASIA PACIFIC EXPRESS CORPORATION 25TH FLOOR ANTEL 2000 CORPORATE CENTER 121 VALERO ST.SALCEDO VILLAGE MAKATI CITY,PHILIPPINES TEL:632-887-5996 FAX:632-887-5480 ATTN:RICKY ORTEGA USA (LAX) MAX CARGO INC 19825 HAMILTON AVE. TORRANCE,CA 90502 TEL:310-323-8100 FAX:310-323-8884-5 ATTN:MR.B.KIM NETHERLANDS NADO LOGISTICS B.V. PRESTWICKWEG78,1118 LB SCHIPHOL,THE NETHERLANDS TEL:31 20 654 4752 FAX:31 20 337 0404 ATTN:CAROL ZHU

본사, 지사및 파트너 현황 BELGIUM NADO LOGISTICS BELGIUM BVBA BUILDING 706 POBOX 30 LOCAL 7309 1931 BRUCARGO BELGIUM TEL:32 2 721 8188 FAX:32 2 721 8189 ATTN:MS BOYOUNG LEE ITALY COTALIA INT'L FREIGHT FWRD. VIA GIUSEPPE DI VITTORIO,8 20060 LISCATE(MI)ITALY TEL:39-02-3664070.1 FAX:39-02-3664070.0 ATTN:MS YUNI YUN U.S.A (SFO) INTERCARGO LOGISTICS,INC 395 OYSTER POINT BLVD SUITE 228 SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080 TEL:650-635-0316 FAX:650-635-0842 ATTN:MR. CHRIS LIM. U.S.A (NYC) INTER CARGO LOGISTICS,INC 145-38 157TH ST. 2ND FLOOR JAMAICA,NY 11434 TEL:718-525-4000 FAX:718-525-7600 ATTN:ANDY KIM U.S.A(CHI) TP EXPRESS INC. 1835 S. NORDIC ROAD MT.PROSPECT,IL 60056 TEL:847-439-0810 FAX:847-439-0984 ATTN:MR.SEAN HUR

자사의강점 1. 고객의 need 충족 당사는 10년 이상 항공화물 및 해상화물의 수/출입 Know-How를 바탕으로 귀사에서 수출입 진행 시, 업무 및 영업담당을 전담 배치하여 물동 팀 및 현업 부서의 요구 사항과 Complain을 사전에 숙지할 수 있도록 최선을 다할 것이며, 당사의 업무부 및 공항 사무소에 전담 직원을 지정, 신속 정확하게 통관 및 운송을 진행하여 delay 없이진행토록 만반의 조치를 다할 것 입니다. 2. 축적된 Know-How 및 안전운송 MRI 등 첨단 의료 장비와 반도체, 광통신 장비, 정밀장비 및 전자제품의 수출입 운송 경험을 바탕으로, 필요 시, 국내는 물론 해외에서도 무진동 차량 배차를 원칙으로 하여 안전 수송에 완벽을 기하겠습니다. 3. 영업 담당자의 권한 극대화 운송도중에 발생할 수 있는 Irregularity 시, 신속하게 내용을 correction하여, 선 조치 하고 추후에 원인 규명 및책임 소재를 밝히는 System으로서, 영업 담당자의 권한을 확대하여, 업무의 신속한 처리를 도모하고 있습니다. 4. 국적선 및 국제항공사 이용을 통한 신뢰성 제고 항공의 경우 ㈜대한항공과 ㈜아시아나 항공 이용하여 direct로 진행함을 원칙으로 하며, UrgentCargo 발생 시 가장 빠른 Schedule로 진행합니다. 해상화물 진행 시는 ㈜한진해운과 ㈜현대상선 이용을 원칙으로 하며, 안전과 신속을 최우선으로 고려합니다. 5. 전용 관세사 및 창고 이용의 편리성과 경비 절감 도모 인천 공항과 부산 항구내에 전용 관세사를 두고, 수/출입 시 통관 업무를 전담으로 진행하여 최대한 빠른 시간에 지정된 장소로 deliverygka을생명으로 하고 있으며, 통관 수수료 및 창고료도 협정 요율 보다 저렴하게 Discount해 드리겠습니다. 6. 해외 파트너의 전문성 고가의 의료 장비 및 첨단 반도체장비, 기계설비 등을 Handling해 본 경험이 축적되어 있기 때문에 계약이 성사된다면 운송의 안전 및 신속한 Service는 타의 추종을 불허할 것 입니다. 물류 운송의 일괄 Service체제에 관한 당사를 능가할 회사는 거의 없다고 자부하며, 또한 수/출입되는 Cargo는 당사가 직접 수입하는 것 보다 더 소중히 취급될 것입니다.

업무 Support 전략 구 분 세 부 전 략 우량 해외 Agent 확대 및 대상국별Infra 보강 - 수출이 예상 지역의 Handling에 숙련된 업체의 지속적 관리 - 선적 오류 시(지연, 파손, 분실) 보상체제 확립 (해상운송보험 가입) - 규정된 요율의 전 Agent FM화 2. 당사 - 선적화물에 대한 수시 점검 Tracing 귀사선적 화물에 대한 운영 전담자 지정 운영 정확성 수출입 화물 운송 및 선적 - 매일 아침 08~09 시 집중 업무 시간 운영으로 수출입 예정화물 Check 및 귀사 수출입 담당자에게 Inf. - 요청한 사항에 대한 신속한 응답체계구축(각 Process별 처리시간 FM화) - B/L서류 : 선적전 발행 (늦어도 도착 1일 전까지 consignee에게 copy 제공) - 통관 : 가급적 선 서류 통관 추진 - 해상/항공 운송 : 가장 빠른 시점의 Direct 노선 확보 신속성 수출입 화물의 포장 상태 check -표준적이고 완벽한 포장 유도 2. 운송화물의 분실, 파손, 운송지연에따른 손실 발생 시, 당사 책임하에 완벽한 보상 안전성

영업 및 Service 특화 전략 국내 Forward사 중에서 가장 경쟁력 있는 가격으로 귀사의 발전과 당사의 Value 창출에기여하고자 함. ※ 당사의 거래 기본 철학은 이윤 추구가 아닌, Total value의 극대화 임. 2. 운송 화물에 대한 연중 무휴 Service, 기동력강화 및 선서류 통관, IT NET-work화등에 의한 신속 정확한 업무 처리와 보증 보험 제공에 의한 운송지연, 분실에 의한손해 발생 시. 당사 책임 하에 보상함으로써 안정성을 제고 할 수 있음. 3. 영업과 업무 담당자들의 운송에 대한 Know-how - 당사에서의 업무 경험과 또한 이전의 회사에서 경험했던 다양한 운송 경력 특히, 수/출입되는 첨단의 병원 장비, 반도체 장비, PCB, LCD 장비 등의 취급과 해외 파트너들과의 많은 운송 경력은 귀사에게차별화된 Value를 제공할 것입니다. 4. 결론적으로 당사 경영철학은 회사 내부적으로도 운송에 있어서는 신속, 정확 , 안전을 모토로 최선을 다하며, 귀사의 발전과 Value 창출에 기여코자 함. ★ 귀사에 대한 기여도 예상 - 현재까지는 거래가 없었으나, 그 동안 유수의 타 회사들과의 거래가 당사의 능력을 증명해 준다고 생각되며, 무엇보다도 해외 파트너들의 숙련된 Know-how에 의해 고가의 수출입 장비 및 원부자재 운송에 있어 귀사 수출입 업무의 일익을 담당할 수 있도록 최선의 노력을 경주하겠습니다.

주요 거래처 및 주요 재무 지표 • 주요 거래처 ㈜효성트랜스월드 : 효성그룹 미주 해상항공 운송 - 당사 세금계산서 발급 기준으로 24억 원/년 거래 실적 있음 2. 기타 : ㈜ 효성 중공업, ㈜ 광전자, ㈜나리지온, ㈜지엠피, ㈜코오롱, ㈜자화전자, ㈜와이즈컨트롤, ㈜이지호스피탈, ㈜신화오플라, ㈜서원인텍, ㈜아크코리아, ㈜인방상사, ㈜대한펄프, ㈜이화다이아몬드, ㈜한국경제신문, ㈜효성, ㈜신화인터텍, ㈜MEMC, (주)정문정보, ㈜인터맥스코리아, ㈜두솔무역 ㈜인포에버, ㈜삼진, ㈜삼우이에씨, ㈜키이피아이, ㈜㈜버텍스, ㈜현대중앙병원 ㈜순천향병원, ㈜세우시스템, ㈜대연테크, ㈜글로발테크, ㈜LOCUS, (주)신성디지탈, ㈜휘모리, ㈜초석건설, ㈜코맥스, ㈜모디아, ㈜서울전산, ㈜문화연필, ㈜유풍실업, ㈜신원통상, ㈜동양매직, ㈜동양제과, ㈜FURSYS ㈜광림통상, ㈜태림모피, ㈜중후산업, ㈜원창물산, ㈜성신자수, ㈜남평반도체 ㈜통인인터내셔날, ㈜고엘상사, ㈜세아상역, ㈜세원, ㈜금강화섬, ㈜한국산업양행, ㈜초이스테크노, ㈜포커스 상기 외 다수의 거래처 있으며, 필요한 경우, 증거 서류 제출 가능합니다. • 주요 재무 지표 총자산 : KRW 86,075,961 (2010년 12월 31일기준 ) 매출액 : KRW 5,113,830,768 ( 2010.1.1 ~ 2010.12.31 회계연도 기준) 자본 총계 : KRW 546,292,604 (2010년 12월 31일 기준) 부채 총계 KRW 320,783,357 (2010년 12월 31일 기준) 당기 순이익 : KRW 68,173828 (2010.1.1 ~201.12.31 회계연도 기준)

會社 紹介書