請問貴姓

1. 請問貴姓 原住民族的姓名問題

2. 恢復我們的姓名莫那能 • 從「生番」到「山地同胞」我們的姓名漸漸地被遺忘在台灣史的角落從山地到平地我們的命運，唉！我們的命運只有在人類學的調查報告裡受到鄭重的對待與關懷

3. 強權的洪流啊 • 已沖淡了祖先的榮耀 • 自卑的陰影 • 在社會的邊緣侵佔了族人的心靈 • 我們的姓名在身分證的表格裡沈沒了 • 無私的人生觀 • 在工地的鷹架上擺盪 • 在拆船場、礦坑、漁船徘徊 • 莊嚴的神話 • 成了電視劇庸俗的情節

4. 傳統的道德 • 也在煙花巷內被蹂躪 • 英勇的氣概和純樸的柔情 • 隨著教堂的鐘聲沈靜下來 • 我們還剩下什麼？ • 在平地顛沛流離的足跡嗎？ • 我們還剩下什麼？ • 在懸崖猶豫不定的壯志嗎？

5. 如果有一天我們拒絕在歷史裡流浪請先記下我們的神話與傳統如果有一天我們要停止在自己的土地上流浪請先恢復我們的姓名與尊嚴

6. 布農 Bunun • 襲名制 • 長子（女）襲祖父（母）名，其餘子女按排行襲叔祖叔伯姑姑的名字，很少創立新名字，名字一般沒有涵義。 • 同名者互稱為Ala，彼此有特殊的情感聯繫。 • 布農族目前超過一百個氏族，許多是三百年來遷徙過程從古老氏族中分出，依創立家族者的特徵或名字命名 。

7. 常見名字　男 Biung（比勇）Dahai（達海）　女 Abus（阿布斯）Buni（布妮） • 例　尤 哈 尼‧伊斯卡卡夫特　　自己的名字‧氏族的名字

8. 阿美 Pangcah • 命名除了襲長輩名外，也常依出生季節或時刻命名。 • 原是母系社會，故常在自己名字後面接父親或母親名字。

9. 常見名字　男 Lohok（拉厚克）：正午出生Mayaw（馬耀）：守護月亮旁的星星　女 Panay（巴奈）：水稻收成時出生Wusay（舞賽）：情人 • 例　馬　　耀‧谷　　木　　自己的名字‧爸爸的名字 • NikarFusay　　自己的名字‧媽媽的名字

10. 泰雅 Tayal • 親子聯名制 • 泰雅族一般在自己名字後面加上父親的名字，特殊狀況也有加母名的，但不常見。 • 不硬性規定襲祖父母名，但會為男孩取以往頭目或勇悍者之名，為女孩取部落中溫順或擅長織布者之名。

11. 常見名字　男 Hayum（哈勇）：松柴Yumin（尤命）：茄苳　女 rimui（莉慕依）：懷念Wagi（娃郁）：太陽 • 例　PisuiCiyo　　自己的名字　父親的名字

12. 賽夏 Saisiyat • 唯一氏族名與漢姓間有音義對照的族群，例如「改擺刨」原意是「住在高處的人」，200 年前就以「高」為漢姓。Babai 氏族原意是風，漢姓就是風。Tanohera 氏族原意是太陽，漢姓就是日。 • 賽夏族長子襲祖父名，長女襲祖母名，後面連接父親名字和氏族名，問一問就知道是哪一家的、誰的孩子。

13. 常見名字　男 Kaleh（嘎歷）Umau（伍茂）　女 A-pi（阿碧）Maya（瑪雅） • 例 打赫史‧達　　 印‧改擺刨自己的名字‧父親的名字‧氏族的名字

14. 鄒 Cou • 沒有特別約束，只要不與父母兄姐同名即可。 • 鄒族有八個古老氏族：Jasijungu（安）、Jakumangana（楊）、Jaisikana（石）、Judunana（湯）、Niahosa（梁）、Javaiana（汪）、Tapangu（方）、Peongsi（汪）、Jataujongana（高），從玉山頂遷移下來後又分出新的氏族，幸好鄒族人數不多，居住集中，改用漢姓時顧全了原有氏族識別。

15. 常見名字　男 Voyu（柏祐）Pasuya（巴蘇亞）　女 Patsu（白芷）Tanivu（塔妮芙） • 例　Voyu e Yakumangana ne Paayai自己的名字 e 氏族的名字 ne 出生地

16. 達悟 Tao • 親從子名制：達悟人的名字一生中要隨家族新生命誕生改好幾次。 • 還沒生小孩的叫「希‧自己的名字」當爸爸後叫「夏曼．長子或長女的名字」當媽媽的叫「希南．長子或長女的名字」當（外）祖父母叫「夏本．長（外）孫或長（外）孫女的名字」所以只要聽到達悟人的名字，就能知道他的輩分和大約年紀。

17. 達悟人大多是為新生兒創造新名字，依照家族現況和對孩子的期待來取名，而且講究謙虛，不好意思取太驕傲的名字。

18. 常見名字男 Dzwal（札瓦爾）：出海捕魚奮鬥到底Mipanpan（米潘潘）：在高崖養山羊常去照顧女 Malgan（瑪兒坎）：光輝、心神愉快Kinaban（吉娜潘）：少許芋頭放進籠子變很多 • 例　　　　　　　　　 希‧瑪拉歐斯還沒生小孩的名字前加「希」‧自己的名字 • 例　　　　　　　　　夏曼‧賈巴度已生子女的名字前加「夏曼」‧長子／女名

19. 卑南 Puyuma • 卑南族每個家族都有家名，以往分家後會自創新家名，現在大多是沿襲原本家名，以卑南社為例，主要家族就有Pasaraad、Raera、Kadadepan等。 • 家名起初是根據居住地和特徵所創造，例如Pasaraad家族是居住在兩條道路交會的三角頂點而得名，Sapayan家族是勤勞洗晾衣服的家族、Kulungan是染料堆滿屋簷下的家族、Tulungya是收藏很多織品的家族。

20. 卑南族的家族繼承是以母系為主，所以個人名的後面是加上母親的家名。 • 卑南族命名沒有硬性規定，襲用祖先名字很常見，但是朋友間多以綽號相稱呼，家中長輩才會以本名稱呼晚輩。

21. 常見名字　 男 Atung（阿棟）Inatapalan （印納塔巴嵐）女 Samingad（莎敏岸）Sinayan（絲娜泱） • 例　SirogoRaera（19世紀末的卑南社女王）　　自己的名字　　家名

22. 邵 Thao • 邵族是父系氏族，姓名是由個人名在前、氏族名在後組合而成。 • 邵族目前有七大氏族Sinawanan（原意圓）漢姓袁，Skatafatu（原意石）漢姓石，Skapamumu（原意強，採諧音）漢姓毛，Stamarutaw（原意高）漢姓高，Skahihian陳姓，Sapit（採諧音）漢姓筆或白，Stanakjunan漢姓朱或丹。

23. 古代各個氏族有不同的分工，例如毛姓專司祭曆及負責冶鐵和武器製作，陳姓管若干祭儀，高姓負責打獵，石姓屬領袖層階，亦曾出任副頭目。 • 邵族命名也有襲名制，長男常襲曾祖父之名。

24. 常見名字男 Pasuran（巴蘇蘭）、Pajtabu（巴塔布）女 Apin（阿嬪）、Umaw（舞茂） • 例　PajtabuSinawanan（原卜吉社頭目）自己的名字　氏族的名字

25. 排灣 Paiwan • 排灣族每個家屋都有一個名字，出生在這家屋的子女都要冠上家屋名，有人冠在自己名字前面，有的冠在後面。 • 排灣族是階級社會，為新生兒取個人名要依照地位，不可僭越。

26. 常見名字男 DeDedan（磊勒丹）：陶壺女 Awu（阿鄔）：竹節之間空心部分Mulidan（穆莉淡）：琉璃珠 • 例　利格拉樂‧阿　女烏　　家屋的名字‧自己的名字

27. 魯凱 Rukai • 魯凱族的命名和排灣族相近，只是排灣族是以長嗣繼承原家名，魯凱族是以長男嗣繼承。 • 魯凱族也是是階級社會，為新生兒取個人名也要依照地位不得僭越。

28. 常見名字男 Sarabu（沙拉布）Tatulane（達杜拉呢）女 Rairai（萊伊萊伊）Ubang（舞邦） • 例　台　　　邦‧撒沙勒　　家屋的名字‧自己的名字