80 likes | 97 Views
اخرستوس أنستي ... بالحقيقة قام. Akhrestos Anesty ... Truly The Lord has risen. أخيراً ... قُمت يا الهي ... لتُقيمني من الموت الأبدي . قُمت وغَلبت الخوف والخطية ... غَلبت الحزن واليأس … غَلبت الكراهية والطمع ... غَلبت الكبرياء والشهوة ….
E N D
اخرستوس أنستي ... بالحقيقة قام Akhrestos Anesty ... Truly The Lord has risen
أخيراً ... قُمت يا الهي ... لتُقيمني من الموت الأبدي. قُمت وغَلبت الخوف والخطية ... غَلبت الحزن واليأس… غَلبت الكراهية والطمع ... غَلبت الكبرياء والشهوة… Finally ... You have risen my Lord ... to raise me from the eternal death. You have risen and defeated fear and sin ... You defeated sorrow and despair… You defeated hatred and greed ... You defeated pride and desire…
قُمت يا الهي ... بجسد بشريتي لتُعطيني قوة قيامتك You have risen my Lord ... with my human bodily nature, to give me the power of Your resurrection
أنا لا أخاف الموت الآن ... لأن قوة قيامتك تسير في دمي. ولا أخاف الناس الآن ... لأن حياتي وأبديتي في يدك وحدك. I do not fear death now ... as the power of Your resurrection is in my blood And I do not fear people now ... as my life and my eternity are in Your hand only
ولا أخاف المستقبل ... لأن مستقبلي الأبدي محفوظ عندك ولا أخاف الخطية ... لأني ان سقطت أقوم ... And I do not fear the future ... as my eternal future is kept safe with You And I do not fear sin ... I will rise with Your power ...
أقوم بقوتك ... وستقبلني ... لأنك أنت هو هو ولا تتغير المجد لك يا محب البشر and You will accept me ... For You are God and You do not change Glory be to You God, The lover of mankind From Father Daoud Lamie