Динамика торговли Хабаровского края со странами СВА, млрд. долл.

1. Состояние и перспективы развития сотрудничества Хабаровского края со странами СВАЛЕВИНТАЛЬ Александр БорисовичЗаместитель Председателя Правительства края – министр экономического развития и внешних связей Хабаровского края State of Affairs and Opportunities for Development of Cooperation between Khabarovsk krai and NEA Countries Alexander LEVINTAL Deputy Governor, Minister of Economic Development and Foreign Relations of Khabarovsky Krai

2. Trade between Khabarovsky Krai and NEA countries, USD billion Динамика торговли Хабаровского края со странами СВА, млрд. долл. Товарооборот Trade turnover Экспорт Export Импорт Import

3. Внешняя торговля Хабаровского края в 2006 году (в т.ч. со странами СВА), млрд. долл. Khabarovsky Krai foreign trade in 2006 (including NEA countries), USD billion 4,6 Всего Total 3,7 Страны СВА NEA countries 3,1 0,9 2,4 0,7

4. Geographical structure of trade between Khabarovsky Krai and NEA countries in 2006 Географическая структура торговли Хабаровского края со странами СВА в 2006 году Республика Корея Republic of Korea 15% КНДР DPRK 1% Япония Japan 17% КНР China 67%

5. Structure of Khabarovsky Krai export to NEA countries in 2006 Структура экспорта Хабаровского краяв страны СВА в 2006 году Машиностроение Machinery 4,1% Прочее Other 7% Рыба и морепродукты Fish and seafood 3,7% Лесоматериалы Timber 29,6% Нефтепродукты Oil products 55,6%

6. Volume of foreign investments in the Krai’s economy, USD million Динамика поступления иностранных инвестиций в экономику края, млн. долл. Всего Total Из стран СВА From NEA countries

7. Geographical structure of foreign investments accumulated in the Krai Географическая структура накопленных в крае иностранных инвестиций США USA 2,4% Прочие Others 1,6% Страны СВА NEA countries 11,4% Багамские острова Bahamas 38,1% Европа Europe 46,5%

8. Dynamics of investments to the Krai from NEA countries, USD million Динамика привлекаемых в край инвестиций из стран СВА, млн. долл. Китай China Республика Корея Republicof Korea Япония Japan

9. Промышленная кооперация Industrial cooperation 1 Perspective directions for multilateral cooperation Перспективные направления многостороннего сотрудничества • создание деревоперерабатывающих производств • создание газохимических производств • инновационные проекты • добыча и переработка минерального сырья • creation of wood-processing facilities • creation of gas-chemical plants • innovative projects • ore and mineral resources mining and processing

10. Транспортилогистика Transport and logistics 2 Perspective directions for multilateral cooperation Перспективные направления многостороннего сотрудничества • проекты создания железнодорожных транспортных коридоров • проекты строительства сетей автодорог (в т.ч. реализация проекта по созданию на острове Большой Уссурийский круглогодичногопограничного перехода) • проекты модернизации портовых мощностей • проекты формирования сетей трубопроводного транспорта • проекты создания межгосударственных электрических сетей СВА • Railway corridors creation projects • Highway network construction (including creation of round-year trans-border transit point in Bolshoy Ussuriysky Island) • Ports modernization projects • Pipeline transportation network creation • International electrical network creation in NEA

11. Ежегодно в крае обучаются около 400 иностранных студентов Существующий потенциал позволяет осуществлять подготовку до 3 тысяч иностранных студентов в год Вузы края имеют связи с более чем 60 университетами стран СВА, Европы, США, Австралии и Новой Зеландии За период с 1990 по 2006 год в университетах Хабаровского края прошли обучение более 10 тысяч иностранных студентов Nearly 400 foreign students study in Khabarovsky Krai annually The existing potential allow to train up to 3 thousand of foreign students annually Educational institutions cooperate with over 60 universities of Europe, USA, Australia, New Zealand and NEA countries During the period of 1990-2006, more than 10 thousand of foreign students have studied in universities of Khabarovsky Krai Образовательные обмены Educational exchanges 3 Перспективные направления многостороннего сотрудничества Perspective directions for multilateral cooperation

12. Туризм и развитие инфраструктуры Tourism and infrastructure development 4 Perspective directions for multilateral cooperation Перспективные направления многостороннего сотрудничества

13. Экологическое сотрудничество Environmental cooperation 5 Perspective directions for multilateral cooperation Перспективные направления многостороннего сотрудничества • предотвращение угроз трансграничного загрязнения • реабилитация загрязненных территорий • рациональное природопользование в бассейне реки Амур • борьба с лесными пожарами • prevention of transboundary pollution • rehabilitation of polluted territories • sustainable nature management in the Amur River basin • forest fire control and fighting

14. Состояние и перспективы развития сотрудничества Хабаровского края со странами СВАЛЕВИНТАЛЬ Александр БорисовичЗаместитель Председателя Правительства края – министр экономического развития и внешних связей Хабаровского края Current status and prospects for cooperation development between Khabarovsky Krai and NEA countries Alexander LEVINTAL Deputy Governor, Minister of Economic Development and Foreign Relations of Khabarovsky Krai