250 likes | 587 Views
ALFABETO. A ( a ) Ancona B ( bi ) Bologna C ( ci ) Como D ( di ) Domodossola
E N D
ALFABETO A (a) Ancona B (bi) Bologna C (ci) Como D (di) Domodossola E (e) Empoli F (effe)Firenze G (gi) Genova H (acca) hotel I (i) Imola L (elle) Livorno M (emme) Milano N (enne) Napoli O (o) Otranto P (pi) Palermo Q (qu) Quarto R (erre) Roma S (esse) Salerno T (ti) Torino U (u) Udine V (vu) Venezia Z (zeta) Zara
grafički simboli koji se koriste u talijanskom jeziku, (iz drugih jezika) J ( i lunga) jolly K ( kappa ) Kennedy W ( vu doppia) Washington X ( ics ) y ( ipsilon)
Prilikom slovkanja koriste se uglavnom imena talijanskih gradova . Primjer: Bini – b come Bologna, i come Imola, n come Napoli, i come Imola Str. 4. zadatak 1
1. casa, cosa, cubo carta, corallo, cuoco gatto, gomma, gusto gara, golfo, guerra
2. cena, cima centro, ciclo gesso, gita gente, giro
3. ciao, cioccolata, ciuffo ciarlatano, cioè, ciuco giacca, giovane, giudice giardino, giorno, giusto “I “ se ne smije čuti, osim ako je naglašen, npr: Lucia, bugia
4. che, chiesa cheto, chiedere ghetto, ghirlanda Gherardo, ghiaccio
(ha/a) !!! H se u talijanskom jeziku ne izgovara. Osim u prethodnom slučaju, koristi seda bi se označila razlika između riječi koje se jednko izgovaraju , npr. HA je glagol (= ima), - A je prijedlog (= u) , HANNO (= imaju), ANN0 (= godina)
5. quattro, questo, quindi quota /kua/, /kue, /kui/, /kuo/ Obratitipozornostnaizgovor! (trebajasnoizgovoritiU (questo) !!! 6. casa, cassa /kaza/, /kasa/ S se između dva samoglasnika izgovara zvučno, a ako se nalazi između samoglasnika i suglasnika – bezvučno (doppie!)
7. figlio giglio, naviglio GL se izgovara /LJ/ samo ispred I, ispred ostalih samoglasnika /GL/ /GL/ gladiatore, Egle, globo, glucosio glauco, glene, gloria, glutine
8. legno campagna, diagnosi 9. scelta, sci pesce, scimmia scala, sconto,scudo ? Primjenjujese pravilo br. 1
11. sdegno, sgobbone, slancio,smalto, snob, sveglia sdoganamento, sgridare, slovacco, smentire, snello, sviluppo
12. prezzo, zero /preco/ , /dzero/ razza, pranzo
Le doppie la pizza l’assegno la fattura Dvostruki suglasnik pri izgovoru uvijek treba posebno naglasiti.
L’accento 1. e ≠ è la ≠ là da ≠ dà Akcent na jednosložnim riječima služi za razlikovanje riječi(u pisanju)koje sejednako izgovaraju . (E – veznik = I, È– glagol = JE)
2. la città, il caffè Akcent se može bilježiti (osim u gore navedenom slučaju) samo na zadnjem slogu, pa se tako riječ i izgovara.
3. la parola • il tavolo • Riječi mogu biti naglašene i nadrugom slogu od krajate na trećem od kraja. • To se grafički ne označava.
ancora ≠ ancora (sidro ≠ još) compito ≠ compito Riječi mogu imati isti oblik, ali su različito naglašene pa imaju i različito značenje..
Leggete! (Pročitajte!) ricevuta, quadro, ufficio, casa, ghiaccio, tassa, pagare, astuccio, maggio,mezzo, scena, soggiorno, cassa, caro, carro, foglio, stagione, collega, pesce, uscire, esercizio, vicino, città, scegliere, giusto, classe, nuovo, ingegnere, discorso, gente, Parigi, questo, mangiare, sveglia, quella, scrivania, orologio, zaino, fattura, direttrice, fattorino, angolo, impiegato, scontrino, informazione, sciarpa, campagna, quello, nebbia, banca, paglia, terra, grazie, ciuffo, Giada, mezzanotte, farmacia, disco, amichevole, architetto, voglia, signorina, fatto, felice, pasticceria, cinema, Germania, macchina, gelato, piscina, passeggiare, chiacchierare, dieci, disegno, conoscenza, Marcello, chiave, acquisto, ciclo
DETTATO accesso, aggiunta, arancia, giornata, cognato, facilità, gestione, giocare, grasso, parecchio, servizio, soccorso, conoscenza, ghiaccio, riuscire, Giada, cassa, scegliere, sveglia, scusa, vicino, asciugacapelli, Chiara, speciale, casa, attività, caro, bugia, abbastanza, già, carro, caccia, zucchero, slealtà, libro, chimica, leggere, quaderno, giugno, richiesta, direttrice, senza, grazie
Come ti chiami? Come si chiama? Aldo. Maria Berti. Come, scusa? Come, scusi? A L D O. M A R I A B E R T I. (A come Ancona, L come Livorno... ) ( M come Milano... ) (Ti) (Vi)
Lavorando in coppia, fate delle conversazioni simili: • Massimo Laura Biagi • Irene Fabrizio Martini • Giovanna Roberta Fabbri • Gabriele Stefania Ansaldi • Alessandra Eugenio Lamberti