تعريبــ محركات البحث

1. تعريبــمحركات البحث إعداد الطلاب: 1 حسان وليد العبيداء. 2 هيثم سالم العمري. 3 زاهر أسامة شريفي.

2. الفصل الأول ماهية محرك البحث. • إلى ثلاثة أجزاء رئيسة هي: • •برنامج العنكبوت•برنامج المُفهرِس•برنامج محرك البحث . • أمثلة: • google • ياهوyahoo • all the web • أين • أرب فيستا

3. الفصل الأول • أنواع محركات البحث: • 1- محركات البحث الأجنبية(العامة Foreign Search Engines:: • المقصود بكلمة (أجنبية) :هي تلك المحركات التي يمكنها التعامل مع لغات إضافية غير اللغة الإنكليزية، كالفرنسية والإسبانية وغيرها. أمثلة: • محرك ألتافيستا Altavista, • غوغل Google, • ومحرك إكسايت Excite.

4. الفصل الأول • 2- محركات البحث المتعددة: • تقوم هذه المحركات بالبحث نيابة عن المستخدم في عدد من المحركات في نفس الوقت ومن ثم تقوم باسترجاع النتائج من كل محرك.أهم الأمثلة : • محرك البحث ميتا كراولر ((metacrawler • وآسك جيفز (ask jeeves)

5. الفصل الأول • 3- محركات البحث المتخصصة Specialized Search Engines: • أهمية كبيرة خاصة على صعيد الأعمال • مثال مهم على محرك بحث تخصصي رائع في أداءه ويعمل بشكل دقيق وهو: www.infinisource.com/search-engines.html

6. الفصل الأول • 4- محركات البحث الذكية Intelligent Agents: • محرك البحث الذكي = محرك بحث عادي + محرك بحث متخصص • ميزة هامة جدا وهي إمكانية تحميل برامج مخصصة لهذه المحركات الذكية. ومن أهمها: • نيوزروفر NewsRover:إنفوماغنيت InfoMagnet:

7. الفصل الأول • (1-3) مزايا وعيوب محركات البحث: • أهم مزايا محركات: • 1- المرونة في استخدام لغة الإنسان العادية. • 2- طريقة البحث الحر تستخدم لغة متطورة ومتجددة بعكس اللغات المقيدة. • 3- يقوم محرك البحث بمطابقة طلب المستخدم في الصفحات وعناوين المواقع دون الحاجة إلى فهرسة المواضيع. • 4- في عملية البحث الحر يتم التواصل بين المستفيد ومنتج المعلومات بدون وسيط ثالث.

8. الفصل الأول • أما أهم عيوب محركات البحث: • 1- كثرة المترادفات في اللغة العربية . • 2- كثرة أشكال الكلمات العربية ( الاشتقاق والتصريف). • 3- الربط الذي يحدث كثيراً عندما نسترجع المعلومات. • 4- كثرة النتائج التي نحصل عليها عند استخدام هذه الطريقة

9. الفصل الأول • (1-4) العقبات التي تواجه الباحثين في الإنترنت: • 1- عدم السيطرة على المعلومات: • برمجيات للاكتشاف الآلي للصفحات عبر ما يسمى بالربوتات الذكية أو العناكب. • 2- تطابق مخرجات البحث مع المطلوب: • عدد ضخم من المعلومات يؤدي إلى التشتت الذهني وفي اغلب النتائج تكون لا تمد لطلب المستخدم بأي صلة

10. الفصل الأول • 3- الفوضى المعلوماتية: • مكتبة كبيرة لا توجد فيها آلية ولا تصنيف للكتب يساعد على وصف ترتيبها وأماكنها وهذا مما يعقد الأمور. • (1-4)المصطلحات العامة في محركــــــــــــــــات البحث:

11. الفصل الثانيكيفية البحث في الإنترنت وآلية عملها ؟ 1 تصنيفات أدوات البحث: • أولا: فهارس أو أدلة: • ثانيا: البحاثات الشاملة: • ثالثا: محركات البحث:

12. الفصل الثاني • 2- محركات البحث: • تتكون محركات البحث من ثلاث فروع رئيسية: • 1 العناكب الآلية • 2 قاعدة بيانات محرك البحث • 3 الفهرس

13. الفصل الثاني • 3- آلية عمل محركات البحث في الإنترنت وترتيبها للنتائج : • ترتيب نتائج البحث • الطرق الأساسية لترتيب النتائج • عوامل البحث المستخدمة للتوصل إلى المعلومات

14. الفصل الثانيآلية عمل بعض أهم محركات البحث : • 1 محرك البحث غوغل Google • 2محرك البحث AltaVista • مقارنة خصائص البحث بين المحركين السابقين

15. الفصل الثالث: محركات البحث العربية • مقدمة : اللغة العربية تعتبر من أكثر اللغات ثراء وصعوبة من ناحية الصرف. لغة صرفية (morphological) • أنواع محركات البحث العربية مع أمثلتها 1 النوع الأول: المطابقة حرفية 2 النوع الثاني: التقنيات المعالجة للغة العربية

16. الفصل الثالثمن الأمثلة على محركات البحث: 1 محركات البحث الإنجليزية الداعمة للغة العربية • www.google.com • www.altavista.com • www.alltheweb.com

17. الفصل الثالث 2 المحركات العربية • www.ayna.com • www.alraddadi.com • www.bab.com • www.naseej.com • www.awse.com

18. الفصل الثالثملاحظات على أدوات البحث: عادة تنتج أول 50 نتيجة – بغض النظر عن جودتها يتدخل الحظ في أحيان عديدة للوصول إلى الموقع المطلوب. • الإدريسي: - ما هو الإدريسي ؟ - مزايا الإدريسي. - المعالجة الطبيعية للغة. - البحث الصرفي.

19. الفصل الثالثملاحظات لعمل محرك بحث يتوافق مع العربية: • أين المشكلة؟ محركات البحث الحالية لا يمكنها أن تفهم اللغة العربية. • هناك مشاكل كثيرة عند البحث باللغة العربية: 1 الهمزات. 2 الـ التعريف. 3 الحروف المضافة على الكلمات. 4 الكلمات الشائعة. • 14 دولة تبحث لأول مرة تحديات بناء محركات بحث عربية على شبكة الإنترنت

20. الخاتمة

21. أسئلة