Muunnoslauseita 2

1. Muunnoslauseita 2

2. Muunnoslauseita 2 • Muuta lauseita niin, että saat lisättyä niihin lihavoidun sanan. Älä muuta itse lisättävää sanaa. Useimmiten joudut lisäämään muitakin sanoja uuteen versioon. Tarkkaile kunkin sanan vaatimaa kielioppia.

3. Muunnoslauseita 2 • 1. Fish for breakfast doesn't appeal to everybody. TASTE

4. Muunnoslauseita 2 • 1. Fish for breakfast doesn't appeal to everybody. TASTE • Fish for breakfast is not to everyone's taste.

5. Muunnoslauseita 2 • 2. Have you any objection to my sitting here for a while? MIND

6. Muunnoslauseita 2 • 2. Have you any objection to my sitting here for a while? MIND • Do you mind my/me sitting /if I sit here for a while?

7. Muunnoslauseita 2 • 3. I'm going to make you responsible for today's programme. CHARGE

8. Muunnoslauseita 2 • 3. I'm going to make you responsible for today's programme. CHARGE • I'm going to put you in charge of today's programme.

9. Muunnoslauseita 2 • 4. The firm is going to raise everybody's salary! GIVEN

10. Muunnoslauseita 2 • 4. The firm is going to raise everybody's salary! GIVEN • Everybody in the firm will be / is to be given a raise (in their salary)!

11. Muunnoslauseita 2 • 5. Did Pamela say why she was so late? REASON

12. Muunnoslauseita 2 • 5. Did Pamela say why she was so late? REASON • Did Pamela give you a reason for being late?

13. Muunnoslauseita 2 • 6. It wasn't necessary for you to do all that washing-up. NEEDN'T

14. Muunnoslauseita 2 • 6. It wasn't necessary for you to do all that washing-up. NEEDN'T • You needn't have done all that washing-up.

15. Muunnoslauseita 2 • 7. Things are always going wrong in a job like this. SORT

16. Muunnoslauseita 2 • 7. Things are always going wrong in a job like this. SORT • Things are always going wrong in this sort of job.

17. Muunnoslauseita 2 • 8. The guide said it is the tallest building in the world. DESCRIBED

18. Muunnoslauseita 2 • 8. The guide said it is the tallest building in the world. DESCRIBED • The guide described it as the tallest building in the world.

19. Muunnoslauseita 2 • 9. We were just going out when it started to rain. ABOUT

20. Muunnoslauseita 2 • 9. We were just going out when it started to rain. ABOUT • We were about to go out when it started to rain.

21. Muunnoslauseita 2 • 10. The doctor says your liver will be alright, unless you start drinking again. PROVIDED

22. Muunnoslauseita 2 • 10. The doctor says your liver will be alright, unless you start drinking again. PROVIDED • The doctor says your liver will be alright, provided you don’t start drinking again.

23. Muunnoslauseita 2 • 11. The stories he tells about the war are unbelievable. BEYOND

24. Muunnoslauseita 2 • 11. The stories he tells about the war are unbelievable. BEYOND • The stories he tells about the war are beyond belief.

25. Muunnoslauseita 2 • 12. My car costs me an awful lot to run these days. SPEND

26. Muunnoslauseita 2 • 12. My car costs me an awful lot to run these days. SPEND • I spend an awful lot on running my car these days.

27. Muunnoslauseita 2 • 13. The garden is too small for us to build a swimming pool. ROOM

28. Muunnoslauseita 2 • 13. The garden is too small for us to build a swimming pool. ROOM • There's not enough room for a swimming pool in our garden.

29. Muunnoslauseita 2 • 14. What speed is allowed on this motorway? HOW

30. Muunnoslauseita 2 • 14. What speed is allowed on this motorway? HOW • How fast are you allowed to / can you drive on this motorway?

31. Muunnoslauseita 2 • 15. It is as though they were millionaires, the way they live! MIGHT

32. Muunnoslauseita 2 • 15. It is as though they were millionaires, the way they live! MIGHT • They might as well be millionaires, the way they live!

33. Muunnoslauseita 2 • 16. We could have walked to the station, it was so near. ENOUGH

34. Muunnoslauseita 2 • 16. We could have walked to the station, it was so near. ENOUGH • The station would have been near enough to walk to.

35. Muunnoslauseita 2 • 17. There's no need to phone me when you arrive. BOTHER

36. Muunnoslauseita 2 • 17. There's no need to phone me when you arrive. BOTHER • Don't bother to phone me when you arrive.

37. Muunnoslauseita 2 • 18. Is it really advisable to freeze this sort of food? SHOULD

38. Muunnoslauseita 2 • 18. Is it really advisable to freeze this sort of food? SHOULD • Should you really freeze this sort of food?

39. Muunnoslauseita 2 • 19. Nobody would let me go to the hospital to see the survivors. ALLOWED

40. Muunnoslauseita 2 • 19. Nobody would let me go to the hospital to see the survivors. ALLOWED • I wasn't allowed to go to the hospital to see the survivors.

41. Muunnoslauseita 2 • 20. I suppose they are all away for the weekend. MUST

42. Muunnoslauseita 2 • 20. I suppose they are all away for the weekend. MUST • They must all be away for the weekend.

43. Muunnoslauseita 2 • 21. I'm not going to retire until I myself want to. FEEL

44. Muunnoslauseita 2 • 21. I'm not going to retire until I myself want to. FEEL • I'm not going to retire until I feel like it / doing so.

45. Muunnoslauseita 2 • 22. That hotel is too expensive for us, I'm afraid. RANGE

46. Muunnoslauseita 2 • 22. That hotel is too expensive for us, I'm afraid. RANGE • I'm afraid that hotel is out of our price range.

47. Muunnoslauseita 2 • 23. I don't personally care if they come or not. MATTER

48. Muunnoslauseita 2 • 23. I don't personally care if they come or not. MATTER • It doesn't matter to me whether/if they come or not.

49. Muunnoslauseita 2 • 24. After fifteen minutes the teacher had still not arrived. SIGN

50. Muunnoslauseita 2 • 24. After fifteen minutes the teacher had still not arrived. SIGN • After fifteen minutes there was still no sign of the teacher.