190 likes | 330 Views
Pret érito v. Imperfecto. Escrito por Mayeken Kehr. Repeated Action, Imperfecto. When I was five years old, I would always dress like Belle. Cuando tenía cinco años, siempre me vestía como Belle. Mental Activity, Imperfecto. I was so angry, I thought about leaving!
E N D
Pretérito v. Imperfecto Escrito por Mayeken Kehr
Repeated Action, Imperfecto • When I was five years old, I would always dress like Belle. • Cuando tenía cinco años, siempre me vestía como Belle.
Mental Activity, Imperfecto • I was so angry, I thought about leaving! • ¡Estaba tan enojado, pensaba en salir!
In Process, Imperfecto • I was writing an essay. • Escribía un ensayo. • I was eating my ice cream. • Comía mi helado.
Physical Descriptions, Imperfecto • It was sunny and windy. • Hacía sol y viento. • The mountains were huge! • ¡Las montañas eran enormes!
Time in the past, Imperfecto • It was early in the morning. • Era temprano en la mañana. • It was five. • Eran las cinco.
Single Event, Pretérito • One time, I ate this delicious dessert. • Una vez, yo comí un postre tan rico. • When I was five, I broke my arm. • Cuando era cinco, me rompí el brazo.
Physical Action, Pretérito • She slept. • Ella durmió. • They came, they ate, and they left. • Ellos vinieron, comieron y salieron.
Beginnings/endings, Pretérito • She began to cry. • Ella empezó a llorar. • Yesterday, we played basketball and we won. • Ayer, nosotros jugamos y ganamos.
IMPERFECTO Y PRETÉRITO • Imperfecto is the process or ongoing action. • Pretérito moves in like a bulldozer to interrupt the ongoing action.
Ongoing action & Interrupting action • I was reading when my friend called. • Leía cuando mi amigo llamó.
Ongoing action & Interrupting action • I was reading . . (ongoing action) = IMPERFECTO • Leía . . .
Ongoing action & Interrupting action • when my friend called. (interrupting action) = PRETÉRITO • . . . cuando mi amigo llamó.
¿Comprendes? • Leía CUANDO mi amigo llamó. • PRETERITE INTERRUPTS!! • PRETERITE INTERRUPTS!! • PRETERITE INTERRUPTS!! ¡Yo soy Señor Pretérito! ¡Voy a interrumpir el imperfecto! JAJAJAJA Imperfect
Ongoing action& Interrupting action • Ronaldo was running and suddenly he fell. • Él corría y de repente se cayó. • We were eating when the bell rang. • Comíamos cuando la campana tocó. Dive = echarse/tirarse a la piscina
“Pacha y sus hijos” Un mito de creación • ¨Pacha y sus hijos¨ is a myth that explains the origin of people, culture, and language. • Are there parts of the story of Pacha and his children that remind you of stories you´ve heard in English? • Why do you think they are similar? Or why not?
“Pacha y sus hijos” Vocabulario • Quito, Ecuador (capital de Ecuador) • La selva = jungle • La montaña = mountain • El guerrero = warrior (la guerra = war) • Dejar de + verb = to stop • El cuervo = crow • Los idiomas = languages