W3C WAI 국제 표준화 동향 - 2003년 제12차 W3C 국제 컨퍼런스 -

1. W3C WAI 국제 표준화 동향 - 2003년 제12차 W3C 국제 컨퍼런스 - 2003. 5. 30 최두진 (정보문화진흥원) 김석일 (충북대학교)

2. WWW Conference 2003 • 일정: 2003. 5. 20-24 • 장소: 부다페스트 컨벤션 센터 • 홈페이지: http://www2003.org • 참가자: 54개국 800여명 (한국측 참여자 – 한국전산원 등 10여명) • 참가목적: • 웹접근성에 관한 최신 동향 파악 • 국외 관련인사와의 교류 기회 확대

3. Conference Schedule

4. Keynote Speech Fitting it all together Tim Berners-Lee, WWW Consolsium • The total amount of energy being put into new developments such as Web Services, Semantic Web, and Interactive Multimedia is huge. Is there any hope of these large projects working together, or will they remain separate? Should we plan it or will it just happen? A look at some of the connections between new technologies. • 슬라이드 자료: http//www.w3.org/2003/Talks/05-gartner-tbl/slide1-0.html

5. Web Accessibility: Will WCAG 2.0 Better Meet Today's Challenges • Moderator: • Brian Kelly, UKOLN, UK • Panelists: • Jenny Craven, CERLIM, ManchesterMetropolitan University, UK • Judy Brewer, W3C • Wendy Chisholm, W3C

6. W3C's Horizontal Essentials (Chair: Janet Daly) • Web Accessibility -Judy Brewer • XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines - Matt May • Web Content Accessibility Guidelines - Wendy Chisholm • Internationalization - Richard Ishida • W3C's Horizontal Activities Usage: XHTML Case Study - Steven Pemberton

7. Web Accessibility -Judy Brewer • The WAI Technical Activity includes work on technology, guidelines, and tools to increase accessibility of the Web for people with disabilities: • The Protocols and Formats Working Group reviews all W3C technologies for accessibility. • Three guidelines (WCAG, ATAG, UAAG) working groups produce guidelines for Web sites, Web authoring tools, and browsers. • The Evaluation and Repair Tools Working Group develops techniques and tools for evaluating accessibility of Web sites, and for retrofitting Web sites to become more accessible.

8. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • WCAG is a part of a larger strategy for accessibility • Three other Working Groups produce WAI guidelines documents: • User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) • Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) • XML Accessibility Guidelines (XAG)

9. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • User Agent? • Browsers (Internet Explorer, Mozilla Firebird, Safari, Amaya) • Media Players (RealPlayer, QuickTime, Windows Media) • Assistive Technologies (Home Page Reader, JAWS, WindowEyes)

10. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • User Agent Accessibility Guidelines 1.0 • W3C Recommendation, December 2002 • Guidelines for browsers, media players, and assistive technology • Third in W3C/WAI guideline series • Test suites, implementation reports, evaluation form available

11. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • Requirements of UAAG 1.0 • Device independence for all input and output • User access to everything, including UI and APIs • User control of style sheets, configuration, UI behavior • Accessible documentation of the system itself

12. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • Authoring Tool? • HTML tools (FrontPage, Dreamweaver, GoLive) • Multimedia tools (Premiere, QuickTime) • Content Management Systems (Zope, Blogger, Movable Type) • Conversion tools (Save As HTML feature)

13. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0 • Good, accessible tools make good, accessible content • Four guidelines: • Make the tool itself accessible • Design the tool to produce accessible content • Assist the user in producing accessible content • Make accessibility a natural part of using the tool • ATAG-conformant tools indicate WCAG-conformant content

14. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • XML Accessibility Guidelines • Protocols and Formats WG reviews W3C documents for accessibility • Some requirements are common across XML-based languages: • Allow rich alternative content • Preserve semantics • Design an accessible user interface • XML Accessibility Guidelines address these issues

15. XML Accessibility Guidelines, User Agent Accessibility Guidelines, Authoring Tool Accessibility Guidelines- Matt May • XML Accessibility Guidelines • Working Draft posted in October 2002 • Focuses on "end-user-oriented" XML-based languages • Designed to assure coverage of accessibility capabilities in XML languages: • Standard approaches to standard problems (XLink vs. ad hoc "url=" attributes) • Work is ongoing

16. Web Content Accessibility GuidelinesWendy Chisholm • WCAG2.0 기본 방침 • 현재 기술 개발 수준에 맞추어 WCAG1.0을 보완 • WCAG1.0에서 모호한 부분을 보다 명확히 정의 • WCAG1.0보다 적용하기 편리하고, 범위를 넓히도록 개정 • 지침내 각 항목의 필요성을 부연 설명

17. InternationalizationRichard Ishida • Internationalization • Making the World Wide Web world wide! • New translation summary pages draw together information in many languages using RDF, and display in several alternative ways.

18. InternationalizationRichard Ishida • Working Group: • Core Task Force • Web Services Task Force • GEO (Guidelines, Education, and Outreach) Task Force • Interest Group • IG is to help the I18N WG with advice and opinions from a larger group of people with knowledge in different languages and cultures as well as different parts of the Web architecture.

19. InternationalizationRichard Ishida • Web Services Task Force highlights • Web Services Internationalization Usage Scenarios: Second Working Draft published 16 May • Requirements document will come later

20. Hungarian Tastes • 유명한 명산품 • 가죽 • 도자기, 크리스탈 • Tokaji • 남녀혼탕