الحقول قد ابيضت للحصاد The fields, are already white for harvest!

1. الحقول قد ابيضت للحصاد The fields, are already white for harvest!

2. ما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم ياتي الحصاد ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم و انظروا الحقول انها قد ابيضت للحصاد (يو 4 : 35) Do you not say, 'There are still four months and then comes the harvest'? Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, for they are already white for harvest! (Joh 4 : 35)

3. علامات الحصاد Signs for the Harvest المطر المتأخر The Latter Rain الثمار الطبيعية Natural Fruits رغبات ملحة Persistent desires

4. المطر المتأخر The Latter Rain فتانوا ايها الاخوة الى مجيء الرب هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متانيا عليه حتى ينال المطر المبكر و المتاخر (يع 5 : 7) Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, waiting patiently for it until it receives the early and latter rain (Jam 5 : 7)

5. المطر المتأخر The Latter Rain اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتاخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل لكل انسان عشبا في الحقل (زك 10 : 1) Ask the LORD for rain In the time of the latter rain. The LORD will make flashing clouds; He will give them showers of rain, Grass in the field for everyone (Zec 10 : 1)

6. المطر المتأخر The Latter Rain لانه كما ينزل المطر و الثلج من السماء و لا يرجعان الى هناك بل يرويان الارض و يجعلانها تلد و تنبت و تعطي زرعا للزارع و خبزا للاكل.هكذا تكون كلمتي التي تخرج من فمي لا ترجع الي فارغة بل تعمل ما سررت به و تنجح فيما ارسلتها له (اش 55 : 10 - 11) "For as the rain comes down, and the snow from heaven, And do not return there, But water the earth, And make it bring forth and bud, That it may give seed to the sower And bread to the eater,. So shall My word be that goes forth from My mouth; It shall not return to Me void, But it shall accomplish what I please, And it shall prosper in the thing for which I sent it (Isa 55 : 10 - 11)

7. المطر المتأخر The Latter Rain رسائل مكثفة Loads of Messages ظروف مهيئة Prepared Conditions تسهيلات واضحة Clear Facilities

8. ثمار طبيعية Natural Fruits الطيبة ........ Kindness البساطة .... الفطرة Simplicity … by nature الإستعداد للتعليم Readiness to learn أرض خصبة تثمر بدون زرع ...... فقط بسبب المطر A Fertile land that is fruitful with no planting ….. only by the rain

9. ثمار طبيعية Natural Fruits فلما راه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله ولم يجسر احد بعد ذلك ان يساله (مر 12 : 34) Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, "You are not far from the kingdom of God" But after that no one dared question Him (Mar 12 : 34) بل في كل امة الذي يتقيه و يصنع البر مقبول عنده (اع 10 : 35) But in every nation whoever fears Him and works righteousness is accepted by Him .(Act 10 : 35)

10. ثمار طبيعية Natural Fruits لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم (رو 2 : 14) For when Gentiles, who do not have the law, by nature do the things in the law, these, although not having the law, are a law to themselves. (Rom 2 : 14)

11. رغبات ملحة Persistent Desires وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه و يقول اعبر الى مكدونية و اعنا.) أع 9:16) And a vision appeared to Paul in the night. A man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, Acts16:9)) "Come over to Macedonia and help us". فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء و قد مال النهار فدخل ليمكث معهما (لو 24 : 29) But they constrained Him, saying, "Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent" And He went in to stay with them. (Luk 24 : 29)

12. رغبات ملحة Persistent Desires و لما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون و البعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا (اع 17 : 32) And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, "We will hear you again on this [matter"] (Act 17 : 32)

13. رغبات ملحة Persistent Desires يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك ضيق علي المكان وسعي لي لاسكن. فتقولين في قلبك من ولد لي هؤلاء و انا ثكلى و عاقر منفية و مطرودة وهؤلاء من رباهم هانذا كنت متروكة وحدي هؤلاء اين كانوا (اش 49 : 20 - 21) The children you will have, After you have lost the others, Will say again in your ears, 'The place [is] too small for me; Give me a place where I may dwell‘. Then you will say in your heart, 'Who has begotten these for me, Since I have lost my children and am desolate, A captive, and wandering to and fro? And who has brought these up? There I was, left alone; But these, where were they?' (Isa 49 : 20 - 21)

14. رغبات ملحة Persistent Desires مع انه لم يترك نفسه بلا شاهد و هو يفعل خيرا يعطينا من السماء امطارا وازمنة مثمرة و يملا قلوبنا طعاما و سرورا (اع 14 : 17) Nevertheless He did not leave Himself without witness, in that He did good, gave us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness. (Act 14 : 17)

15. رغبات ملحة Persistent Desires لاني انا معك و لا يقع بك احد ليؤذيك لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة (اع 18 : 10) "for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city" (Act 18 : 10) فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون و يمجدون كلمة الرب و امن جميع الذين كانوا معينين للحياة الابدية (اع 13 : 48) Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed (Act 13 : 48)

16. الظروف المهيأة Prepared Conditions ايدز ... HIV- Aids …… الفقر الشديد .... Extreme Poverty …… الفشل .... Failures…… الوحدة .... Loneliness……

17. تسهيلات واضحة Clear Facilities فى حياة الخادم In the servant's life فى لقاء المخدوم When meeting the served person فى ترتيب المراحل والخطوات In preparing all stages and procedures

18. هناك حقول للحرث و أخرى للحصاد There are fields for plowing &others for harvesting انا غرست و ابلوس سقى لكن الله كان ينمي (1كو 3 : 6) I planted, Apollos watered, but God gave the increase (1Co 3 : 6) فاذهبوا و تلمذوا جميع الامم و عمدوهم باسم الاب و الابن و الروح القدس (مت 28 : 19) Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. (Mat 28 : 19)

19. هناك حقول للحرث و أخرى للحصاد There are fields for plowing &others for harvesting كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي و التي ليست محبوبة محبوبة (رو 9 : 25) As He says also in Hosea: "I will call them My people, who were not My people, And her beloved, who was not beloved" (Rom 9 : 25)

20. October – December 2012 CCCA Course

21. Always Be Ready

22. Course Tips • Homework:Will beEvery Other Week, 5 Home works are mandatory for graduation • Travel Prerequisites: Graduation from this Course & fulfilling 80 Percent of the following: • Lecture Attendance • Workshop Interaction • Homework

23. Announcements • We will exceptionally have 2 lectures this week, because next week the theatre is not available. • Next Week, Sunday October 21st, there will be no lectures; the Workshop (which the application of these 2 lectures) will start from 7: 15 PM where each country will pray together. • The Week after, Sunday October 28th There will be no Course • As of Sunday November 4th, we will resume the Lecture to be followed by the Workshop, from 7: 15 till 9: 30 PM

24. Homework From Isaiah Chapter 40 till Chapter 58, Search for God's Promises to You