1 / 55

مشاريع صغيرة للغة عظيمة خطوات نحو القمّة

مشاريع صغيرة للغة عظيمة خطوات نحو القمّة. يوم حرية البرمجيات، جامعة يحيى فارس، المدية، 26 نوفمبر 2011. طه زروقي المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر المدرسة الوطنية العليا للمعلوماتية الجزائر Taha . zerrouki@gmail. الإشكالية. المعالجة الآلية للغة العربية موضوع هام

nerys
Download Presentation

مشاريع صغيرة للغة عظيمة خطوات نحو القمّة

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. مشاريع صغيرة للغة عظيمة خطوات نحو القمّة يوم حرية البرمجيات، جامعة يحيى فارس، المدية، 26 نوفمبر 2011 طه زروقي المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر المدرسة الوطنية العليا للمعلوماتية الجزائر Taha.zerrouki@gmail

  2. الإشكالية • المعالجة الآلية للغة العربية موضوع هام • كثرة الهيئات والمخابر العاملة • قلة البرامج والتطبيقات

  3. مسائل العربية العربية الفكرة مشاكل

  4. المشاريع

  5. مشاريع

  6. برمجيات اللغة العربية

  7. المدقق الإملائي مفتوح المصدر

  8. التدقيق الإملائي إنشاء قواميس في اللغة العربية للتطبيقات المكتبية الحرة قاموس التدقيق الإملائي العربي قاموس المترادفات التدقيق النحوي يعتمد على المدقق الإملائي هانسبال http://ayaspell.sf.net

  9. صورة http://ayaspell.sf.net

  10. أكثر من 1 مليون تحميل الحصول على جائزة المصادر المفتوحة العربية دعم من مدينة الملك عبد العزيز للتقنية والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التميّز http://ayaspell.sf.net

  11. قطرب لتصريف الأفعال

  12. قطرب لتصريف الأفعال برنامج لتصريف الأفعال العربية في جميع الأزمنة الماضي والمضارع والأمر و المبني للمجهول والمؤكد بالاعتماد على القواعد لا الجداول http://qutrub.org

  13. فاعل يفاعل ساءل يساءل همزة+كسرة => ئـ يُسًاءِلُ =>يُسَائِلُ الفكرة http://qutrub.org

  14. صورة http://qutrub.org

  15. صورة http://qutrub.org

  16. نفطويه لتصنيف الكلمات

  17. تصنيف الكلمات العربية Naftawayh: Arabic Word Tagger مكتبة برمجية لتصنيف الكلمات إلى أقسامها اسم فعل حرف http://naftawayh.sf.net

  18. الفكرة • ومبدأه يعمل على بنية الكلمة العربية، • فكرة ==> اسم • يستغفرون ==> فعل • مدرس ==> اسم • إعلان ==> اسم • العربي ==> اسم

  19. صورة http://naftawayh.sf.net

  20. التصحيح التلقائي

  21. الأخطاء الإملائية الشائعة تشيع في الكتابة بالعربية بعض الأخطاء مثل عدم التفريق بين همزة الوصل وهمزة القطع، والخلط بين الضاد والظاء، إغفال نقطتي الياء، وكتابة التاء المربوطة هاء.

  22. التصحيح التلقائي

  23. تطبيقات • قائمة التصحيح التلقائي في برامج المكتبيةOpenOffice/LibreOffice • تدقيق مواقع ذات المحتوى الضخم، مثل ويكيبيديا. • مساعدة الكاتب في برامج المراسلات، والترجمة، وغيرها. • تدقيق المدوّنات اللغوية (corpus). • تصحيح استعلامات البحث. • مساعدة الكتابة في الأجهزة المحمولة http://ghalatawi.sf.net

  24. المدقق النحوي العربي تصحيح علامات الترقيم، وبعض الأخطاء الشائعة.-    جر المثنى وجمع المذكر السالم.-    أخطاء شائعة مثل علاوة على ذلك، http://ayaspell.sf.net

  25. المدقق النحوي العربي http://ayaspell.sf.net

  26. http://adawaty.appspot.com

  27. الموارد اللغوية

  28. الرديف المترادفات والأضداد

  29. وصف الرديف للقواميس المتخصصة: المترادفات الأضداد القوافي جمع التكسير

  30. تطبيقات • مترادفات OpenOffice • موقع للبحث عن المترادفات والأضداد وجموع التكسير والقوافي http://radif.sf.net

  31. الكلمات المستبعدة Arabic Stop Words

  32. الكلمات المُستبعدة هي الكلمات التي تُستبعد قبل المعالجة الآلية للبيانات (نصوص). مثل (في، من، إلى،...) ويستحسن تجاهلهاوعدم فهرستها من أجل تحسين البحث. http://arabicstopwords.sf.net

  33. الكلمات المُستبعدة مصنفة • قائمة الكلمات المستبعدة بكل أشكالها

  34. الراموز الوسيط الراموز الوسيط

  35. الراموز الوسيط معجم عربي حر مفتوح، توفيرا بيانات معجمية قابلة للاستخدام والتطوير، للعاملين في مجال المعالجة الآلية للغة العربية. المفردات مشكولة شكلا تامّا ومرفقة بالمعلومات عن ما يلحقها من زيادات صرفية. فيه أكثر من 50.000 مفردة منها: 10.000 فعل عربي، 40.000 اسم الأدوات وما استثني منها. http://arramooz.sf.net

  36. دليل المكانز العربية المتاحة • يهتم بنشر روابط المكانز (المدونات اللغوية) المفتوحة، تسهيلا لعمل اللسانيين الحاسوبيين. http://aracorpus.e3rab.com/

  37. تشكيلة: مدونة النصوص العربية المشكولة • ضم 85 كتابا من كتب المكتبة الشاملة، وفيها ما يزيد عن 6 ملايين كلمة. http://aracorpus.e3rab.com

  38. مسكوك : المتلازمات اللفظية • التلازم اللفظي يساعد معرفة العلاقات بين الكلمات مثلا كرة القدم، الوطن العربي، العالم الإسلامي، وغيرها من الكلمات التي تتوارد معا، • تطبيقها في تشكيل الكلمة حسب سياقها، http://maskouk.sf.com

  39. مكتبات برمجية

  40. Arabic Python • مكتبة بايثون خاصة باللغة العربية، • تجمع وظائف للتعامل مع: • الحروف العربية والتعرف عليها تصنيفها، • وحذف الحركات من الكلمات، • وتنميط الكلمات • وغيرها,,, http://pypi.python.org/pypi/Tashaphyne

  41. مكتبة تاشفينللتجذيع الخفيف • Arabic Light Stemming and segmentor. • تجذيع الكلمة العربية • استخراج الجذر • تقطيع الكلمة إلى جميع الحالات الممكنة. • تنميط الكلمة. • قائمة مسبقة للزوائد وحروف الزيادة • إمكانيةتعديل قوائم الزوائد. http://pypi.python.org/pypi/Tashaphyne

  42. ألعاب

  43. لعبة الكلمة المنزلقة • لعبة كلمات عربية، اجمع الحروف لتكوين الكلمات المطلوبة على الشاشة http://arabicwordslide.sf.net

  44. مدونات

  45. مبادرة لغات البرمجة العربية مدونة تهتم بلغات البرمجة العربية، ومتابعة أخبارها، والدعاية لها والتواصل بين العاملين عليها. لغة زاي لغة كلمات لغة جيم لغة واضح http://arabproglang.wordpress.com

  46. غيوم • مرصد لأخبار المشاريع العربية المفتوحة المصدر http://www.gwewm.com

  47. دليل المصطلحات

  48. دليل المصطلحات للسنة الأولى إعلام آلي

  49. دليل مصطلحات المجلس الأعلى للغة العربية

  50. مشكال تشكيل النصوص

More Related