60 likes | 193 Views
Viesti perille. Selko-opas kunnille Toimittanut Ari Sainio KAKS - Kunnallisalan kehittämissäätiö 2013. Sisältö. Esipuhe ..................................................................... 6 Johdanto: Meneekö viestisi perille? ………........................ 7
E N D
Viesti perille Selko-opas kunnille Toimittanut Ari Sainio KAKS - Kunnallisalan kehittämissäätiö 2013
Sisältö Esipuhe ..................................................................... 6 Johdanto: Meneekö viestisi perille? ………........................ 7 1 Kielimaisema muuttuu, tekstin määrä lisääntyy …. 10 2 Mitä on selkokieli? ................................................. 13 Satakunnan sairaanhoitopiiri: potilasohjeet selkokielellä ............................................. 18 3 Kuinka moni tarvitsee selkokieltä? ........................ 20 Kouvola: opas maahanmuuttopalveluista ....................... 22 4 Selkokielen tarpeelle on monia syitä .................... 24 Hämeenlinna: palveluopas ikäihmisille ........................... 26
5 Selkokieli on elävää ilmaisua ................................. 28 Helsinki: kehitysvammahuollon tiedotuskirje ................... 30 6 Näin kirjoitat selkokieltä ........................................ 31 7 Selkojulkaisun ulkoasu ja kuvitus .......................... 41 Kuopio: selkoesite kirjaston palveluista ........................... 50 8 Selkokielen käyttö asiakaspalvelussa ..................... 52 9 Saavutettavuus ja selkokieli verkkopalvelussa ....... 58 Helsinginseutu.fi: selkosivut ........................................... 68 10 Toimintaohje kunnille ............................................ 70 11 Selkokeskus tukee ja neuvoo ................................. 73 Kirjoittajat .................................................................... 75 Kirjallisuutta ................................................................. 76 Yhteystietoja ................................................................. 76
Toimintaohje kunnille • Laadi toimenpideohjelma ja rahoitussuunnitelma • Mitä kohderyhmiä kunnassa on? • Mitä koulutusta tarvitaan? • Mitä julkaistaan painettuna? • Mitä julkaistaan verkossa? • Missä tarvitaan selkokieltä asiakaspalvelussa? • Hae julkaisuille selkotunnus. • Käytä apuna selkokielen asiantuntijoita.
Selkeän viestinnän merkitys • Saavutettava ja esteetön viestintä palvelee kaikkia käyttäjiä. • Selkeällä viestinnällä on erityisen suuri merkitys erityisryhmille, esimerkiksi ikäihmisille, maahanmuuttajille ja vammaisryhmille. • Edistää tiedonsaannin tasavertaisuutta. • Säästää kustannuksia.
Esimerkki • Kirje eläkeläisille, lähettäjä Försäkringskassan • Vastaanottajina 900 000 eläkeläistä • Kalmarin lääni, tuhansia yhteydenottoja • 15 kokoaikaista työntekijää vastasi yhteydenottoihinkuukauden ajan • Uuden kirjeen laatiminen ja lähettäminen:285 000 kruunua