Imaginata Philosophie im ‚Ding‘ V.

1. Imaginata Philosophie im ‚Ding‘ V.

2. ALS Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem unge-heuren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteil-ten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niederglei-ten bereit, kaum noch erhalten konn-te. Seine vielen, im Vergleich zu sei-nem sonstigen Umfang kläglich dün-nen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

3. ‚Das Tier kann nicht dargestellt werden‘ Ausdruck für Vollzug einer absoluten Innensicht Reduktion auf sich selbst in der Unmittelbarkeit leiblichen Erlebens Innesein GefahrenChance Egoismus: Begegnung mit dem Selbst - Innerlichkeit (innen) Bewegung nach innen - Begehren (innen > außen) im Bewusstsein der Grenze „ganz sinnlich“ Differenz

4. Die Erzählung ist in drei Teile gegliedert Teil I 1. Morgen: Gregor erwacht in seinem Zimmer und realisiert allmählich seine Situation; er wird zu spät zur Arbeit kommen. 2. Stimmen von außen: Schwester, Mutter, Vater melden sich durch die geschlossenen Türen, die Gregor vor dem Zubettgehen selbst verschlossen hat. Gregor bemüht sich aufzustehen.

7. 3. Es läutet. Der Prokurist von Gregors Firma erscheint und fragt nach ihm. Gregor versucht sich zu rechtfertigen. Der Prokurist: „Das war eine Tierstimme.“ Mit Mühe öffnet Gregor die Tür. 4. AUSBRUCH 1 Gregor öffnet die Tür und konfrontiert sein Umfeld mit seiner Existenz. Der Prokurist: „Oh!“ Die Mutter: „Hilfe, um Gottes willen Hilfe!“ Der Prokurist ergreift die Fluch: „Huh!“ Gewaltreaktion des Vaters: Er treibt mit einem Stock Gregor in sein Zimmer zurück. Gregor verletzt sich an der Türkante. Die Tür wird zugeschlagen.

8. Teil II 1. Abend: Gregor erwacht. Es wird ihm Essen hereingestellt. Des Nachts quälen ihn Hunger und Sorgen um die Zukunft der Familie. 2. Zweiter Tag, Morgen. Die Schwester übernimmt Gregors Versorgung. Um ihr seinen Anblick zu ersparen, flüchtet er bei ihrem Eintreten jedes Mal unter sein Bett. 3. Die Zeit vergeht. Die Familie nimmt an, Gregor könne ihre Worte nicht verstehen, während Gregor versucht, ihren Unterhaltungen zu lauschen und erfährt die gegenwärtige wirtschaftliche Lage der Familie. Das Fenster in seinem Zimmer wird ihm zum einzigen Kontaktmoment nach außen.

9. 4. Eines Tages beschließt die Schwester, mit Hilfe der Mutter Gregors Zimmer auszuräumen, damit dieser mehr Bewegungsfreiheit erhält. Gregor, zunächst angetan von diesem Vorhaben, entsetzt sich angesichts der „leeren Wand“ und in Anbetracht des ganzen Vorhabens, das sein Zimmer in eine „Höhle“ verwandelt. Um seine letzten Habseligkeiten zu schützen, bricht er aus seinem Versteck unter dem Bett hervor und erschrickt die Mutter, die daraufhin zusammenbricht. AUSBRUCH 2 Die Schwester holt aus dem Nebenzimmer Mittel gegen die Ohnmacht der Mutter, Gregor geht ihr nach, doch die Schwester schlägt, zurück in Gregors Zimmer, die Tür hinter sich zu. Gregor ist ausgesperrt, wird vom herbeieilenden Vater zurückgedrängt und mit Äpfeln bombasrdiert. Ein Apfel trifft Gregors Panzer, er empfindet einen „überraschenden unglaublichen Schmerz“.

10. Teil III 1. Gregor hat eine schwere Verwundung erlitten. Fortan öffnet man Abend für Abend die Tür einen Spalt weit. Gregor sieht die „abgearbeitete und übermüdete Familie“. Einschränkung des Haushalts: Dienstmädchen wird entlassen, an ihrer Stelle tritt eine „riesige knochige Bedienerin“. Gregor verbringt die Nächte und Tage fast ganz ohne Schlaf. Sorge um die Zukunft wechselt mit Wut über die immer schlechter werdende Pflege. Streit in der Familie, während Gregor „laut vor Wut darüber zischte, daß es keinem einfiel, die Tür zu schließen und ihm diesen Anblick und Lärm zu ersparen“.

11. Kafka litt unter der ungünstigen Aufteilung der Wohnung. Zwar besaß er ein eigenes Zimmer, dennoch hatte er kaum Rückzugsmöglichkeiten, da es das Durchgangszimmer zwischen Wohn- und Schlafzimmer der Eltern war. In der Erzählung "Großer Lärm", die er 1911 in sein Tagebuch schrieb und ein Jahr später in einer Prager Literaturzeitschrift abdrucken ließ, beschrieb er den typischen Alltag in der Wohnung.

12. Großer Lärm Ich sitze in meinem Zimmer im Hauptquartier des Lärms der ganzen Wohnung. Alle Türen höre ich schlagen, durch ihren Lärm bleiben mir nur die Schritte der zwischen ihnen Laufenden erspart, noch das Zuklappen der Herdtüre in der Küche höre ich. Der Vater durchbricht die Türen meines Zimmers und zieht im nachschleppenden Schlafrock durch, aus dem Ofen im Nebenzimmer wird die Asche gekratzt, Valli fragt, durch das Vorzimmer Wort für Wort rufend, ob des Vaters Hut schon geputzt ist, ein Zischen, das mir befreundet sein will, erhebt noch das Geschrei einer antwortenden Stimme. Die Wohnungstüre wird aufgeklinkt und lärmt, wie aus katarrhalischem Hals, öffnet sich dann weiterhin mit dem Singen einer Frauenstimme und schließt sich endlich mit einem dumpfen, männlichen Ruck, der sich am rücksichtslosesten anhört. Der Vater ist weg, jetzt beginnt der zartere, zerstreutere, hoffnungslosere Lärm, von den Stimmen der zwei Kanarienvögel angeführt. Schon früher dachte ich daran, bei den Kanarienvögeln fällt es mir von neuem ein, ob ich nicht die Türe bis zu einer kleinen Spalte öffnen, schlangengleich ins Nebenzimmer kriechen und so auf dem Boden meine Schwestern und ihr Fräulein um Ruhe bitten sollte. Franz Kafka

13. 2. Die Eltern vermieten eines der Zimmer an drei „peinlich auf Ordnung“ bedachte Zimmerherren – „alle drei hatten Vollbärte, wie Gregor einmal durch eine Türspalte feststellte“. Von Gregors Existenz wissen sie nichts. In der Folge wird überflüssiges Mobiliar in Gregors Zimmer abgestellt. Gregor isst fast nichts mehr, die Familie isst in der Küche, während die Zimmerherren im Wohnzimmer speisen. Eines Abend spielt die Schwester auf der Violine, ein Vorgang, dem die Zimmerherren mit zunehmender Gleichgültigkeit begegnen, während Gregor, der dies durch den Spalt seiner Tür miterlebt, angezogen wird und sich ins Zimmer bewegt.

14. AUSBRUCH 3 „War er ein Tier, da ihn Musik so ergriff?“ Die Schwester: „Liebe Eltern, so geht es nicht weiter. … Ich will vor diesem Untier nicht den Namen meines Bruders aussprechen und sage daher bloß: wir müssen versuchen es loszuwerden.“ Der Vater: „Wenn er uns verstünde, …dann wäre vielleicht ein Übereinkommen mit ihm möglich. Aber so –“ „Weg muß es, das ist das einzige Mittel, Vater. Du mußt bloß den Gedanken loszuwerden suchen, daß es Gregor ist.“ Gregor weicht zurück, die Tür hinter ihm wird „eiligst zugedrückt, festgeriegelt und versperrt“. „Endlich!“ ruft die Schwester.

15. Gregor: „Und jetzt?“ „Er machte bald die Entdeckung, daß er sich nun überhaupt nicht mehr rühren konnte. … Im übrigen fühlte er sich verhältnismäßig behaglich. Er hatte zwar Schmerzen im ganzen Leib, aber ihm war, als würden sie allmählich schwächer und schwächer und würden schließlich ganz vergehen. … Den Anfang des allgemeinen Hellerwerdens draußen vor dem Fenster erlebte er noch. Dann sank sein Kopf ohne seinen Willen gänzlich nieder, und aus seinen Nüstern strömte sein letzter Atem schwach hervor.“ 3. Die Bedienerin: „Es ist krepiert.“ Die Mutter: „Tot?“ „Die Bedienerin schloß die Tür und öffnete gänzlich das Fenster. Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft schon etwas Lauigkeit beigemischt. Es war eben schon Ende März.“

16. Der Vater wirft die Zimmerherren hinaus. „In einem, wie sich zeigte, gänzlich unbegründeten Mißtrauen trat Herr Samsa mit den zwei Frauen auf den Vorplatz hinaus; an das Geländer gelehnt, sahen sie zu, wie die drei Herren zwar langsam, aber ständig die lange Treppe hinunterstiegen, in jedem Stockwerk in einer bestimmten Biegung des Treppenhauses verschwanden und nach ein paar Augenblicken wieder hervorkamen; je tiefer sie gelangten, desto mehr verlor sich das Interesse der Familie Samsa für sie, und als ihnen entgegen und dann hoch über sie hinweg ein Fleischergeselle mit der Trage auf dem Kopf in stolzer Haltung heraufstieg, verließ bald Herr Samsa mit den Frauen das Geländer, und alle kehrten, wie erleichtert, in ihre Wohnung zurück.“ „Sie beschlossen, den heutigen Tag zum Ausruhen und Spazierengehen zu verwenden.“ Die Bedienerin: „Also darüber, wie das Zeug von nebenan weggeschafft werden soll, müssen Sie sich keine Sorge machen. Es ist schon in Ordnung.“

17. 4. „Dann verließen alle drei gemeinschaftlich die Wohnung, was sie schon seit Monaten nicht getan hatten, und fuhren mit der Elektrischen ins Freie vor die Stadt. Der Wagen, in dem sie allein saßen, war ganz von warmer Sonne durchschienen. Sie besprachen, bequem auf ihren Sitzen zurückgelehnt, die Aussichten für die Zukunft, und es fand sich, daß diese bei näherer Betrachtung durchaus nicht schlecht waren, denn aller drei Anstellungen waren, worüber sie einander eigentlich noch gar nicht ausgefragt hatten, überaus günstig und besonders für später vielversprechend. Die größte augenblickliche Besserung der Lage mußte sich natürlich leicht durch einen Wohnungswechsel ergeben; sie wollten nun eine kleinere und billigere, aber besser gelegene und überhaupt praktischere Wohnung nehmen, als es die jetzige, noch von Gregor ausgesuchte war. Während sie sich so unterhielten, fiel es Herrn und Frau Samsa im Anblick ihrer immer lebhafter werdenden Tochter fast gleichzeitig ein, wie sie in der letzten Zeit trotz aller Pflege, die ihre Wangen bleich gemacht hatte, zu einem schönen und üppigen Mädchen aufgeblüht war. Stiller werdend und fast unbewußt durch Blicke sich verständigend, dachten sie daran, daß es nun Zeit sein werde, auch einen braven Mann für sie zu suchen. Und es war ihnen wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und guten Absichten, als am Ziele ihrer Fahrt die Tochter als erste sich erhob und ihren jungen Körper dehnte.“

18. Das Tierhafte: Nicht (nur) Monstrosität > Andere, ‚niedere‘ Form der Existenz: Erschmecken der Welt Separation: Zurückgeworfen auf das Selbe (Genuss) Radikale Gegenstellung zu einer Ordo-Welt als eines ‚ein-gerichteten‘ Zusammenhangs Reduktion alles Ge-richteten (Ge-setz / Ge-richt) auf die schlichte Bedingung leiblichen Erlebens

19. Nicht Schon-sein-bei (in Welt) < Dies Nicht-schon-sein als Ausgestoßensein erfahren: Zurückgestoßen ins Innen Ab-solutes Innen, an dessen Haut sich ‚innen‘ / ‚außen‘ erst konfigurieren  Grenzleiblichkeit vor Richtungs- und Sinnleiblichkeit Die Verwandlung : Konfliktsituation zwischen Existenz in ab-soluter Innenposition vs. alltäglicher Lebenswelt

21. Detailanalyse – Vier Momente 1 Oikologische Situation: Grundspannung innen – außen 2 Dynamik dieser Spannung: öffnen – schließen 3 Kein Aufbau eines Zwischen (Verstehen) 4 Zugrundegehen – was überlebt?

22. 1. Grundspannung innen – außen Oikologische Situation Gregor Familie Haushalt Ökonomie ganz innenaußen Prokurist Zimmerherren Leibsituation: Perspektive von innen: Leib – Zimmer – Wohnung – Haus – Welt

23. Grundlegende Spannung: Innen (Leib) Innen (Zimmer) Außen: Welt Innen (Haus) Empfinden Vorstellen Grenze der Haut Richtung auf – Sinnbestimmung

24. »Was ist mit mir geschehen?« dachte er. Es war kein Traum. Sein Zimmer, ein richtiges, nur etwas zu kleines Menschenzimmer, lag ruhig zwischen den vier wohlbekannten Wänden. Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war – Samsa war Reisender –, hing das Bild, das er vor kurzem aus einer illustrierten Zeitschrift ausgeschnitten und in einem hübschen, vergoldeten Rahmen untergebracht hatte. Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß und einen schweren Pelzmuff, in dem ihr ganzer Unterarm verschwunden war, dem Beschauer entgegenhob.

25. Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch. »Wie wäre es, wenn ich noch ein wenig weiterschliefe und alle Narrheiten vergäße,« dachte er, aber das war gänzlich undurchführbar, denn er war gewöhnt, auf der rechten Seite zu schlafen, konnte sich aber in seinem gegenwärtigen Zustand nicht in diese Lage bringen. Mit welcher Kraft er sich auch auf die rechte Seite warf, immer wieder schaukelte er in die Rückenlage zurück. Er versuchte es wohl hundertmal, schloß die Augen, um die zappelnden Beine nicht sehen zu müssen, und ließ erst ab, als er in der Seite einen noch nie gefühlten, leichten, dumpfen Schmerz zu fühlen begann.

26. »Ach Gott,« dachte er, »was für einen anstrengenden Beruf habe ich gewählt! Tag aus, Tag ein auf der Reise. Die geschäftlichen Aufregungen sind viel größer, als im eigentlichen Geschäft zu Hause, und außerdem ist mir noch diese Plage des Reisens auferlegt, die Sorgen um die Zuganschlüsse, das unregelmäßige, schlechte Essen, ein immer wechselnder, nie andauernder, nie herzlich werdender menschlicher Verkehr. Der Teufel soll das alles holen!« Er fühlte ein leichtes Juckenoben auf dem Bauch; schob sich auf dem Rücken langsam näher zum Bettpfosten, um den Kopf besser heben zu können; fand die juckende Stelle, die mit lauter kleinen weißen Pünktchen besetzt war, die er nicht zu beurteilen verstand; und wollte mit einem Bein die Stelle betasten, zog es aber gleich zurück, denn bei der Berührung umwehten ihn Kälteschauer.

27. Er glitt wieder in seine frühere Lage zurück. »Dies frühzeitige Aufstehen«, dachte er, »macht einen ganz blödsinnig. Der Mensch muß seinen Schlaf haben. Andere Reisende leben wie Haremsfrauen. Wenn ich zum Beispiel im Laufe des Vormittags ins Gasthaus zurückgehe, um die erlangten Aufträge zu überschreiben, sitzen diese Herren erst beim Frühstück. Das sollte ich bei meinem Chef versuchen; ich würde auf der Stelle hinausfliegen. Wer weiß übrigens, ob das nicht sehr gut für mich wäre. Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhielte, ich hätte längst gekündigt, ich wäre vor den Chef hingetreten und hätte ihm meine Meinung von Grund des Herzens aus gesagt. Vom Pult hätte er fallen müssen! Es ist auch eine sonderbare Art, sich auf das Pult zu setzen und von der Höhe herab mit dem Angestellten zu reden, der überdies wegen der Schwerhörigkeit des Chefs ganz nahe herantreten muß. Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben, habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen – es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern –, mache ich die Sache unbedingt. Dann wird der große Schnitt gemacht. Vorläufig allerdings muß ich aufstehen, denn mein Zug fährt um fünf.«

28. Und er sah zur Weckuhr hinüber, die auf dem Kasten tickte. »Himmlischer Vater!« dachte er, Es war halb sieben Uhr, und die Zeiger gingen ruhig vorwärts, es war sogar halb vorüber, es näherte sich schon dreiviertel. Sollte der Wecker nicht geläutet haben? Man sah vom Bett aus, daß er auf vier Uhr richtig eingestellt war; gewiß hatte er auch geläutet. Ja, aber war es möglich, dieses möbelerschütternde Läuten ruhig zu verschlafen? … Gregor fühlte sich tatsächlich, abgesehen von einer nach dem langen Schlaf wirklich überflüssigen Schläfrigkeit, ganz wohl und hatte sogar einen besonders kräftigen Hunger.

29. 2. Dynamik dieser Spannung: öffnen – schließen Bewegung Begegnung Ausbruch 1-2-3 Gewalt und Schmerz RichtungGrenze Tür: direkter Kontakt Fenster: Transparenz Wand (Höhle): Sperre

30. Als er dies alles in größter Eile überlegte, ohne sich entschließen zu können, das Bett zu verlassen – gerade schlug der Wecker dreiviertel sieben – klopfte es vorsichtig an die Tür am Kopfende seines Bettes. »Gregor,« rief es – es war die Mutter –, »es ist dreiviertel sieben. Wolltest du nicht wegfahren?« … Und schon klopfte an der einen Seitentür der Vater, schwach, aber mit der Faust. »Gregor, Gregor,« rief er, »was ist denn?« Und nach einer kleinen Weile mahnte er nochmals mit tieferer Stimme: »Gregor! Gregor!« An der anderen Seitentür aber klagte leise die Schwester: »Gregor? Ist dir nicht wohl? Brauchst du etwas?« Nach beiden Seiten hin antwortete Gregor: »Bin schon fertig,« und bemühte sich, durch die sorgfältigste Aussprache und durch Einschaltung von langen Pausen zwischen den einzelnen Worten seiner Stimme alles Auffallende zu nehmen. Der Vater kehrte auch zu seinem Frühstück zurück, die Schwester aber flüsterte: »Gregor, mach auf, ich beschwöre dich.« Gregor aber dachte gar nicht daran aufzumachen, sondern lobte die vom Reisen her übernommene Vorsicht, auch zu Hause alle Türen während der Nacht zu versperren.

31. Das Gassenfenster Wer verlassen lebt und sich doch hie und da irgendwo anschließen möchte, wer mit Rücksicht auf die Veränderungen der Tageszeit der Witterung, der Berufsverhältnisse und dergleichen ohne weiteres irgendeinen beliebigen Arm sehen will, an dem er sich halten könnte, – der wird es ohne ein Gassenfenster nicht lange treiben. Und steht es mit ihm so, daß er gar nichts sucht und nur als müder Mann, die Augen auf und ab zwischen Publikum und Himmel, an seine Fensterbrüstung tritt, und er will nicht und hat ein wenig den Kopf zurückgeneigt, so reißen ihn doch unten die Pferde mit in ihr Gefolge von Wagen und Lärm und damit endlich der menschlichen Eintracht zu. In: Betrachtung (entstanden zwischen 1907 und 1912, Erstdruck Leipzig 1913)

32. 3. Kein Aufbau eines Zwischen (Verstehen) Selbst – ZWISCHEN – Andere Verstehen bleibt einseitig: Die Familie versteht nicht, dass Gregor sie versteht Selbst wird zum Es für Andere, nachdem es schon für sich selbst zum Es geworden war: Separiert von Welt  Weltausschluss

33. Kafkas frühe Erzählung "Beschreibung eines Kampfes" führt ein aus seinem Verankertsein herausgefallenes Leben vor, für das die Welt der Verankerung nur mehr von seiner neuen Position des Schwebezustandesder Ortlosigkeit her, also in Reminiszenzen, aufschimmert. Sie beginnt mit dem Ausbruch aus einer Abendgesellschaft und setzt sich fort im „Ritt“ in eine imaginierte Welt. Diese Erzählung läßt sich weithin als der Bericht über den (scheiternden) Versuch einer Flucht lesen: Die Erzähler in der Erzählung wollen dem von ihnen erfahrenen Unverankertsein entfliehen. Dieser Versuch muß scheitern, weil sein Glücken bedeuten würde, sich selbst entfliehen zu können.

34. Kein wirkliches Ankommen: Die Reise in die Künftigkeit imaginierter Möglichkeiten bleibt nur solange ungebrochen, als die reale Gegenwart nicht erinnert wird. Da nur imaginativ unternommen, kann der 'Ritt' die erwartete Ablösung von der Realität, der zu entfliehen getrachtet wird, nicht wirklich erbringen; das Gekettetsein an die Realität macht sich in der Imagination selbst und mit ihren eigenen Mitteln bemerkbar: "Diese so rasch entstandene Weite meiner Aussicht erschreckte mich." "Mich schmerzte mein Herz, denn jetzt schien es unmöglich aus meinem Leiden hinauszukommen." Doch von neuem: "[...] vielleicht konnte ich etwas erfahren über die Gefährlichkeit dieses scheinbar sichern Landes."

35. 4. Zugrundegehen – was überlebt? - Zugrunde geht der Protagonist - Es überlebt die Familie - Und der Erzähler

36. Den Anfang des allgemeinen Hellerwerdens draußen vor dem Fenster erlebte er noch. Dann sank sein Kopf ohne seinen Willen gänzlich nieder, und aus seinen Nüstern strömte sein letzter Atem schwach hervor. +++ Als am frühen Morgen die Bedienerin kam – vor lauter Kraft und Eile schlug sie, wie oft man sie auch schon gebeten hatte, das zu vermeiden, alle Türen derartig zu, daß in der ganzen Wohnung von ihrem Kommen an kein ruhiger Schlaf mehr möglich war –, fand sie bei ihrem gewöhnlichen kurzen Besuch bei Gregor zuerst nichts Besonderes. Sie dachte, er liege absichtlich so unbeweglich da und spiele den Beleidigten … Weil sie zufällig den langen Besen in der Hand hielt, suchte sie mit ihm Gregor von der Tür aus zu kitzeln. Als sich auch da kein Erfolg zeigte, wurde sie ärgerlich und stieß ein wenig in Gregor hinein, und erst als sie ihn ohne jeden Widerstand von seinem Platze geschoben hatte, wurde sie aufmerksam. Als sie bald den wahren Sachverhalt erkannte, machte sie große Augen, pfiff vor sich hin, hielt sich aber nicht lange auf, sondern riß die Tür des Schlafzimmers auf und rief mit lauter Stimme in das Dunkel hinein: »Sehen Sie nur mal an, es ist krepiert; da liegt es, ganz und gar krepiert!«

37. Das Ehepaar Samsa saß im Ehebett aufrecht da und hatte zu tun, den Schrecken über die Bedienerin zu verwinden, ehe es dazu kam, ihre Meldung aufzufassen. Dann aber stiegen Herr und Frau Samsa, jeder auf seiner Seite, eiligst aus dem Bett, Herr Samsa warf die Decke über seine Schultern, Frau Samsa kam nur im Nachthemd hervor; so traten sie in Gregors Zimmer. Inzwischen hatte sich auch die Tür des Wohnzimmers geöffnet, in dem Grete seit dem Einzug der Zimmerherren schlief; sie war völlig angezogen, als hätte sie gar nicht geschlafen, auch ihr bleiches Gesicht schien das zu beweisen. »Tot?« sagte Frau Samsa und sah fragend zur Bedienerin auf, trotzdem sie doch alles selbst prüfen und sogar ohne Prüfung erkennen konnte. »Das will ich meinen,« sagte die Bedienerin und stieß zum Beweis Gregors Leiche mit dem Besen noch ein großes Stück seitwärts. … »Komm, Grete, auf ein Weilchen zu uns herein,« sagte Frau Samsa mit einem wehmütigen Lächeln, und Grete ging, nicht ohne nach der Leiche zurückzusehen, hinter den Eltern in das Schlafzimmer. Die Bedienerin schloß die Tür und öffnete gänzlich das Fenster. Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft schon etwas Lauigkeit beigemischt. Es war eben schon Ende März.

38. Es überlebt der Erzähler Beschreibung eines Kampfes: „Beweis dessen, daß es unmöglich ist zu leben“ "Es hat niemals eine Zeit gegeben, in der ich durch mich selbst von meinem Leben überzeugt war. Ich erfasse nämlich die Dinge um mich nur in so hinfälligen Vorstellungen, daß ich immer glaube, die Dinge hätten einmal gelebt, jetzt aber seien sie versinkend."

39. "Immer [...] habe ich eine so quälende Lust, die Dinge so zu sehn, wie sie sich geben mögen, ehe sie sich mir zeigen. Sie sind da wohl schön und ruhig." Es ist nicht möglich, den Dingen vor ihrem Eintritt in die Sichtbarkeit mit der Abständigkeit des Sehens beizuwohnen. Die Dinge sind unwirklich geworden,[1] denn ihre "wahrhaftigen Namen" wurden "vergessen" (89), stattdessen wurden sie mit "zufälligen Namen" (ebd.) überschüttet, mit solchen, die nicht mehr die Dinge 'treffen', sondern in Funktionszwängen einer Welt sich abnutzen. [1] "Was ist es doch, daß Ihr thut, als wenn Ihr wirklich wäret. Wollt Ihr mich glauben machen, daß ich unwirklich bin [...]. Aber doch ist es schon lange her, daß Du wirklich warst, Du Himmel und Du Ringplatz bist niemals wirklich gewesen."

40. Die Dinge empören sich, werden "so eitel, so zudringlich und so rachsüchtig" Aus ihrem ruhigen Stand herausgesetzt, erzwingen die Dinge eine Alternative, die unannehmbar ist: "Was sollen unsere Lungen thun [...] athmen sie rasch, ersticken sie an sich, an innern Giften; athmen sie langsam ersticken sie an nicht athembarer Luft, an den empörten Dingen."

41. Die Möglichkeit zu atmen wird so oder so genommen: 1. Im Sichhalten an Vorstellungen und Worte, erstickt man an sich selbst, an der Subjektivität der Imagination. Kraftlosigkeit überkommener Orientierungen: Richtungen und Sinngehalte 2. Orientiert man sich an den Dingen, verliert man auch alle Sicherheit, da das natürliche Band zwischen Ding und Wort durchtrennt ist und die "empörten" Dinge, bar einer sie domestizierenden Medialität, in ihrer Zudringlichkeit nur mehr distanzlos begegnen. Kon-frontation mit der Grenze mittels einer auf Körperleiblichkeit zurückgeworfene Subjektivität

42. "Jetzt aber [...] Berg Blume Gras, Buschwerk und Fluß, gebt mir ein wenig Raum, damit ich athmen kann." Die extreme Erfahrung eines völlig distanzlosen Eingenommenseins von der andrängenden puren 'Stofflichkeit' der Dinge beschreibt Sartre in La nausée. "Die Dinge haben sich von ihren Namen gelöst. Sie sind da [...] ich bin inmitten von namenlosen Dingen." (Sartre, Der Ekel, Reinbek 1963, S. 133 f.) Es bleibt nur ein Sicheinrichten in diesem Niemandsland zwischen verlorenem Grund und nicht neu zu erlangender Verankerung. Daraus resultiert ein Schweben, das ebenfalls die Lungen strapaziert, denn für die nun freischwebende, gesetz-los gewordene neue Sinnstiftung gibt es weder Zeit- noch Raummaß: Wenn "unsere Lungen [...] aber ihr Tempo suchen wollen, gehn sie schon am Suchen zugrunde."

43. Wenn Leben besagt, zumindest den Anschein einer Verankerung aufzubieten, dann ist dieses Schweben – der Beweis, dass es "unmöglich ist zu leben" – im Leben (das lebend nicht verlassen werden kann) dem Leben entgegengerichtet. Oder: Die Protagonisten sterben fortwährend – als Ersatztote des eigenen Ich Das Erzähl-Ich lebt durch ihre Tode fort.

44. Schreiben als Begegnung mit dem Fremden im Eigenen  Gelangt an kein Ende, da Ende des Schreibens das Ende der Existenz wäre Existenz  endloses metaphérein  Schreiben Grenzleib: Es geht um die Grenze (innen-außen) Vor dem Hintergrund der Verlängerung (Richtungsleib, Sinnleib) Rettende Attestierung: Grenzleibbewusstsein in einer Welt des Richtungs- und Sinnleiblichen - Man vermeidet Weltbezug (und imaginativen Innenbezug) - und geht mit radikalem Innenbezug nicht unter

45. metaphérein Was wird verschoben? Antwort: Eine jeweilige Innenposition - durch Erlöschen des Protagonisten - davor schon: durch die verschobene Erzählperspektive - aber zugleich: Festhalten der ursprünglichen Innen-Perspektive: die immer neu beschworen wird

46.  Spannung: (1) Innenperspektive (2) Erzähl-Differenz Konstituiert ein NEUES ZWISCHEN: Nachdem das Zwischen Selbst – Andere / Welt scheitert, und sein Scheitern immer wieder vorgeführt wird: Etabliert sich ein neues Zwischen in der offenen Folge von: [innen – Welt] und [innen und Welt]und[innen und Welt] usw. < einzige Möglichkeit angesichts der Tatsache, dass es „unmöglich ist zu leben“